乙卯重五诗

重五山村好,榴花忽已繁。
粽包分两髻,艾束著危冠。
旧俗方储药,羸躯亦点丹。
日斜吾事毕,一笑向杯盘。

译文与注释

译文
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
注释
乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。
储药:古人把五月视为恶日。

赏析

  这首诗开篇点题,将时间限定在“重五”(五月初五),将地点定格为“山村”。此时此地,无丝竹之乱耳,无案牍之劳形,有的只是节日的气氛,有的只是淳朴的民风。更何况,石榴在不知不觉间已经盛开了呢!此情此景,怎一个“好”字了得!

  “当年万里觅封侯,匹马戍梁州”的诗人,今天终于暂时放下了满腹的忧愤,融入了节日的欢快气氛之中。瞧,他先吃了两角的粽子,再在高冠上插着艾枝。然后又按照依旧俗,又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。到了晚上,他忙完这些事情,含着微笑喝起酒来了。

  从作者对端午这一天的生活的具体描写中,我们还可以看出至少从南宋开始,端午就有了纪念屈原和卫生保健的双重内涵。

  念念不忘“王师北定中原日”的陆游,由于收拾山河的志向未能实现,只能像辛弃疾那样“却将万字平戎策,换得东家种树书”。“日斜吾事毕,一笑向杯盘”,在欢乐中暗藏着多少伤感,在闲适中流露出多少无奈啊!

  这首诗语言质朴,融写景、叙事、抒情于一体,那榴花繁多的山村风光,那江南端午的风俗习惯,那字里行间的闲适惬意,浮现在我们眼前,感受在我们胸间。没有装饰,所以诗美;没有做作,所以情真。这,就是诗人所说的“文章本天成,妙手偶得之”的写作境界。

创作背景

  1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。“重五”,即端午节。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
忆昨送君诗,平人不用疑。吾徒若不得,天道即应私。
尘土茫茫晓,麟龙草草骑。相思不可见,又是落花时。
见尔府中趋,初官足慰吾。老牛还舐犊,凡鸟亦将雏。
喜至翻成感,痴来或欲殊。因惭玉润客,应笑此非夫。
老去风光不属身,黄金莫惜买青春。
白头纵作花园主,醉折花枝是别人。

悠悠君何之,茕茕妾影只。萧萧两鬓丝,寒衣不堪织。

纵使堪织衣,练能成几尺。西窗暗雨鸣,孤灯耿复灭。

君心如妾心,妾心匪木石。

歌时宛转饶风措。莺语清圆啼玉树。断肠归去月三更,薄酒醒来愁万绪。
孤灯翳翳昏如雾。枕上依稀闻笑语。恶嫌春梦不分明,忘了与伊相见处。

花前鬓影,被东风吹上,一丝丝白。算只浮家堪位置,第一飘零词客。

果掷迷香,鞭遗软绣,弹指成遥隔。茶烟篷底,看炊蟹眼如雪。

错道旧雨无情,佳时却恁,误了莺和蝶。仆本多愁消不起,罨画溪山风月。

虾笼筝船,蛟桥酒幔,丽景纵消歇。津亭回首,嫩条谁与同折。

罗浮禽五色,绛羽是君王。偶厌三珠树,翩翩下大荒。

经年不饮啄,万里空烟霜。有友芝田畔,相思殊未央。

德风千里掩雄州,争解长刀换乳牛。共羡汉家封卓茂,且看夫子戏言游。

功名此去符龟印,文彩朝来压蜃楼。最是野人怀惠切,一廛今拟结沧洲。

醉把浮云笑笑看,黄紬被里日三竿。孩心未觉相非是,狂药宁知痛饮难。

民物自公真可拜,乾坤何我不相干。古今认得真相契,不到无诗寄钓滩。

三楚名藩地望雄,层城百雉倚晴空。矶头黄鹤仙人馆,云表朱门帝子宫。

控引荆襄天设险,会通江汉水朝宗。胡床吹篴南楼兴,想得群公月夜同。

更从何处访蓬壶,花满平堤水满湖。韩嫣金丸落飞鸟,王乔仙履下双凫。

姬姜自爱千金貌,游侠轻量一斛珠。我老不知年少事,水边行散似春雩。

景为春时短,愁随别夜长。
暂棋宁号隐,轻醉不成乡。
风雨曾通夕,莓苔有众芳。
落花如便去,楼上即河梁。

归去郡城东。曾记相同,玉梅花下小房栊。烛影摇红人倚醉,绣帐香浓。

小别太匆匆。好梦无踪。几回追忆转惺忪。拟托新愁凭燕子,诉与春风。

小亭池畔碧琅玕,坐纳春阴昼不寒。得失风闻皆入幻,是非云卷怎相干。

波平浅水鱼游乐,声静高枝鸟梦安。领受个中真快活,进山容易出山难。

残春始抽芽,首夏已敷绿。
空枝变繁阴,造物信神速。
童童覆短墙,密密连深竹。
扶疏团爽气,秀整厌群木。
鸣琴音下上,和雅奏琴筑。
亭年影途清,吾亦爱吾屋。
身閒百忧无,意适万事足。
此乐何以酬,床头酒方熟。

裁缝逗早夏,点画守初晨。绡纨既妍媚,脂粉亦香新。

长丝表良节,命缕应嘉辰。结芦同楚客,采艾异诗人。

折花竞鲜彩,拭露染芳津。含娇起斜盻,敛笑动微嚬。

献珰依洛浦,怀佩似江滨。须待恩光接,中夜奉衣巾。

塞上风尘晚不惊,将军传令且休兵。秣田收后多为酒,早晚还家共太平。

紫阳遗像壁间开,谁写当年道义怀。
从此春风百千亿,化身皆自笔端来。

器识曾为远大期,论交犹愧奖成迟。池塘屡梦生春草,林壑应怀种紫芝。

夜月绕残乌鹊树,春山啼老杜鹃枝。江头烂熳梅花发,把酒怜君惜别离。

台城越西隅,萧飒秋岩清。金镛卧不起,?峞如长鲸。

岁久厚地裂,半与泥沙平。下压黄泉脉,上腾白虎精。

虚中广百围,出入纵横行。不知何代物,漫灭无其名。

碧埋鬼血鲜,红蚀土花萦。日月光摩荡,风雷力支撑。

对之不敢叩,肃肃栖神明。正始久歇绝,甘同秋草并。

太宝关天意,显晦非人争。庙廷奏箫韶,世自求其声。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包