乙卯重五诗

重五山村好,榴花忽已繁。
粽包分两髻,艾束著危冠。
旧俗方储药,羸躯亦点丹。
日斜吾事毕,一笑向杯盘。

译文与注释

译文
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
注释
乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。
储药:古人把五月视为恶日。

赏析

  这首诗开篇点题,将时间限定在“重五”(五月初五),将地点定格为“山村”。此时此地,无丝竹之乱耳,无案牍之劳形,有的只是节日的气氛,有的只是淳朴的民风。更何况,石榴在不知不觉间已经盛开了呢!此情此景,怎一个“好”字了得!

  “当年万里觅封侯,匹马戍梁州”的诗人,今天终于暂时放下了满腹的忧愤,融入了节日的欢快气氛之中。瞧,他先吃了两角的粽子,再在高冠上插着艾枝。然后又按照依旧俗,又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。到了晚上,他忙完这些事情,含着微笑喝起酒来了。

  从作者对端午这一天的生活的具体描写中,我们还可以看出至少从南宋开始,端午就有了纪念屈原和卫生保健的双重内涵。

  念念不忘“王师北定中原日”的陆游,由于收拾山河的志向未能实现,只能像辛弃疾那样“却将万字平戎策,换得东家种树书”。“日斜吾事毕,一笑向杯盘”,在欢乐中暗藏着多少伤感,在闲适中流露出多少无奈啊!

  这首诗语言质朴,融写景、叙事、抒情于一体,那榴花繁多的山村风光,那江南端午的风俗习惯,那字里行间的闲适惬意,浮现在我们眼前,感受在我们胸间。没有装饰,所以诗美;没有做作,所以情真。这,就是诗人所说的“文章本天成,妙手偶得之”的写作境界。

创作背景

  1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。“重五”,即端午节。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
驾扁舟,冲剧暑。千里江上去。夜宿晨兴,一一旧时路。百年望了旬头,被人馋破,故纸里、是争雄处。怎生诉。欲待细与分疏,其如有凭据。包裹生鱼,活底怎遭遇。相逢樽酒何时,征衫容易,君去也、自家须住。
天赐胭脂一抹腮,盘中磊落笛中哀。
虽然未得和羹便,曾与将军止渴来。

一家兄弟总能兵,联臂横吹筚篥声。幕上有乌争夜遁,野中无草废春耕。

卢龙已卖防秋塞,上谷虚传突骑名。差喜红庄工杀贼,不教归到白云城。

左个明堂是集英,鹄袍曾此接文明。
餕餕款听钧天奏,疑是吾伊雅颂声。

曾笑樊迟学老农,宦游回首亦成翁。风云龙虎真奇遇,民物乾坤本大同。

万里云开山色秀,九天尘净日光红。阿衡旧业如相问,都在弥纶宇宙中。

西园宁待约,为有洛阳花。疏柳张新幔,垂萝拂小车。

人归盘谷日,春似曲江涯。凝紫云停久,披香露引斜。

翠骄霜海萼,红笑雪山茶。溪浣重重锦,城开片片霞。

席茵怜国色,池籞冠京华。酒爱刘伶颂,诗传谢监家。

呼童维夕马,留客到昏鸦。纵遣歌声送,依然在绛纱。

烟霏霏,雨微微。伥鬼啼,猛虎饥。山家苦竹围茅屋,遥见烟中尾矗矗。

夜闻前村失黄犊,村路泥深印虎足。天胡恩此物,而俾之食肉?

不见泰山之下妇人哭。

昏目还应虑夕晖,春暄且趁短垣飞。无端一阵催花雨,湿透嘉宾褐色衣。

物物心休,般般事已,进入退己从长。无争上士,柔弱胜刚强。坦荡逍遥度日,处清净、成就圆方。怀修炼,亘初灵物,决要鼎中藏。难忘唯是道,如饥似饭,如渴思浆。似婴儿寻母,专一思量。。急救自家性命,调真息、不要忙忙。常细细,绵绵来往,功到赴蓬庄。

万山飞不出,有屈向谁伸。寄语弦歌宰,留心且为民。

云去禅关户牖空,清溪碧树有无中。
倒涵天影鱼吞月,逆战秋声犬吠风。
见性本图先作佛,劳形翻愧早成翁。
杜陵老去归无计,来往那辞恼赞公。
雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。

束身入舟如槛猿,坐卧不稳心苦烦。夜泊梦打鼍鼓破,昼行饮泼风帆翻。

奈何千里遂蹈海,安得一朝长闭门。我生栖栖何为者,桃梗岂闻土偶言。

廿年旅梦系京华,此日重看北地花。每历旧游疑隔世,暂休征旆当还家。

安心莫问门如水,容膝何嫌室似蜗。剧喜青藜光彻夜,八驺人漫说官衙。

南望盐川五里途,煮来双井水成珠。朝朝集上薪为桂,六十余家卖尽无?

天风飘飘浮紫烟,谁把雪山香草然。气息不教落人世,直上紫皇青案前。

郢雪歌高,天教鹤子参鸣和。薰风旌节瑞华□,光动垂弧左。早是烟楼撞破。更明珠、重添一颗。镜容中夜,摩顶欣然,石麟天堕。
未羡眉山,两峰儿子中峰我。推贤世世珥金貂,何况阴功大。欲写弄獐书贺。愧无功、难消玉果。摩挲老眼,曾识英雄,试啼则个。
落日早蝉急,客心闻更愁。一声来枕上,梦里故园秋。
此名谁不得,人贺至公难。素业承家了,离筵去国欢。
暮天行雁断,晓渡落潮寒。旧隐茅峰下,松根石上盘。

温室宣遗诏,遐方起旧臣。赐还彰睿眷,锡命越朝绅。

诗社辞仙峤,楼船起海滨。凤麟天下重,龙蠖一朝伸。

昌运开尧历,崇阶陟汉津。广南增士气,极北转鸿钧。

允矣当名世,夔龙可并论。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包