浣溪沙·父老争言雨水匀

译文

注释

　　这首词写风调雨顺的好年景给人们带来的欣喜变化。

　　上片写人，喜悦之情溢于言表。“父老争言雨水匀，眉头不似去年颦。”村中的父老们争相谈论着今年的雨水是多么均匀，丰收在望，他们的眉头不再像去年那般愁苦不展了。古时农业生产技术落后，基本上是靠天吃饭，今年雨水均匀，风调雨顺，预示着将有一个好的收成，这让村中父老愁眉得展，喜上眉梢，争相告诉做客村中的词人。现在连饱经世事沧桑的老人们眉头都得以舒展，可以想见去年他们是怎样熬过那样荒歉的年头的。这里“争”字用得极为传神，写出了父老们的喜气洋洋状。因为雨水均匀，所以父老的眉头才“不似去年颦”。次句紧承首句之“争言”二字，进一步刻写父老的欣喜状，涵蕴丰富。它暗示了去年的收成有多么糟糕。而“不似”二字，更让人于欣喜中感觉到了他们心中的一丝隐忧，细腻地刻画出村民们在遭受去年的那个荒歉年头后的心有余悸状。“殷勤谢却甑中尘。”现在人们在满怀深情地清洗着蒸食器具上的灰尘。甑上布满灰尘，是因为没有粮食可蒸煮的缘故。“甑中尘”照应次句之“去年颦”，因为去年收成不好，无食可煮，所以甑上生尘，如今村民殷勤除尘，表明今年光景已有所改观。而村民殷勤清洗甑这种一般不常用的炊具，又寓示着家里来了客人，需要设酒作食，隆重款待，从而引出下文。

　　下片以景衬情，情景交融。“啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。”清脆的鸟鸣声有时真能把客人劝住不走，园中娇小可爱的满树桃子早已把人撩拔得谗涎欲滴。村中父老殷勤待客，这令词人非常感动，于是便以啼鸟能劝客这种方式将其含蓄地表现出来。此二句一写听觉，一写视觉，声情并茂，通过状写春景来烘托出村中父老待客的热情及其丰收在望的喜悦之情。“有时”二字，暗示了这种好年景并非年年都有，因而啼鸟只是有时能劝客，词人当然会为村民们这来之不易的丰收年景感到了格外高兴。小桃无所谓“无赖”与否，更不会撩拔逗引人，称其“无赖已撩人”正是词人快意心情的传神写照。小桃撩人，这是前面雨水均匀所致。小桃犹能如此，收获时节的大桃的诱人景象也就可想而知了。“梨花也作白头新。”这里“白头”既是词人自喻已经衰老，又照应了前之“父老”。词人移情于景，此时的梨花也一同前来助兴，从而使整个画面更焕发出了无限的生机。“白头新”三字，语意双关，既是写花，更是写人，可以想见出白发苍苍的词人看到村中丰收在望的情景精神为之一振的情状。

　　词中流露出山野民风之淳厚及待客之浓情。全篇叙事晓畅，意境清新，承接缜密，环环相扣，情韵悠长，堪称佳作。

　　南宋爱国词人辛弃疾，他以收复失地、统一祖国为己任，鞠躬尽瘁，死而后已。然而，他却于中年蒙受谗劾。庆元六年（1200），在瓢泉边，田园的恬静和村民的质朴使得辛弃疾深为感动，灵感翻飞，于是写下了这首词。

五十年前梦此游，已云持节岂能休。悠悠封域连东海，浩浩朝宗接上州。

五季侯王时事古，九还仙子洞天秋。閒行嫌被朱衣觉，密往西堂独倚楼。

来自清修处士家，草堂初就便增华。雕栏月上添得影，画栋云过分作花。

园吏引渠经细干，闺娥绕树候芳芽。洗妆先觅催妆句，凭阁巡看几日斜。

蓬岛回风此再来，当年俱重辑宁才。芝随禁掖新泥熟，桃应仙源旧路开。

金契旋闻禁外阃，云屏仍是接中台。专城四十前贤事，期岁行归妙一台。

我私何悠悠，薄送遵坰丘。翔野旷无人，树木鸣飕飕。

登高望卫邑，思见漕卫流。前景奄忽匿，浮云蔽行辀。

眼底春愁恼杀侬，扬州往事旋成空。风流只合称狂客，衰飒何堪作病翁。

水国春深梅子雨，江天日暮鲤鱼风。何时执手同樽酒，收拾清欢笑语中。

君子莫施智，施智近小人。愚人祗自愚，至愚翻近仁。

吾观古人智，而不私其身。后人乃机巧，鬼魅与同伦。

吁嗟愚下流，为谋固难陈。安知千虑中，一得无可因。

智囊竟何为，东市冤莫伸。愚智莫相笑，同为千古尘。

季子聊为戏，陈王欲聘才。花冠已冲力，芥爪复惊媒。

斗凤羞衣锦，双鸾耻镜台。陈仓若有信，为觅宝鸡来。

短发风欺破帽斜，日西跣足踏红沙。妻孥待哺不遑恤，流汗担柴赴主家。

苍髯拿空卧云起，支离返寂含精髓。龙鳞化尽三千年，五花壁立涛声死。

廷真观老战风雨，自然道人频屈指。摩挲瘦骨敲青铜，玄鹤归来敛双趾。

昆冈玄圃黯无色，磥砢离奇景高节。

佳树映三台，门墙独尔栽。芳荫他年被，灵根此日培。

雨露自先得，风霜应不摧。岂期柯叶盛，终拟栋梁材。

论交犹忆自前朝，乱后谁怜意气消。元亮归来谁惠远，少游客久遇参寥。

山房黍熟供蔬甲，石鼎茶香荐菊苗。名胜想无今古异，禅龛容我避尘嚣。

古树洲边访钓矶，芦花如雪扑蓑衣。澄溪雨霁客初到，隔浦云凉渔正归。

水尽征鸿飞远碧，烟空閒鹭浴斜晖。江鲈斗酒何辞醉，纵有波涛此夕稀。

越王台上鹧鸪啼，七里冈头滑滑泥。欲识故人无限意，晚烟疏柳画桥西。