浣溪沙·和无咎韵

懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。
忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行。

译文与注释

译文
懒得再去沙洲边饮酒,和你一起欣赏窗外风景。黄昏时分吹起的号角最能牵动情怀
忙碌的日子很苦,休闲的日子很少;新添的忧愁往往在旧愁中生出。他乡没有友人陪伴,害怕你去远行。
注释
浣溪沙:有的本子词调作“浣沙溪”。查词律、词谱,《浣溪沙》一调并无“浣沙溪”的别名,当系传抄之误。
和无咎韵:韩元吉,字无咎,号南涧,南宋许昌(今河南省许昌市)人,官至吏部尚书。与陆游友善,多有唱和,工词,有《南涧甲乙稿》。陆游这首《浣溪沙》是和词,韩元吉的原唱不见于他的词集,恐已亡佚。
"懒向沙头醉玉瓶"又作"漫向寒炉醉玉瓶"。玉瓶:此处指酒瓶,称玉瓶,是美化的修辞手段。
同赏:一同欣赏。
夕阳吹角:黄昏时分吹起号角。
关情:牵动情怀
闲日:休闲的日子。
新愁:新添的忧愁。

鉴赏

  陆游与韩元吉在镇江相聚两月,登临金、焦、北固,观江景、 饮美酒的机会一定是很多的,在即将离别之际,更感到相聚时间的宝贵,多在一起说说话,比什么都强,正是在这种情况之下,才会有“懒向沙头醉玉瓶”一句。这一句是有所本的,杜甫的《醉歌行》有句云:“酒尽沙头双玉瓶,众宾皆醉我独醒。乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。”这首词的头一句即由此而来,不但词语极相近似,而且透露了分手离别的含意。既然懒得再去观景饮酒,那么,更好的选择就是“唤君同赏小窗明,夕阳吹角最关情”了。夕阳引发依恋之情,暮角引发凄凉之感,此情此感共同组成了一种适于促膝倾谈的环境气氛,所以说它“最关情”。但此时的“情”究竟是什么,却因为它的千头万绪而难以表述得清晰具体。

  《浣溪沙》的下片头两句,大都要求对偶,故而往往是作者最着力的地方。陆游写在这儿的对联虽然浅显如同白话,但其说忙说愁仍是概括笼统,并不得其具体要领。写到最后“客中无伴怕君行”一句,则以其直言无隐、真情流露打动读者,并将依依惜别之情和盘托出。

创作背景

  宋孝宗隆兴二年(1164年)闰十一月至次年正月,陆游与韩元吉在镇江相聚,那时,陆游是在镇江通判任上,韩元吉则是来镇江省亲暂住。两位朋友相聚两月,彼此唱和的诗词作品共有三十多首,此词当是其中之一。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
澹白轻黄纯雅素。一段风流,欹枕疏窗户。夜半香魂飞欲去。伴他月里霓裳舞。消得留春春且住。不比杨花,轻作沾泥絮。况是成阴环幄处。不愁更被红窗妒。
晚来天意欲晴寒,幽鸟争春到舌端。
诗骨自怜山样瘦,酒肠君似海能宽。

手种南阶竹,关情一纪中。倦游憎眼白,便静脱尘红。

放浪渊明酒,浮游禦寇风。吴霜鬓如许,何处觅还童。

先天天弗违,后天举天时。
弗违无时亏,奉时有时疲。
架石通霞壁,悬崖散碧沙。天晴虹影渡,风细练文斜。
举陟幽期阻,沿洄客意赊。河梁非此路,别恨亦无涯。
屋角峥嵘斗柄移,案头萧索烛花垂。
与时消息评新药,若节春秋忆旧诗。
饥饭困眠全体懒,风餐露宿半生痴。
尊前现在休嫌老,最後屠苏把一巵。
南极连铜柱,煌煌太宗业。
始谋谁其间,风雨秋一叶。
春城处处起吴歌,夹岸疏帘影翠娥。
一叶舟穿妆阁底,倾脂河畔落花多。

窆石立如人,鼻穿腰半折。不看碑头字,那知是禹穴。

栏楯半摧残,古文尽磨灭。山高仰瘦容,松老添孙鬣。

古屋闭狐妖,香台蹲豹迹。

一方文武魁天下,万里英雄入彀中。

人在钟声上,僧栖暮色边。
松枝高士麈,贝叶梵王言。
木落如飞鸟,山平疑澹烟。
灯残挥手去,曳杖听流泉。

燕子楼中燕子飞。鹧鸪屏外鹧鸪啼。笑看萧郎盘细马,画桥西。

鹅管笙囊调艳曲,凤花箫局试香衣。怪底游人争指道,使君妻。

不弄纤耳刀,羞舞大鼻盾。海鲸振青鬣,长秋有颓坋。

天矢方上弦,狼星夜焜焜。侧耳风末声,钲鞞作雷辊。

城漕多磔尸,军心碾如粉。应猝无神师,袖手郁以愤。

长史非粗官,读书谢乖舛。卓轹武库胸,恒钤扫涓膑。

八垒沙烟开,斜旟乱鹰隼。缚槊悬楮灯,片度太山稳。

鬼胆摄寸毫,讵惜长爪损?眼明牛女间,妖欃灭焉陨。

祇今昌国州,秽田未锄垦。缒栈曾无舆,乃教石眠阃。

君手为锟铻,留意开混沌。毋使浩莽心,逝与夜潮尽。

勒碑镇回纥,歌诗谕猃狁。揽握有全筹,视君马前纼。

独坐草堂馀,凉风水阁虚。门前相访者,应有载来书。

面势翩翩天外山,彩旗常在翠云间。
太平官府无公事,尽好高牙相对閒。
清霜茅屋耿无眠,坐忆分携一慨然。
楚客登临动归兴,谢公哀乐感中年。
凄凉古驿人烟外,迤逦荒山雪意边。
千树春风水杨柳,待君同系晋溪船。
春漠漠。何处养花张幕。佩冷香残天一角。忍看罗袖薄。
两两鸳鸯难学。六六锦鳞空托。趁有余妍须细酌。东风情性恶。
春闱帝念主生成,长庆公闻两岁名。有蕴赤心分雨露,
无私和气浃寰瀛。龙门乍出难胜幸,鸳侣先行是最荣。
遥仰高峰看白雪,多惭属和意屏营。

春山缥翠一溪清,满路游人语笑声。自愧非才无异绩,止随风俗顺民情。

君侯少举摩天翮,笔阵堂堂万人敌。上书自请斗大州,不独爱闲犹爱石。

爱闲庭讼自简寂,爱石不同牛李癖。参军主簿公举刺,何必喜怒见颜色。

高台盛贮锦屠苏,何如烟林土花碧。公馀共赏有欢伯,语妙一笑欲堕帻。

假令鳌禁未遭遇,传至鸡林能别识。大材小用从古然,善舞岂曾嫌地窄。

愧无肤寸可及物,叠盖重金竟何益。霜寒系舟峡江侧,应念坡仙抚遗迹。

江流可沿深可?,此水至洁能纳污。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包