浣溪沙·父老争言雨水匀

译文

注释

　　这首词写风调雨顺的好年景给人们带来的欣喜变化。

　　上片写人，喜悦之情溢于言表。“父老争言雨水匀，眉头不似去年颦。”村中的父老们争相谈论着今年的雨水是多么均匀，丰收在望，他们的眉头不再像去年那般愁苦不展了。古时农业生产技术落后，基本上是靠天吃饭，今年雨水均匀，风调雨顺，预示着将有一个好的收成，这让村中父老愁眉得展，喜上眉梢，争相告诉做客村中的词人。现在连饱经世事沧桑的老人们眉头都得以舒展，可以想见去年他们是怎样熬过那样荒歉的年头的。这里“争”字用得极为传神，写出了父老们的喜气洋洋状。因为雨水均匀，所以父老的眉头才“不似去年颦”。次句紧承首句之“争言”二字，进一步刻写父老的欣喜状，涵蕴丰富。它暗示了去年的收成有多么糟糕。而“不似”二字，更让人于欣喜中感觉到了他们心中的一丝隐忧，细腻地刻画出村民们在遭受去年的那个荒歉年头后的心有余悸状。“殷勤谢却甑中尘。”现在人们在满怀深情地清洗着蒸食器具上的灰尘。甑上布满灰尘，是因为没有粮食可蒸煮的缘故。“甑中尘”照应次句之“去年颦”，因为去年收成不好，无食可煮，所以甑上生尘，如今村民殷勤除尘，表明今年光景已有所改观。而村民殷勤清洗甑这种一般不常用的炊具，又寓示着家里来了客人，需要设酒作食，隆重款待，从而引出下文。

　　下片以景衬情，情景交融。“啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。”清脆的鸟鸣声有时真能把客人劝住不走，园中娇小可爱的满树桃子早已把人撩拔得谗涎欲滴。村中父老殷勤待客，这令词人非常感动，于是便以啼鸟能劝客这种方式将其含蓄地表现出来。此二句一写听觉，一写视觉，声情并茂，通过状写春景来烘托出村中父老待客的热情及其丰收在望的喜悦之情。“有时”二字，暗示了这种好年景并非年年都有，因而啼鸟只是有时能劝客，词人当然会为村民们这来之不易的丰收年景感到了格外高兴。小桃无所谓“无赖”与否，更不会撩拔逗引人，称其“无赖已撩人”正是词人快意心情的传神写照。小桃撩人，这是前面雨水均匀所致。小桃犹能如此，收获时节的大桃的诱人景象也就可想而知了。“梨花也作白头新。”这里“白头”既是词人自喻已经衰老，又照应了前之“父老”。词人移情于景，此时的梨花也一同前来助兴，从而使整个画面更焕发出了无限的生机。“白头新”三字，语意双关，既是写花，更是写人，可以想见出白发苍苍的词人看到村中丰收在望的情景精神为之一振的情状。

　　词中流露出山野民风之淳厚及待客之浓情。全篇叙事晓畅，意境清新，承接缜密，环环相扣，情韵悠长，堪称佳作。

　　南宋爱国词人辛弃疾，他以收复失地、统一祖国为己任，鞠躬尽瘁，死而后已。然而，他却于中年蒙受谗劾。庆元六年（1200），在瓢泉边，田园的恬静和村民的质朴使得辛弃疾深为感动，灵感翻飞，于是写下了这首词。

三更三点万家眠，露欲为霜月堕烟。


斗鼠上堂蝙蝠出，玉琴时动倚窗弦。

危哉昔几败，万仞堕无垠。不知有忧患，文字樊其身。

岂但恋文字，嗜好维甘辛。出入仙侠间，奇悍无等伦。

渐渐疑百家，中无要道津。纵使精气留，碌碌为星辰。

闻道幸不迟，多难乃维因。空王开觉路，网尽伤心民。

如老身无著，将来典醉乡。号他酒布袋，是个臭皮囊。

积祸必自发，为生安可量。长眠当不醒，殊莫悟存亡。

玉可裂，剑可折，贞妇之心不可夺。山可摧，陵可隳，贞妇之操不可移。

荃兰松柏有至性，肯与百卉同衰盛。唐虞三代尝比屋，共姜以来能几姓。

程家遗事得所闻，保幼植弱心尤勤。慈孙孝子不忍说，咏歌尚托垂后人。

短辕长路兀呻吟，行李迟迟日益南。亲老家贫官职重，恩多责薄泪痕深。

向人柳色浑相识，著雨花枝半不禁。回首觚棱云气隔，六年侍从小臣心。

石畔竹扶疏，棠梨结子初。坐来山雨过，湿翠欲沾裾。

身事怜衰白，羁栖感岁年。云霞占晓日，花柳媚晴川。

家远书难得，鸿归信欲传。高台频极目，风景故依然。

凭栏一望天连海，海风来自扶桑外。长波万顷荡琉璃，鳌断山摧动澎湃。

危楼足下生动摇，目眩倏忽飞洪涛。云谲波诡浩无际，岑㠂点缀如秋毫。

斗然烟霭众峰失，淼瀰一气晴光溢。东流直下析木津，南注还归沃焦窟。

絪缊造物初，此源无时无。始信齐州烟九点，蒙茏八柱青天扶。

浤浤汩汩朝还暮，沧海桑田知几度。而今试问采珠人，此中果否鲛人住。

林轩飞翠隔黄尘，瑶草吹香别是春。一卷《楞伽》消白昼，从教啼鸟唤游人。

作镇纪崇望，应星协神区。乃憔群岳宗，盘礴临东隅。

峻哉何巍巍，悬磴垂云衢。半壁俯全鲁，远影缭勾吴。

我来春夏交，瑶草方芬敷。始临一嶂断，忽出众壑殊。

次第开天阊，海色万里舒。树挂飞蜃长，石蹋扶桑孤。

羡门如可招，挟翼将同驱。乃知灵境别，旷览良不虚。

冥怀入神明，喟焉思真符。风雨若有俟，瑞应岂遂辜。

方期传遥踪，封禅奏成书。

溯去澄流卷去沙，桨声斜日动伊鸦。芒鞋北壁攀苔石，酒榼南江傍荻花。

游子笙箫无定处，居人舴艋以为家。请君莫放今宵月，冉冉谁能驻岁华。

朝作白头吟，夕代东武讴。西风一夜起秋色，满堂宾客增离忧。

送君西行太行道，滹沱连云没秋草。人生富贵须少年，倏忽穷愁至将老。

京华来往十四春，布衣疏食家仍贫。只言白璧报知己，惟见黄金赐近臣。

一旦繁华人事改，百道鲸波喷沧海。匣中宝剑三四鸣，万户侯封不相待。

坐中有客奏兵机，绝国萧条无是非。空开西域蒲桃酒，且尽墙东鹦鹉杯。

持杯却问霜台客，祇恐中兴有遗失。致君尧舜公等知，七疏书成万人惜。

卑官落拓更可怜，嗟君欲去知君贤。莫辞便作折腰吏，何时得种公家田。

从来形势称三辅，太原雄关任腰膂。借问年年汾水秋，即今谁作并州虎。

此别东西各自悲，古寺钟鸣来客稀。惟有鸣蝉聒人意，夜来啁哳在高枝。

空明秋水浸红霞，一带横塘十里花。落日回桡游子去，个边杨柳是侬家。

紫陌连清禁，彤楼接绛河。九门星彩动，万井月华多。

宝炬通宵晃，鸾笙协气和。臣民涵圣泽，齐唱太平歌。