春游

译文

注释

　　陆游与唐婉从小青梅竹马，两小无猜，可喜结连理不久就被母亲逼得离婚，成了陆游心中的痛。这首诗则是陆游死前一年重游沈园写下的，自当初在沈园与唐婉重逢已过去了五十三年，但时间并没有使陆游淡忘这段感情，重游沈园，触景生情，再次使他想起了当初的美好时光，发出了感慨。

　　这沈园中生机盎然，繁花似锦，可繁花依旧，却是物是人非。“沈家园里花如锦"先写沈园的美好景象，为接下来怀念当年埋下伏笔，同时以乐景称哀情。“半是当年识放翁”，笔锋一转，从现在转到过去，想起了与唐婉春游沈园的往事（此诗题目春游，既是这次春游，又是当初那次春游），当时也是繁花满园，而现在这些花也该是当初认识了我吧，（也有可能是以花喻唐婉）。前两句串联现在和过去，乐景之中是陆游的悲伤、无奈、对往事的感慨以及对唐婉的内疚、怀念与真挚的感情。

　　陆游知道人终有一死，唐婉终会死去，但他怎么也没有想到，他们会如此快的分别，他们之间那些美好的往事如烟，如梦，匆匆而过，了无痕迹，只剩下这沈园和回忆，这教陆游如何接受。或许他与唐婉的感情注定只能是一段梦，短暂而又凄美，留下了太多的不圆满，但也正因如此，这段爱情故事在历史上留下了浓墨重彩的一笔，令人铭记。

□□宽裁领，蓬头乱插花。相呼挈牲酒，再拜祷桑麻。

风急楚天秋，日落吴山暮。
乌柏红梨树树霜，船在霜中住。
极目落帆亭，侧听催船鼓。
闻道长江日夜流，何不流侬去？

窗前白颈乌，双飞复双栖。不知何懊恼，犹自恰恰啼。

会稽人去谢浮名，曾著貂裘采药行。醉后骑牛吹短笛，西林今听两三声。

游遍南湖又北湖，画船随处宿菰蒲。青深著雨山如染，绿净无风水似铺。

玉带蟒衣争快睹，凤笙龙管醉相扶。轻桡又转东湖去，何似当年范蠡图。

休官彭泽真忘世，捧檄庐江喜为亲。荐福自缘渠薄命，筑台敢谓世无人？

但明一艺俱登仕，独拥群书不疗贫。竽瑟相违每如此，且须珍重百年身。

毕竟还他，晓风残月，正好惺惺。看太白占星，显开玉色，黄钟应律，敲作金声。

揖让筵终，征诛局罢，渠不增加汝不轻。堪爱处，为元龟受灼，枯槁皆灵。

西园片片落英。也妆点、东风媚晚晴。任血洒虞兮，原非战罪，肠回康了，不碍文名。

万石洪钟，一丝残纽，止此冰霜骨几茎。夫谁暇，怨华亭鹤唳，蜀道淋铃。

戏事刍陈子，浮生甑堕休。遗音馀翰墨，人尚想风流。

境入招提万虑空，此心偏与故人同。弥天宝刹瞻千佛，慧日虚坛忆六榕。

浮世光阴弹指外，本来面目净名中。馀生欲结皈依地，借问何人是远公。

结屋北山阿，境趣适有契。閒寂聊悦心，深密非避世。

谁令赋《远游》，山空冷兰蕙。人间万得丧，欣戚随所制。

颇似观优伶，笑语杂悲涕。戏弄刻漏间，陈迹安足寄。

策杖归去来，溪深亦朝厉。陟岭见我屋，竹柏松杉桂。

雨馀青一色，净扫如作彗。行可休此足，无言得深诣。

韶年春已仲，明星夜未央。千祀钟休历，万国会嘉祥。

金容涵夕景，翠鬓佩晨光。表尘维净觉，泛俗乃轮皇。

辽东羞贡入神厨，祭鲔专车一丈馀。寝庙岁行春荐礼，有加铏豆杂鲜腒。

灵湫一泓澄，灌溉足百里。活活走珑玲，泠泠净泥滓。

所被一何遥，其源为可恃。岂真灵风旂，梦雨兴漫瀰。

鱼鸟本亲人，生机托清泚。君看藻荇凫，并作跫然喜。