临江仙·离果州作

鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。春光还与美人同。论心空眷眷,分袂却匆匆。
只道真情易写,那知怨句难工。水流云散各西东。半廊花院月,一帽柳桥风。

译文与注释

译文
在鹁鸠乌的啼叫声中,雨水降落,草木青葱;燕子的新巢,都是落花和着泥土筑成。春光就好似美人一样。在分开的时候,明明心里缱绻不舍,但还是匆匆分开。
只知道真情是容易表达的,哪里知道分别的离情别绪,难以真切地表达。水流去、云散后,他们也将分别而各自东西了。离别时,明月照着半个花院,旅途中和风轻轻吹着,像是在诉说着无边的愁绪
注释
临江仙:唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。
鸠(jiū)雨:相传鹁鸠鸟每逢阴天就会将配偶赶走,等到天睛就又将其呼唤回来。因此民间有俗语说道:“天将雨,鸠逐妇。”
论心:谈心,倾心交谈。
眷(juàn)眷:依恋不舍的样子。
分袂(mèi):离别,分手
只道:相当于“只知”。
那知:即“哪知”,哪里晓得。
工:细致,精巧。
半廊(láng):一半回廊。
柳桥风:指旅途中的和风。

赏析

  此词开头“鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红”这两句组成对偶,意象结集丰富,颜色对照鲜明,基调自然,对仗工整,是上片词形象浓缩的焦点。“春光还与美人同。论心空眷眷,分袂却匆匆”把春光说成与美人一样,在相聚的时候,彼此间无限眷恋,但说到分手就这样依依不舍地分手了。这个比喻恰当,深挚地体现出词人恋春又惜春的真挚感情。“空眷眷”的“空”,是惜别时追叹之语,正是在“分袂却匆匆”的时刻感觉前些时的“眷眷”已如梦幻成空。这三句写景抒情,化浓密为清疏;疏而不薄,因有开头二句为基础,从而能够取得浓淡相济的效果。

  “只道真情易写”从惜别的常情着想,早已是预料中的“那知怨句难工”,从内心发出的感叹是实践后的体验。韩愈《荆潭唱和诗序》说:“欢愉之辞难工,而穷苦之言易好也。”词人相信这个道理,但其结果不是这样,意思递进一层极言惜别之情的难以表达。“水流云散各西东”说明春光难以挽留,兼写客中与果州告别,词人与果州的朋友告别,天时人事融合在一起了。“半廊花院月,一帽柳桥风”这两句也是对偶句,前句写离开果州前的夜色之美,后句写离开后旅途中的昼景之美。明月照着半个花院,旅途中和风轻轻吹着。词人陶醉在这样的美景中,虽不言情,却可见轻快之情,浓清丽又似含蓄有加。

  这首词上片以写景开始而以抒情结尾,下片以抒情开始而以写景结尾。全词仅插两句单句,其余全部用对偶句。单句转接灵活,又都意含两面;对偶句有疏有密,起处浓密,中间清疏,结尾优美含蓄。情景相配,疏密相间,明快而不淡薄,轻松而见精美。同时也抒发了词人的惜春之情,与友人的离别之愁。

创作背景

  南宋乾道八年(公元1772年),陆游在四十八岁被撤去夔州通判的职务,到四川宣抚使王炎幕下任干办公事兼捡法官。他从夔州赴宣抚使司所在地兴元(今陕西省汉中市),二月途经果州(今四川省南充市)时写下了此首词。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
春风白马紫丝缰,正值蚕眠未采桑。五夜有心随暮雨,
百年无节待秋霜。重寻绣带朱藤合,更认罗裙碧草长。
为报西游减离恨,阮郎才去嫁刘郎。
石色凝秋藓,峰形若夏云。
谁留秦苑地,好赠杏溪君。

鲁人用真儒,齐田归郓欢。当时号圣相,晏语甚眧焕。

往者遭承平,燕安嗟久玩。三纲既已解,四海兵几半。

天戈不忍挥,胡骑忽云散。功高陋古今,事易止朝旦。

方知今相圣,难复与鲁辨。世罕班马流,无言可称赞。

愿公守成勋,宝历庆千万。芜词不足录,至意良可献。

暮叶朝花种种陈。三秋作意向诗人。安排云雨要新清
随意且须追去马,轻衫从使著行尘。晚窗谁念一愁新。
春愁几许,似春云蔼蔼,连空无数。□□眉尖偏易得,没个因由分付。杨柳烟浓,海棠花暗,绿涨墙头路。小楼应是,有人和泪凝伫。
长记宝轴妆成,鸳鸯绣懒,轻笑歌金缕。香雪精神依旧否,风月谁怜虚度。带减衣宽,十分憔悴,两下平分取。黄昏可更,子规声碎烟坞。

鹁鸪鹁鸪,尔拙无伍。朝飞何从来,暮宿何处所。饮啄不自营,日日呱呱叫春雨。

沙场鬼哭天沈阴,泽国夔魈夜相语。一声两声云冥冥,三声四声水建瓴。

十声百声大雨车轴下,千声万声江翻海涨鳌宫倾。

羲和推车不敢出,鲛人畏湿绡机停。淤泥三尺百贾卧,十家一二炊烟青。

鹁鸪鹁鸪唤雨又不已,教尔闭觜不闭觜。再拜拜天公,笺词小心风。

雨师屏翳,云师丰隆。鹁鸪尔何物,盗天之柄裒顽凶。

天晴呼妇雨逐妇,寄巢生子随西东。愿天敕后羿,挟矢操强弓。

射逐九州外,勿使孳尾添雌雄。天关九重暗氛雾,鹁鸪飞来复飞去。

黔黎■■生鱼头,鹁鸪犹自鸣不休。重为告曰,鹁鸪鹁鸪,尔形甚眇,尔声孔悲。

尔鸣不止,尔心何为。伊昔黄帝作,凤凰巢阿阁。此时无尔鸣,五风十雨天下乐。

又闻有虞氏,韶成凤凰至。此时无尔鸣,风雨弗迷天下治。

尔今虽彊颜,不如阖口归深山。山深树密百鸟閒,落花流水声潺潺。

秋分春分任尔化,何用对雨鸣间关。尔今不肯去,吾亦能尔恕。

长安挟弹多少年,劝尔藏头莫相遇。

子陵溪上各危樯,心逐君归到故乡。回首苍茫空鹤望,乱山萦绕似羊肠。

评文酷爱胸襟远,坐邑还忧事业荒。忽得新篇开鄙塞,甚于潍水决沙囊。

骨瘦形枯壮气销,侧身天地混渔樵。翻云覆雨寻常事,风月偏能伴寂寥。

郁郁山下松,四时不改色。盈盈道旁花,朝夕供采摘。

花好聚人看,春风亦易寒。松高倚霄供,劲节不可扳。

愿学山下松,用以养贞德。毋学路旁花,一采不复得。

草树高低湿,陂塘曲折通。鸠鸣朝未已,雨气晓犹濛。

念发堂皇上,云生山谷中。滞留公勿厌,更享一年丰。

袖拂西风,临古道、行行且止。遥指处、故园三径,归程十里。老虹青红疏雨外,远山紫翠斜阳里。更澄江、万顷白鸥轻,天连水。铜花锈,貂裘敝。空负了,平生志。慨几多往事,昨非今是。仙沉腰围缘底瘦,愁潘鬓影今如许。有元龙、百尺最高楼,君来倚。

祝寿庵中见古松,骨劲似铁皮青铜。天鸡白鹄不愁思,俯视千山凡木空。

僧雏袖手不敢抚,恐动鳞爪飞为龙。平生古物经眠窄,孔陵之桧孟庙柏。

人间摩顶皆儿孙,地轮盘根太阴黑。今观此松近十围,已觉眼前无物敌。

力追秦汉出生面,势刮风雷荡空壁。昔遇鼎湖僧,低头检松子。

目光岩下电,枯坐不肯起。欲貌此僧配此松,可惜松存僧老死。

呜呼毕宏韦偃绝世无,何时将汝画作图,使汝之寿名山俱。

蒙密松阴日未斜,旋闻犬吠得人家。西风满路堕如雪,无数山村茶子花。

万里南迁国亦亡,碧山埋恨海天长。何殊青冢居胡朔,无异怀王落瘴乡。

仙鹤泪残辽月暗,杜鹃啼破蜀城荒。当年太子坟前路,多少行人为感伤。

水共逍遥云共孤,混时言笑只佯愚。
经年但醉言城酒,千里惟担华岳图。
寻野鹤来空碧洞,觅琴僧去渡重湖。
人间再见知何日,乞取先生石辘轳。

卖担青蔬得百钱,便赊一半在人边。不禁丝竹随流俗,惟对青山伴醉眠。

浮世经营惟我拙,满腔诗思向谁联。案头书卷虽无用,却是侬家养口田。

廿年不踏长安地,梦想朋游醉文字。闻君持节渡湘来,喜入镫花照无睡。

知君慧眼湘月明,信君澄怀湘水清。贤名一日播万口,邦人引领神先倾。

甄文救弊不遑恤,远接朱张近无匹。乘轺崔浩时共荣,奏赋相如自称疾。

王程三载甫经年,何意告别乘归船。君身岂藉官职重,所惜多士无良缘。

明廷衮衮登英杰,不信扶危少施设。育才堂馆高切云,劝学文书纷似雪。

树人敢谓匪嘉谋,城社狐鼠难可搜。狂夫横议惧民散,相忽得非根本忧。

我今伏处成衰暮,钳口藏身真自误。君虽暂归行入朝,莫忘青蒲陈谏疏。

茅茨带壑两三家,火种人归石径斜。
行值深山小春候,女郎祠下半岩花。

频年宫殿火为灾,万里孤臣首重回。罪己有言劳圣主,格天何日悟轮台。

谁开榷府宏羊网,正忆和羹傅说梅。忧国杞人空有泪,东南民力可胜哀。

并行沿堤步晚晴,野香牵引过林坰。谁知却是江南梦,寻到西曹夜直厅。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包