译文与注释
译文
借得一点天真，请来了西塞山前的月亮；与我一齐倾听东林寺的钟声。
没有想到我今天能够再次故地重游，老僧却记得八年前相逢的情景。
我敞开窗儿睡了，是谁把我惊醒？原来远处的村野，还有水碓夜舂。
注释
云梦：楚国泽名。其址大致包括今湖南益阳、湘阴以北，湖北江陵、安陆以南地区。
芥：芥蒂，比喻心中的嫌隙或不快。
西塞山：在湖北省大冶县东，山临长江，是古代水战的要塞。
今再到：陆游曾于1171年（乾道七年）入蜀中途来东林寺游览。
虚窗：敞开窗。野碓（duì），碓是舂米用具，用柱子架起木杠，杠的一端装置一块圆石，以足连续踏木杠的另一端，石连续起落，可以舂米，故舂米有连续的声响。野碓，山野间的水碓。
赏析
首联以议论入诗。颔联写邀月闻钟，涤除尘虑，表现对游宦的厌倦。颈联用转折含蓄的笔法，写与老僧的话旧，表现出诗人对东林寺的深厚感情。尾联写山寺熟睡和野碓夜舂，点明题旨。
“看尽江湖千万峰，不嫌云梦芥吾胸。”诗的起势突兀，好似千里归来，有说不尽的心意。事实也是如此。诗人由临安到夔州，再由夔州到南郑，然后调往成都府，又在蜀州、嘉州任官。最后顺江东下，来到九江。他宦游八年，不仅阅尽巴山蜀水；就是汉中、云栈、剑阁，也无不跋涉；至于长江、汉水，浩渺的洞庭湖也尽在游赏之中。诗人行程万里，真可以说是“看尽江湖”，阅尽了“千万峰”。
陆游的“不嫌云梦芥吾胸”句，既用了司马相如的句意，也含有苏轼诗句的意思。这句是说，云梦虽大，对于一个“看尽江湖千万峰”的人来说，它岂能梗塞在我的心中，言外之意，云梦在我心目中也不过是小小的水泽罢了，既能容纳它，也能忘却它；至于宦海沉浮，人间的恩怨，更算不得什么。这首诗以议论开始，形象地概括了诗人的行程，抒发了胸臆，表现出一种旷达的情怀。
“戏招西塞山前月，来听东林寺里钟”，再次表现了诗人豪放豁达的胸怀。这本是写实之笔。诗人留宿在东林寺，眼望着天上皎洁的明月，耳听着寺里悠扬的钟声，这境界确实很清幽，但不免又想起一段往事。那是乾道六年八月中秋节。诗人曾记述过当时的月景：“空江万顷，月如紫金盘，自水中涌出，平生无此中秋也。”（《入蜀记》）这优美的中秋夜景，是诗人人蜀途经西塞山，在大江对岸留宿时所见到的。自此以后，那如紫金盘的明月似乎一直伴随着自己，今日在庐山脚下，又看到她，何不邀来共听古寺钟声。月下闻钟，当然是一种美的享受，所以诗人对钟声那样感兴趣。但用佛教的说法，寺院的钟声可以发人深省。这两句诗写得洒脱而含蓄，反映诗人对幽静的东林寺的喜爱。
“远客岂知今再到，老僧能记昔相逢。”“远客”是诗人自谓。诗人没想到今日又旧地重游，真是喜出望外，而且老僧还曾记得昔日相逢的情景。这两句虽似浅近，但含意丰富，从中可见诗人倦于仕途，委心任运的思想。
“虚窗熟睡谁惊觉？野碓无人夜自舂。”从这句透露出诗人喜出望外的心情。“虚窗”指敞窗，敞窗入睡，而且睡得很熟，说明诗人心情坦然，忘怀一切。“谁惊觉”的“谁”字不仅指人，也包括各种声音。虚窗熟睡”点明题旨，全篇诗意尽蕴含其中。结句以野碓夜春的田园生活把诗人沉寂的心带进一个新的境界。
从全诗来看，首联以议论入诗，这是宋人常用手法。此诗意境高旷超脱，得庄生委心任运之旨至于“野碓无人夜自舂”，虽说是化用唐韦应物的“野渡无人舟自横”（《滁州西涧》）句法，但别出新意。前者写静，后者写动，各有千秋。
创作背景
隐吏皆非谩诲潜，夜灯花落广文檐。招寻月月携连璧，不用船中觅孝廉。
国朝右字学，海字同书文。涣涣播纶綍，皇皇树典坟。
玉堂列高署，金闺集名群。炳蔚出豹雾，杂沓从龙云。
骎骎隮上爵，班班著奇勋。朱君海邦彦，贰教秦淮濆。
讹刊尽矩矱，译辨剧毫分。民务每□□，使轺亦屡勤。
将命在不辱，治丝贵无棼。驰驱易险远，剸割轻纷纭。
寘之州郡间，讵能案牍殷。况近风纪崇，兼有霜雪闻。
长兄已腾誉，次公亦扬芬。雁行在霄汉，鹤发感榆枌。
倚门念切切，谒府语云云。戍瓜已过期，行李不待曛。
为友谅兹久，饮醇方自醺。执手遽将别，中心第如焚。
醑我金陵酒，采彼青渚芹。彼芹既芳洁，我酒复氤氲。
与子共斟酌，用尔达慇勤。予生同里闬，独学愧河汾。
少小强解事，动辄期致君。道源穷夕汲，艺圃肆朝耘。
应将延郭隗，不愿学终军。累累一韦布，溷溷众膻军。
区区阻墀闼，汨汨走埃氛。御史才见举，相臣势方薰。
不视禁内草，空愧箧中芸。况复正端委，奄忽就锯釿。
玄紞须在冠，黄缣不为裙。翩然转云梦，谢彼雨雪雰。
萍浮乃楚实，桃夭遂周蕡。潦倒岁兹履，垢秽日自帉。
秋蒲感衰质，冻梨悲积纹。战兢怀俯仰，黾勉践穹垠。
乡评抱素誉，尘拜望朱幩。不知饰簠簋，方期聘玄纁。
哀号疲鸿雁，噆食毒虻蚊。肤及且竟髓，宵念每达昕。
永愿来麟凤，长当友糜麇。
权门慎勿干，平人争路相摧残。春秋四气更回换，
人事何须再三叹。君不见雀为鸽，鹰为鸠，
东海成田谷为岸。负薪客，归去来。龟反顾，鹤裴回，
黄河岸上起尘埃。相逢未相识，何用强相猜。行路难，
故山应不改，茅舍汉中在。白酒杯中聊一歌，
苍蝇苍蝇奈尔何。
赤城下瞰碧云遮，乔木深林气自嘉。老瓦盆空无过客，一轩风雨负黄花。
常悲逝水因除发，偶看浮云遂别乡。
烟月待吟开远岸，江妃闻梵礼孤航。
净心好过东林寺，寻向莲花印旧香。
