农家叹

有山皆种麦,有水皆种秔。
牛领疮见骨,叱叱犹夜耕。
竭力事本业,所愿乐太平。
门前谁剥啄?县吏征租声。
一身入县庭,日夜穷笞搒。
人孰不惮死?自计无由生。
还家欲具说,恐伤父母情。
老人傥得食,妻子鸿毛轻。

译文与注释

译文
所有的山坡都种上了麦子,所有的水田都种上了水稻。
牛的颈部被磨破成疮,露出骨头,仍大声呵斥它连夜耕地。
从事农业就要竭尽全力,只想要过上安稳快乐的日子。
门前是谁在急促的敲门呀?是县吏一声声催促着把租税交。
我被抓进那县府衙门,倍受刑杖拷打之苦。
普天之下有谁不惧怕死亡呢?心中估量我怕是性命难保。
放还家中想向家人详细说出,又怕伤害父母之情。
唉!如果老人们能吃饱,妻子儿女的生命也只好视作鸿毛。
注释
秔(jīng):同“粳(jīng)”,稻谷的一种,种于水田。
牛领:牛的颈部。疮(chuāng):伤口。
叱(chì)叱:大声呵斥耕牛声。
事:从事。本业:指农业。
剥(bō)啄(zhuó):敲门声。
县庭:县衙门大院。
穷:尽。这里指倍受……之苦。笞(chī)搒(péng):用刑杖拷打。
惮(dàn):惧怕。
自计:自忖,自己估量。
具说:全部详细说出。
倘(tǎng):如果。

赏析

  本诗以白描手法,站在一位农民的角度,反映他如何日夜劳动向往过太平日子,但又受到官府滥征暴敛,以致无以维生的血泪遭遇。本诗一共可以分为三个部分。

  前六句为第一部分,写出农民辛勤劳作、心盼安慰的生活要求。农民只能靠山吃山、靠水吃水,因地制宜地耕种庄稼。犁牛颈背被日夜轭住,以致磨烂成疮,露出骨头。马、牛等家畜是农民的重要生产资料,农家视为至宝而百般爱护,何以伤害至此,联系“妻子鸿毛轻”句可知,父子、夫妇尚且不能相保,更何况是牲畜于此可见生存之艰难。前四句从空间(“有山皆种麦,有水皆种秔”)、时间(“叱叱犹夜耕”)两个角度说明靠耕地为生的农民的生存之艰难。“竭力事本业,所愿乐太平”,这两句说出农民的心愿。这里的“太平”,显然不是古代“三世”中的“太平盛世”,当取其平安、安稳之意。古代社会里,口腹之需有时尚难以满足,更何敢奢望太平盛世。

  中间六句为第二部分,写出农民在县衙遭受严刑拷打,求生不能,求死不得,“爱民如子”的道德伦理荡然无存。作者陆游出身于官僚地主家庭,他对农民的艰辛不可能有深入的体会与认识,但是如果能睁开眼睛看现实,看着农民被捆绑着投进官衙、听着他们夜半三更传来的哀求哭嚎声,也就能冲破阶级局限,发出内心的声音。

  最后四句为第三部分,写出农民心中的巨大悲愤与对现实的无奈。

  作该诗时,作者陆游已经是退休在家、颐养天年的七十一岁老人,儒家“为生民立命”的民间情怀和诗人“不平则鸣”的使命感,使其突破阶级局限,记录了“农家之口义”,也是对现实政治无奈的“一声叹息”。

创作背景

  该诗作于公元1195年(宋宁宗庆元元年)暮春时节,当时陆游已71岁,在山阴三山别业。作者在农村生活多年,又亲自参加农业劳动,对农民疾苦怀有深刻同情。于是作者便借农民口吻,创作了该诗。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
绝域阳关道,胡沙与塞尘。
三春时有雁,万里少行人。
苜蓿随天马,蒲桃逐汉臣。
当令外国惧,不敢觅和亲。
湖水瀰瀰浸绿苔,湖边衰柳两三栽。
游鱼得意潜还跃,幽鸟多情去复来。
高闲风度澹无营,静密工夫久自增。
太息家林惟独鹤,向来西海说三鹏。
桥冲不动家原获,鼛鼓无声万杵登。
道在阴阳公自到,向来河洛此绳绳。

生无一锥土,常有四海心。流转三数年,不得归园林。

蹠地每涂淖,窥天久曀阴。尚冀异州贤,山川恣搜寻。

秋雨合淮泗,一望无高深。眼中隔泰山,斧柯未能任。

车没断崖底,路转崇冈岑。客子何所之,停骖且长吟。

夸父念西渴,精卫怜东沈。何以解吾怀,嗣宗有遗音。

冰消宿沼悠扬动,烟暖寒林约略青。
试上龙楼囘远望,朝来生绿画罗屏。

咄哉豪杰不复见,武功文德难兼擅。书生不解治戎行,壮士何曾知笔砚。

乾坤血战四十秋,风云惨澹生公侯。攀龙附凤各有以,乘风破浪公无俦。

独向军前建奇策,落落数言终灭贼。夺其所恃用吾长,狡窟虽多随手得。

赋诗横槊古称雄,今日天南又见公。马前露布无停笔,阵上穿杨自引弓。

建节粤台明绣獬,六载深仁翔岭外。白首承欢锦昼归,丹书宠锡金横带。

允文允武此其人,为孝为忠萃一身。尹也清风惭吉甫,敬歌维岳颂生申。

自古东南第一山,于今无异玉门关。
乱云衰草苍茫外,赤县神州指顾间。
击楫何人酬壮志,凭栏终日惨愁颜。
中原父老应遗恨,只见旃车岁往还。

海鲸吹雨风涛壮,山鬼被萝石径幽。寂寞江天云雾里,浩歌今日为谁留。

思远楼前小雨晴,楚歌闻处若为情。纷纷载酒游观客,谁信当年有独醒。

黄帽青鞋何处寻,道人高卧南山阴。閒诵维摩一百偈,白雪床前三尺深。

庭花映箔眩吟眸,一片湘云锁暮愁。风卷黄昏疏影动,珊瑚枝上月如钩。

未寻南郭旧生涯,且向淮堧太守家。西圃学栽陶令菊,后园时种邵平瓜。

民淳讼少看空圄,吏散庭空听报衙。更得岁丰多乐事,宦游谁复问年华。

巨细同一马,物化无常归。修鲲解长鳞,鹏起片云飞。

抚翼抟积风,仰凌垂天翚。

难弟堂堂玉立峰,当年同奏大明宫。
早惭游子迷求益,晚侍宾筵喜发蒙。
妙境妄能窥雁荡,春风留得满蚕丛。
从今午夜占星斗,弱水之西望大逢。
春风吹桃花,游子未还家。
洞口桃花片,多人未曾见。
四海而今幸晏如,近经周汉乱亡余。
广抄青史藏新阁,多著黄金访旧书。
岁月渐惊容鬓改,膏粱仍恨齿牙疏。
待公朝暮重调鼎,乞取蓬丘到老居。
春城连海亘虹霓,雉堞桓桓补甑泥。
总谓军储仰吴下,只怜边衅起淮西。
千旗影逐流云动,万杵声高落日低。
安得韩彭为上将,载光大业抚黔黎。

七年四至此名堂,坐对斯民信悚煌。不改书生真面目,犹怀慈母旧心肠。

儿童渐忘春增长,父老相看岁健康。愧我去来踪靡定,漫言五载报循良。

行亦禅,坐亦禅,语默动静体安然。江上晚来堪画处,一叶扁舟破远烟。

朝闭松关晚放参,白云深处礼瞿昙。杖藜散步无人伴,独自归来月满庵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包