浣溪沙·和无咎韵

懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。
忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行。

译文与注释

译文
懒得再去沙洲边饮酒,和你一起欣赏窗外风景。黄昏时分吹起的号角最能牵动情怀
忙碌的日子很苦,休闲的日子很少;新添的忧愁往往在旧愁中生出。他乡没有友人陪伴,害怕你去远行。
注释
浣溪沙:有的本子词调作“浣沙溪”。查词律、词谱,《浣溪沙》一调并无“浣沙溪”的别名,当系传抄之误。
和无咎韵:韩元吉,字无咎,号南涧,南宋许昌(今河南省许昌市)人,官至吏部尚书。与陆游友善,多有唱和,工词,有《南涧甲乙稿》。陆游这首《浣溪沙》是和词,韩元吉的原唱不见于他的词集,恐已亡佚。
"懒向沙头醉玉瓶"又作"漫向寒炉醉玉瓶"。玉瓶:此处指酒瓶,称玉瓶,是美化的修辞手段。
同赏:一同欣赏。
夕阳吹角:黄昏时分吹起号角。
关情:牵动情怀
闲日:休闲的日子。
新愁:新添的忧愁。

鉴赏

  陆游与韩元吉在镇江相聚两月,登临金、焦、北固,观江景、 饮美酒的机会一定是很多的,在即将离别之际,更感到相聚时间的宝贵,多在一起说说话,比什么都强,正是在这种情况之下,才会有“懒向沙头醉玉瓶”一句。这一句是有所本的,杜甫的《醉歌行》有句云:“酒尽沙头双玉瓶,众宾皆醉我独醒。乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。”这首词的头一句即由此而来,不但词语极相近似,而且透露了分手离别的含意。既然懒得再去观景饮酒,那么,更好的选择就是“唤君同赏小窗明,夕阳吹角最关情”了。夕阳引发依恋之情,暮角引发凄凉之感,此情此感共同组成了一种适于促膝倾谈的环境气氛,所以说它“最关情”。但此时的“情”究竟是什么,却因为它的千头万绪而难以表述得清晰具体。

  《浣溪沙》的下片头两句,大都要求对偶,故而往往是作者最着力的地方。陆游写在这儿的对联虽然浅显如同白话,但其说忙说愁仍是概括笼统,并不得其具体要领。写到最后“客中无伴怕君行”一句,则以其直言无隐、真情流露打动读者,并将依依惜别之情和盘托出。

创作背景

  宋孝宗隆兴二年(1164年)闰十一月至次年正月,陆游与韩元吉在镇江相聚,那时,陆游是在镇江通判任上,韩元吉则是来镇江省亲暂住。两位朋友相聚两月,彼此唱和的诗词作品共有三十多首,此词当是其中之一。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
惨惨江云浑不动,玉雪耿孤芳。萼绿仙人带暗香。风韵冷尤长。
陇信不来寒日晚,疏影照澄江。肯借横斜伴酒觞。应共月商量。
自古无殉死。
达人所共知。
秦穆杀三良。
惜哉空尔为。
结发事明君。
受恩良不訾。
临没要之死。
焉得不相随。
妻子当门泣。
兄弟哭路垂。
临穴呼苍天。
涕下如绠縻。
人生各有志。
终不为此移。
同知埋身剧。
心亦有所施。
生为百夫雄。
死为壮士规。
黄鸟作悲诗。
至今声不亏。
镜湖三百里,菡萏发荷花。
五月西施采,人看隘若耶。
回舟不待月,归去越王家。

君不见巴东山色连巴西,江头日落风凄凄。行人过此不能去,停车愁听江猿啼。

岩壑千里断行路,藤梢葛刺纷无数。啼猿弄此犹未了,倏然腾上青枫树。

使君行指蚕丛祠,巴人道迎歌《竹枝》。歌声将绝猿声续,清音袅袅如哀玉。

锦官驿外杂鸣泉,大剑山头悲落木。此日长安一忆君,知君遥宿阆城云。

各中夜夜啼猿起,若到三声那可闻。

红冷籸盆,墨枯彩帖,年涯消尽谁催。一寸春心,等閒都著寒灰。

今宵才信东风懒,负冷吟、残醉情怀。问关山、笛里梅花,几度吹开。

声声不分邻家鼓,把朦胧台榭,残梦惊回。马影鸡声,天边消息还猜。

虚堂冰雪凌兢甚,怕过时、春不归来。最无聊、照取吴霜,婪尾深杯。

傍雕栏,啄花唼叶,呼名任游戏。依稀芦岸,蘸拍拍烟波,成队飞起。

红裙偷裹采莲女。船头竞弄水。好趁取、碧天云淡,桄榔斑暗记。

何人竹弓莫轻弹,鸳鸯交颈处,惊他浓睡。争扑鹿,澄潭下、嫩黄难比。

浑迷却、断霞一点,看只影、横斜穿暮紫。倩去伴、甲煎银叶,蹒跚香雾里。

客从崧少来,贻我招隐诗。为言学仙好,人间竟何为?

一笑顾客言,神仙非所期。山中如有酒,吾与尔同归。

试上古城城上望,水光天影相涵。都将形胜入高谈。河山君与我,独恨少髯参。造化胜人儿女剧,狙公暮四朝三。百年都合付薰酣。人家谁有酒,吾与典春衫。

鼓吹声高独喜闻,朝朝挖眼复抽筋。最伤炮烙过钳网,入瓮何时请此君。

目断燕云远,残阳带晚天。深情虽欲寄,寸楮未能传。

六月沧溟息,中秋桂树妍。知君驱骥足,已执祖生鞭。

千圣不传到今日,口上著来无等匹。
洞庭山脚太湖心,行人路上空啾唧。

不爱昆冈玉,不爱江汉珠。爱己有苍璧,有之利有馀。

吾生为我有,其利当何如。论爵不足贵,论富不能踰。

达生命之情,顺生以自娱。

新构茅斋绝世纷,水光山色喜平分。四窗凉涌玻瓈月,一榻晴封紫翠云。

鸟度画屏迷远黛,鱼吹清镜动圆纹。往来半是渔樵侣,閒话兴亡坐夕曛。

可笑人心自短长,谁知个事不囊藏。化成橙子舌耽味,幻作梅英鼻觉香。

金卵似真随变灭,冰魂元假却芬芳。唯心识破同根旨,何必临风再举扬。

西泠桥下林家墓,犹有旧时无数花。孤云何处双飞鹤?落日鵁鶄满白沙。

白云小阁与云平,开阁莹然眼界清。飞鸟没边孤塔见,乱山缺处夕阳明。

僧投远寺烟中去,筏下空江镜里行。林外声声啼布谷,青郊应及试春耕。

萧疏秋欲晚,辛苦客情违。
龙分双剑远,雁阻一行归。
月色明疑见,风期邈难依。
霜交白野合,露罢青林稀。
羁候朝朝别,寒云处处飞。
兹时轸远念,忆尔倦游非。

豫章祠下荐芳馨,想到先生静夜澄。世降几人闻大道,言堙何处觅师承。

坐凝盆水心方息,悟入空濛岸始登。千载讲堂人仰止,时从四百望崚嶒。

日日寻春转惜春,木棉花发柳条新。黄鹂久住终飞去,忍见悲啼别主人。

承天抚箓,纂圣登皇。遐清万宇,仰协三光。
功成日用,道济时康。璇图载永,宝历斯昌。
日月扬晖,烟云烂色。河岳修贡,神祇效职。
舜风攸偃,尧曦先就。睿感通寰,孝思浃宙。
奉扬先德,虔遵曩狩。展义天扃,飞英云岫。
化逸王表,神凝帝先。乘云厌俗,驭日登玄。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包