春游

沈家园里花如锦,半是当年识放翁。
也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。

译文与注释

译文
沈园里繁花似锦,这里的花多数都是认识我的。
我也知道你终会死去,只是无法忍受这美好的梦去的太快。
注释
放翁:指陆游。
不堪:忍受不了。

赏析

  陆游与唐婉从小青梅竹马,两小无猜,可喜结连理不久就被母亲逼得离婚,成了陆游心中的痛。这首诗则是陆游死前一年重游沈园写下的,自当初在沈园与唐婉重逢已过去了五十三年,但时间并没有使陆游淡忘这段感情,重游沈园,触景生情,再次使他想起了当初的美好时光,发出了感慨

  这沈园中生机盎然,繁花似锦,可繁花依旧,却是物是人非。“沈家园里花如锦"先写沈园的美好景象,为接下来怀念当年埋下伏笔,同时以乐景称哀情。“半是当年识放翁”,笔锋一转,从现在转到过去,想起了与唐婉春游沈园的往事(此诗题目春游,既是这次春游,又是当初那次春游),当时也是繁花满园,而现在这些花也该是当初认识了我吧,(也有可能是以花喻唐婉)。前两句串联现在和过去,乐景之中是陆游的悲伤、无奈、对往事的感慨以及对唐婉的内疚、怀念与真挚的感情。

  陆游知道人终有一死,唐婉终会死去,但他怎么也没有想到,他们会如此快的分别,他们之间那些美好的往事如烟,如梦,匆匆而过,了无痕迹,只剩下这沈园和回忆,这教陆游如何接受。或许他与唐婉的感情注定只能是一段梦,短暂而又凄美,留下了太多的不圆满,但也正因如此,这段爱情故事历史上留下了浓墨重彩的一笔,令人铭记。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
渭水秋深,溢江春老,洞庭一湖。问城南古树,如今在否,洛中狂客,还更来无。独上君树,渺观岩石,八百里鲸波泛巨区。何曾错,有茶中上灶,酒里仙姑。
终须。度了肩吾。稽首终南钟大夫。日太平寺里,题诗去后,东林沈宅,大醉归欤。天上筵多,人间到少,更不向庐树索鳜鱼。如何好,好借君黄鹤,上我清都。
锦帐寒添,画檐雀噪,冻云布野。望空际、瑶峰微吐,琼花初绽,江山如画。裁冰剪水装鸳瓦。杳旗亭路,依稀管弦台榭。倚小楼佳兴,一行珠帘不下。
随缕板、歌声闲暇。傍翠袖云鬟、怜艳冶。似佯醉、不耐娇羞,浓欢旋学风雅。向暝色、双鸾舞罢。红兽暖、春生金斝。但殢饮,香雾卷、壶天不夜。
灌顶清凉一滴通,大毗卢藏遍虚空。欲飞薝卜花无尽,
须待陀罗尼有功。金杵力摧薝界黑,水精光透夜灯红。
可堪东献明天子,命服新酬赞国风。
云山参差碧相围,溪水诘曲带城陴。
溪穷壤断至者谁,予独与子相谐熙。
山城之西鼓吹悲,水风萧萧不满旗。
子今去此来无时,予有不可谁予规。

昔年宋学士,尝称太朴文。独力撑颓宇,清响薄高云。

余少略见之,讽诵每忻忻。淡然玄酒味,曾不涉世芬。

如欲复大雅,斯人真可群。苟非知音赏,宋公安肯云?

嗟乎轻薄子,狂吠方狺狺。惜哉简帙亡,家簏少所蕴。

徒为尝一脔,盈鼎未有分。四贤宦游地,博达多前闻。

为我一咨访,庶以慰拳勤。

言笑晏晏,维予与女。女转弃予,谁与独处。中心养养,往送于野。

留与眼前资痛饮,不须遣尽閒愁。徘徊明月在高楼。

挥觞疑有待,吹笛未宜休。

人事音书寥寂久,梦来跃马神州。中宵揽涕不能收。

有情歌小海,无女睇高丘。

此花所在宜开馆,彼玉维瑶合比君。每到黄昏成淡月,却临晓后作团云。

人閒伪采何如质,物里孤芳自胜群。应笑马嵬坡下女,太真为号系黄裙。

宰官终日劳,而我耽于逸。偶得簿书閒,未忘山水癖。

城北豆积山,旧有果仙迹。洞府凿何年,清虚倚绝壁。

棋局昔安排,摹挲看一一。有亭翼其上,就中可容席。

平收山色青,俯瞰河流碧。道旁车马喧,城中市廛密。

熙熙与攘攘,成败曷有极。异哉张元通,沧桑几阅历。

眼前皆苍生,利济岂无术。徵辟却不受,澄怀殊静谧。

笑问洞中仙,云何此安宅。入山不见深,入林不见僻。

有唐天宝时,此为故道驿。车驾自东来,公卿多扈跸。

毕竟忧世心,神仙已早释。贱子苦束缚,一官寄斯邑。

牒诉理未遑,琴书敢自适。今年麦有秋,抚绥易筹画。

登山且纵饮,赋诗兼对奕。宾寮颓然醉,醉归日已夕。

公去棋自留,我来亭始辟。传后未可知,幽怀共今昔。

一磬泠然脆,悠悠度竹关。道心澄夜静,余响漾风间。

合眼见皇古,置身如万山。五更窗欲曙,梦警枕屏间。

狂飙坌起满城沙,秋冷萧萧未代瓜。万里驱驰忧乱世,一年羁绊忘携家。

罗胸妙策皆成竹,老眼观兵总不花。民解倒悬才得去,攀辕犹恋使君车。

东风浑作勒花寒,寂寞林塘不受看。玉版鹤翎俱未识,梨梢空有泪阑干。

六国多好士,堂上各三千。所亲苟不慎,祸福怕相因。

李园贼黄歇,冯驩复田文。种桃得秋实,蒺藜徒刺人。

老龙夜半不守窟,牙爪怒张来阴暝。风雨收歇无处遁,蜕遗团结堆高青。

鳞甲剥落缬纹细,不须开凿烦五丁。峭壁谽谺叠嶂巘,层峦䆗窱横岩坰。

四山攒绿疑无地,回望但见烟冥冥。中有一峰最耸秀,左撑右拄开重扃。

森森剑槊刺空上,欲堕不堕含珑玲。双洞嵌空出飞鸟,一佛危坐当孤屏。

杨琏真伽或未到,何人刻此庄严形。绕足有泉流碎玉,雅奏终日清泠泠。

有时浩不辨牛马,奔腾赴壑驱雷霆。杨氏西征此深入,传闻姓字殊非经。

地胜未以名人著,或是晦迹藏仙灵。清游往复百不厌,但惜车马无留停。

柳阴篱舍动欣赏,便拟高结山间亭。猛忆北园老居士,看山趺坐常惺惺。

不如移置北园侧相与,悟真散赏逃天刑。

越山辉映绣衣鲜,屈指重来是几年。
濡辔按行方易地,追锋趣召已朝天。
步趋接武星辰上,献纳依光日月边。
到得中流须砥柱,功名事业要双全。

自从封寄花笺后,暑雨凉云。挨尽黄昏。才得鸿来又小春。

几时相见兜兜话,候采湖莼。节钺南巡。再访溪桥蛱蝶门。

故人不见五春风,异地相逢岳影中。旧业久抛耕钓侣,
新闻多说战争功。生民有恨将谁诉,花木无情只自红。
莫把少年愁过日,一尊须对夕阳空。

耦耕恐难遂,梦想澉上山。山中有丙舍,静读可闭关。

高峰九十九,三面开烟鬟。踏浪看山色,我愿充鱼蛮。

却因俗缘重,尚阻仙梯攀。我兄亦多累,何日全家还。

偶来鸥共泛,难与云同间。不如且就我,信宿茅三间。

相违动一纪,鬓发各已斑。百里犹恨隔,未得承欢颜。

巴江万古自流东,黯淡江头夜夜风。筹饷曾输粮积阜,冲营犹吐气成虹。

邛须我友嗟从义,屡顾尔奴叹匪躬。早晚洗兵银瓮出,忠魂凛凛太清中。

玄冥布令雨雪,白瀑倾崖玉作花。
坐爱奔声空谷窅,幽深方觉是仙家。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包