观村童戏溪上

雨余溪水掠堤平,闲看村童谢晚晴。
竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣。
三冬暂就儒生学,千耦还从父老耕。
识字粗堪供赋役,不须辛苦慕公卿。

译文与注释

译文
雨后的溪水漫过堤岸快要跟堤相平,闲来观看村童们感谢老天向晚初晴。
有的骑着竹马跌跌撞撞冲进了烂泥坑,有的放着风筝,风筝横冲直撞的迎风飞鸣。
冬季的三个月就跟着塾师学习,农忙时节就回家跟随父兄耕田种地。
识字勉强能够应付租税劳役就好,不需要辛苦读书羡慕王公贵族。
注释
雨余:雨后。掠:拂过,漫过。
晚晴:放晴的傍晚夕阳。
竹马:儿童游戏,折竹骑以当马也。桓温少时,与殷浩共乘竹马。
踉蹡:跌跌撞撞,行步歪斜貌。
纸鸢:风筝,俗称鹞子。
三冬:冬季的三个月。古代农村只在冬季三个月中让儿童入学读书。
儒生:这里指塾师。
千耦(ǒu):指农忙景象。
粗堪:勉强能够。
供:应付。
赋役:租税劳役。
不须:不必要。

赏析

  此诗写闲居时的生活。诗中生动地勾勒出村童们在刚放晴的傍晚种种嬉戏的情态,同时也写出了农村生活的情趣和农民朴实、知足的思想

  首联“雨余溪水掠堤平,闲看村童谢晚晴”,写足诗题中童戏和静观的含蕴。

  颔联“竹马踉跄冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣”则详写童戏的内容。这两句写出了村童游戏的原汁原味,若没有对乡居生活的沉潜体验,很难写出这样极富生活气息的语句。

  颈联则宕开一笔由近及远,由实转虚,将时空的观照视角拉伸予以远观,读者眼前出现了另外一幅画面:村童农忙时节跟随父兄力田耦耕,在春种秋收中,体会稼穑的艰辛、人生的至理;冬闲时则入塾学习,粗通文墨。这样的生活方式正是刚刚经历宦场炎凉的诗人所欣羡的。

  尾联联提及当时宋朝实景:农夫冬闲跟着村里的穷书生学习,但这只是学习极基础的东西,为的是在立契,作保时不被蒙骗。 。

  这首诗是陆游免官闲居后的人生体验,是其厌恶官场倾轧、追求澄明心境的写照。不过,诗题中一“观”字,却无意识中流露了真实心态,“观”在这里乃静观、旁观之意,并非完全融入其中与村民浑然一体士大夫的特殊身份决定了陆游可以唯美的眼光透视田园生活,却不一定真能躬行。

创作背景

  此诗为陆游于公元1167年(宋孝宗乾道三年)春作于山阴。陆游志存高远,他从小熟读兵书文典,意不在阡陌之间,所以有《观村童戏溪上》这样一时的感慨,抒发对仕途命运无法揣测的感慨,和怀才不遇的愁闷。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
习习气初通,峨峨势自融。
渌波归旧水,寒片漾和风。
暖想千溪绽,吹疑一夜空。
鹭翘休映白,鱼跃乍翻红。
缯裂方塘上,琼流巨壑中。
漪涟还浩渺,须赖济川功。
一簇青烟锁玉楼,半垂阑畔半垂沟。
明年更有新条在,绕乱春风卒未休。

荆山何岩岩,白璧何齿齿。圭璋满朝廷,尔胡独在此。

千载抵尘沙,一抱即知己。瓦砾生目中,众人纷所指。

五都当一顾,三献不得理。一刖藏白虹,再刖涸沂水。

玉石苟不分,安用存吾趾。昭王遣使问,慷慨不可止。

一剖属白虹,再剖折沂水。至今为宗器,天下称其美。

愿以陵阳侯,还之乐正子。

纵横狐鼠扰天关,错认龙鳞不可攀。岂料盐梅虚左席,竟令衣钵属群奸。

倾贤自昔同摧朽,去佞从来似拔山。逐客忧时心倍切,淋漓双袖泪痕斑。

一绡香暖看灯衣。领珠襟翠争辉。金球斜?雪梅枝。著带都宜。桃艳妆成醉脸,柳娇移上歌眉。一轮蟾玉堕花西。携手同归。

忽闻城里有书来,三读书题不敢开。但得寒冬无事过,何须翘足待阳回。

畴昔家上京,六载去还归。
今日始复来,恻怆多所悲。
阡陌不移旧,邑屋或时非。
履历周故居,邻老罕复遗,
步步寻往迹,有处特依依。
流幻百年中,寒暑日相推。
常恐大化尽,气力不及衰。
拨置且莫念,一觞聊可挥。

岸巾临水澨,酒醒呼隐君。收缗玉梭起,摇荡空中云。

华发宴馀春,微风宿云散。兰皋野气芳,桐冈日初旦。

群贤集崇丘,临流水光涣。酌酒清湍曲,俯泉嘅长叹。

妙笔君今第一人,心欺造化夺天真。精明形骨从来一,移入青缣作两身。

迤逦平沙一径通,驱将溽暑仗金风。人行翠陌青畴里,秋在绵云絮雨中。

砧杵隔村时送响,旌旗临水偶摆红。两年三过铜鞮路,吟到丹枫兴不穷。

布帆满幅高百尺,知是贾人远行役。贾人生小乐风波,不恋家中好田宅。

瞿唐滟滪平地过,此行金钱十倍多。更促前程向江口,淮南米贵今如何?

春闺少妇空房宿,听罢乌啼泪盈掬。

浈阳峡百里,两崖状如门。江流日漱啮,崩剥露危根。

空中颐霤削,骨立龙虎蹲。孤舟出其下,凛然凄心魂。

石戴万篙眼,壁萦千牵痕。溯流行良难,下峡如星奔。

滩急波易驶,林深景常昏。奇峰递迎送,百千互卑尊。

或肖天榜挂,或疑铁骑屯。心赏不暇接,目眩难具论。

古来投荒人,郁结声长吞。壮观有如此,何必非君恩?

美人秋札至,贻我金徽琴。一鼓离鸾曲,谁人知此音。

寒霜谱哀调,淡月洗孤心。何事王孙女,千秋遗恨深。

旧时游处,只恐沧桑换。明月又窥人,喜分明、尊前眼见。

尘襟初浣,离绪不胜情,三更烛,满堂宾,总道深杯浅。

玉骢催去,计日征蓬转。公事且休忙,好安排、诗筒茗盏。

涞阴梅子,五月定应黄,将携酒,论英雄,莫论闲长短。

紫莼江上是吾家,一叶扁舟一钓车。何必陶公种鱼法,雨汀烟渚尽生涯。

贫寄帝城居,交朋日自疏。愁迎离碛雁,梦逐出关书。
经雨蝉声尽,兼风杵韵馀。谁知江徼塞,所忆在樵渔。

积雨方新霁,天河欲洗兵。旌旗开曙色,铙鼓杂秋声。

共享椎牛乐,谁歌饮马行。书生当献赋,莫浪请长缨。

赤符辞凤阙,皂盖入雄州。芳溯裴中令,声传郭细侯。

春城桑柘满,昼馆鹤琴幽。独有金门客,鸰原思未休。

罢郡衣堪典,谁言酒易赊。绳床留待月,铁笔拟评花。

朱凤仙人宅,青牛柱史车。凄凉千里梦,无夜不还家。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包