浣溪沙·和无咎韵

懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。
忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行。

译文与注释

译文
懒得再去沙洲边饮酒,和你一起欣赏窗外风景。黄昏时分吹起的号角最能牵动情怀
忙碌的日子很苦,休闲的日子很少;新添的忧愁往往在旧愁中生出。他乡没有友人陪伴,害怕你去远行。
注释
浣溪沙:有的本子词调作“浣沙溪”。查词律、词谱,《浣溪沙》一调并无“浣沙溪”的别名,当系传抄之误。
和无咎韵:韩元吉,字无咎,号南涧,南宋许昌(今河南省许昌市)人,官至吏部尚书。与陆游友善,多有唱和,工词,有《南涧甲乙稿》。陆游这首《浣溪沙》是和词,韩元吉的原唱不见于他的词集,恐已亡佚。
"懒向沙头醉玉瓶"又作"漫向寒炉醉玉瓶"。玉瓶:此处指酒瓶,称玉瓶,是美化的修辞手段。
同赏:一同欣赏。
夕阳吹角:黄昏时分吹起号角。
关情:牵动情怀
闲日:休闲的日子。
新愁:新添的忧愁。

鉴赏

  陆游与韩元吉在镇江相聚两月,登临金、焦、北固,观江景、 饮美酒的机会一定是很多的,在即将离别之际,更感到相聚时间的宝贵,多在一起说说话,比什么都强,正是在这种情况之下,才会有“懒向沙头醉玉瓶”一句。这一句是有所本的,杜甫的《醉歌行》有句云:“酒尽沙头双玉瓶,众宾皆醉我独醒。乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。”这首词的头一句即由此而来,不但词语极相近似,而且透露了分手离别的含意。既然懒得再去观景饮酒,那么,更好的选择就是“唤君同赏小窗明,夕阳吹角最关情”了。夕阳引发依恋之情,暮角引发凄凉之感,此情此感共同组成了一种适于促膝倾谈的环境气氛,所以说它“最关情”。但此时的“情”究竟是什么,却因为它的千头万绪而难以表述得清晰具体。

  《浣溪沙》的下片头两句,大都要求对偶,故而往往是作者最着力的地方。陆游写在这儿的对联虽然浅显如同白话,但其说忙说愁仍是概括笼统,并不得其具体要领。写到最后“客中无伴怕君行”一句,则以其直言无隐、真情流露打动读者,并将依依惜别之情和盘托出。

创作背景

  宋孝宗隆兴二年(1164年)闰十一月至次年正月,陆游与韩元吉在镇江相聚,那时,陆游是在镇江通判任上,韩元吉则是来镇江省亲暂住。两位朋友相聚两月,彼此唱和的诗词作品共有三十多首,此词当是其中之一。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
养来鹦鹉觜初红,宜在朱楼绣户中。频学唤人缘性慧,
偏能识主为情通。敛毛睡足难销日,亸翅愁时愿见风。
谁遣聪明好颜色,事须安置入深笼。
一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。

群生各有趣,营虑自缠结。名网智已罗,利械愚所绁。

古今递主客,真赝两兴灭。洗然大人意,杳与能者别。

不必条蔓荣,中自老根节。曾非故饶培,独得较霜雪。

蛟龙无安舟,虎兕有危辙。将能此人追,得匪合明哲。

金舆玉辇背三条,水阁山楼望九霄。野外初迷七圣道,
河边忽睹二灵桥。悬冰滴滴依虬箭,清吹泠泠杂凤箫。
回晚平阳歌舞合,前溪更转木兰桡。

才不时宜懒治生,学专信已一官轻。只今尚友须千载,独惜时无尚子平。

张子问著书,使我长嗟吁。有意在黄绢,无能任白驹。

筋力如老骥,颐颔生霜须。二子少且壮,努力相雕枯。

天上归来寻旧迹,行边清兴只依然。白云流水回幽涧,碧树啼猿破晚烟。

翠落山光方外景,露和花气洞中天。须知此地经行处,屈指重游二十年。

元龙湖海士,可但著茅庐。诗老经从地,禹功疏凿馀。

蜀峰帆影隔,郢树鸟行疏。太史行天下,归来好著书。

吟诗怀杜甫,持酒看吴钧。
落叶千林晓,飞鸿万里秋。
只嫌风俗变,不为别离愁。
向晚闻征鼓,徘徊倚小楼。
山深独置家,地带竹林斜。
花尽才收蜜,烟生正焙茶。
客来门放屦,樵出路鸣车。
不但成高隐,营生亦有涯。

虞士不往兮招维旌,鲁有两生兮没齿无名。古道悠兮时事并,疑莫稽兮拔茅征。

贞菊延年兮姑餐以落英。

忆昔丙子宋祚变,天兵南来混九县。举家避兵窜山岩,道逢哨骑落髇箭。

仓皇奔匿道旁家,弓槊穰穰短墙见。当时脱命五步间,店叟焚香身手颤。

行投李家日已晡,张灯招魂具膳餔。老人攒眉论兴废,我时虽幼知艰虞。

又闻土兵在岭外,肝脑满地红模糊。偷生度日四五载,短衫窄袖忘诗书。

圣朝右文庠序起,始复勉学思为儒。两家昏姻益稠密,冠盖城闉相络绎。

君家气运如新春,我家贫贱如前日。却从丙午哭盘渊,六月赤炜行青天。

岁当饥馑路萧瑟,殣殍横野无炊烟。陂滩悍激落青浪,草树蒙翳号悲蝉。

天道一周如电扫,偶向山中事幽讨。兵饥定息太平久,少壮丘坟童稚老。

溪流改徙栋宇多,短植参天修木槁。后生秀者来如云,欲陈往事谁可论。

烹羔击鲜醉宾客,东家西家邀款门。所嗟淫雨连十日,不得登览徒清尊。

天留老眼傥不死,重来山水与子笑傲观乾坤。

殖学精于勤,取法贵乎上。功无一息宽,志欲千古抗。

临渴而掘井,及泉乌可望。置身贤豪间,男儿何多让。

东朝党锢竟流离,俊及名高亦可思。莫向呼鹰台上望,人间何限景升儿。

妫姓从来莫与京,传家初不为金籯。
只今八桂苍苍处,倍觉中台两两明。
南徼不闻刁斗击,北辕行见衮衣迎。
定知天锡公难老,端与邦家立太平。
夜来惊怪,冷逼流苏帐。梦破初闻打窗响。向晓开帘,凌乱千里寒光,清兴发,鹤毛谁同纵赏。
江南春意动,梅竹潜通,醉帽冲风自来往。慨念故人疏,便理扁舟,须信道、吾曹清旷。待石鼎煎茶洗余醺,更依旧归来,浅斟低唱。

几向湖边看日出,湖光山色两悠然。力耕把钓堪终老,也有滨湖数顷田。

移居寄城郭,阒如在郊坰。百卉暮凋翠,两山常对青。

儿童渐吴语,气俗易薰蒸。喜闻淮师捷,神武畅威棱。

叛寇不足灭,四夷其来庭。十年乱离厄,永夜乡关情。

庶见丘墓邦,敢贪簪绂荣。故人致尺素,笑烹双鲤赪。

清切哦十咏,飘零乖一觥。岁晚良可会,济世须时英。

田地虚明不受尘,巢中人是个中人。勿言一色浑无迹,月到梅梢亦转身。

西风瑟瑟秋如画。月钩懒向西楼挂。不必曝罗衣。玉簪开一枝。

烛光花结小。坐到天初晓。莫更掩银屏。来宵又拜星。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包