南乡子·山果熟

山果熟,水花香,家家风景有池塘。木兰舟上珠帘卷,歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏。

译文与注释

译文
秋天里,山上的水果成熟了,菱荷也散发着清清的芳香,家家户户都有种藕养鱼的池塘。华丽的木兰舟上珠帘卷起,美妙歌声从舟内传出,小舟渐行渐远,我仍手持鹦鹉杯,饮着江南特有的用椰子酿制的酒浆沉醉其中。
注释
木兰:木兰花,木兰树质坚硬,是做舟楫的好原料。
鹦鹉盏:用鹦鹉螺制成的一种酒杯名。

鉴赏

  这首小令,以清新的语言,明快的色调,热情描摹歌颂了江南的风光。

  荷花之最秀异者叫“水花”,这里实指菱荷之类。头三句说,在秋高气爽的季节,山上的各种水果成熟了,菱荷也散发着清清的芳香,家家户户都有种藕养鱼的池塘。从“家家风景有池塘”的描写里,使人不仅看到了江南山光水色的秀美,也想到了这里人民的勤劳和富庶。在写法上,这几句是从大处着笔,范围逐渐缩小。后面几句,则又由一个船头的侧影着笔,将意境开拓开去,使人想象到一个更广阔的境界。“木兰舟上珠帘卷”,木兰,木兰花,木兰树质坚硬,是做舟楫的好原料。《述异记》说:“七里洲中有鲁班刻木兰为舟,至今在洲中。诗家所云木兰舟出于此。”这里说,在华丽的木兰舟上卷起了珠帘——未写人而想见其人。“歌声远”三字,使人仿佛看到了词人那聆听妙音的兴致,船近时既观且听,船行远了仍在倾耳;“椰子酒倾鹦鹉盏”(鹦鹉盏,盏就是杯,是用鹦鹉螺制成的一种酒杯名。鹦鹉螺,壳乳白色,有青绿斑,里面有光如真珠,螺层尖处屈曲如鹦鹉嘴状,制为酒器,古雅奇趣可玩。大者可容酒二升,小者似今之酒杯稍大。薛道衡《和许给事善心戏场转韵》诗:“共酌琼酥酒,同倾鹦鹉杯。”可知这是一种较为名贵的酒杯)则是且听远音且忆方才船头所见的情景:男的手持鹦鹉杯,美美的饮着江南特有的用椰子酿制的酒浆,女的在放开她那清脆婉转的歌喉,船行远了,他还在“歌声远”中仔细地听着,品味着所见情景,这不仅使人想见到了歌声的优美,而且看到了一幅天长水远的画面,看到了一幅词人陶醉江南风光的图画。

  一首仅仅三十个字的小令,却描绘出了江南山光水色之秀美,肥田沃土之喜人,农民之勤劳富庶,富者之悠闲自得,词人之喜悦欢畅,清川之舟楫往还。这样大的容涵量,写得却不拥不挤,雍容自如,疏淡雅致,这是很难得的。张炎《词源》说:“大词之料,可以敛为小词,小词之料,不可展为大词。”作者的本领,就在于能将“大词之料”写成一篇小词,读来使人感到精美而有韵致。张炎又说:“词之难于令曲,如诗之难于绝句。不过十数句,一句一字闲不得。末句最当留意,有有余不尽之意始佳。”这首小令的收尾,就富有余音缭绕之佳趣。

  李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)
  猜你喜欢
江潭共为客,洲浦独迷津。思积芳庭树,心断白眉人。
同衾成楚越,别岛类胡秦。林岸随天转,云峰逐望新。
遥遥终不见,默默坐含嚬。念别疑三月,经游未一旬。
孤舟多逸兴,谁共尔为邻。
玉阶春冷未催班,暂拂尘衣就笏眠。
孤立小心还自笑,梦魂潜绕御炉烟。
紫云重叠抱春城,廊下人稀唱漏声。
偷得微吟斜倚柱,满衣花露听宫莺。
隐来未得道,岁去愧云松。茅屋空山暮,荷衣白露浓。
唯怜石苔色,不染世人踪。潭静宜孤鹤,山深绝远钟。
有时丹灶上,数点彩霞重。勉事壶公术,仙期待赤龙。
暮雨风吹尽,东池一夜凉。伏流回弱荇,明月入垂杨。
石竹闲开碧,蔷薇暗吐黄。倚琴月鹤舞,摇扇引桐香。
旧笋方辞箨,新莲未满房。林幽花晚发,地远草先长。
抚枕愁华鬓,凭栏想故乡。露馀清汉直,云卷白榆行。
惊鹊仍依树,游鱼不过梁。系舟偏忆戴,炊黍愿期张。
末路还思借,前恩讵敢忘。从来叔夜懒,非是接舆狂。
众病婴公干,群忧集孝璋。惭将多误曲,今日献周郎。
江亭感秋至,兰径悲露泫。粳稻秀晚川,杉松郁晴巘.
嗟予有林壑,兹夕念原衍。绿松连岭多,青莎近溪浅。
渊明菊犹在,仲蔚蒿莫翦。乔木粲凌苕,阴崖积幽藓。
遥思伊川水,北渡龙门岘。苍翠双阙间,逶迤清滩转。
故人在乡国,岁晏路悠缅。惆怅此生涯,无由共登践。

吾庐新筑薰风堂,其下方池手亲掘。畚插初无邻里相,垠隅那有波澜阔。

旱涸俄惊初龟兆,灌输未免翻龙骨。街南大浸卷滔滔,巷北小渠来汨汨。

胶杯忽觉水痕涨,抱瓮免嗟人力竭。已怜红芰浃枯荄,更喜赪鳞救濡沫。

幽居胜事快先睹,上客高轩为轻出。蛟龙好在且泥蟠,他年岂复池中物。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫挥麈时。每见宾朋须款曲,更和言语不思惟。

方将与物同休戚,何暇共人争是非。天地与人同一体,尧夫非是爱吟诗。

万物有精英,人为万物灵,
必先详事体,然后论人情。
气静形安乐,心闲身太平。
伊耆治天下,不出此名生。
朝,至能索赋
江路晓来雨,残暑夜全消。人言天上今夕,飞鹊渐成桥。杳杳云车何处。言言红蕖香度。瓜果趁良宵。推枕断虹卷,抚槛白鱼跳。
五湖客,临风露,倚兰苕。云涛四起,极目人世有烟霄。我送君舟西渡。君望我帆南浦。明日恨迢迢。且醉吴淞月,重听浙江潮。

蜀之有眉,有山有江。江大而浚,山形甚庞。是生程公,为国重器。

可处大任,可决大事。凡有措置,凡有施设。坚不可摇,牢不可拔。

所以蜀人,号为铁塔。维公有子,为山阳守。所性所养,质直真厚。

维其质直,不浮不苟。不生巧心,不为利口。维其真厚,不矫不激。

体无邪气,面无邪色。视其气貌,察其动静。可知所养,可知所性。

可知其德,可知其政。质直真厚,故不生事。不为小数,不任小智。

以恕辅法,因法行恕。不烦不苛,不暴不怒。遂使斯民,如行大路。

无险可虞,无伤可虑。肌肤以完,手足可措。奸凶以衰,盗贼亦沮。

父母妻子,邑居田庐。各安其故,各保其居。为政如此,民是以和。

是以可慕,是以可歌。不能歌者,太守之量。可歌可传,可法可尚。

可以容众,可以任重。无适不可,惟上所用。

旧家花树夹庭阶,新寄书题乞药栽。为葺药房幽径里,竹窗梅槛等卿来。

三冬适半成高宴,初筵更速金闺彦。
五氏三珠少愈奇,昔也闻名今见面。
虽无丝竹侑沮歌,赖有雪月争曳练。
乃兄登朝立要路,黑头入侍瑶泉殿。
一时壮气饮如虹,千仞威棱迅侔电。
谏父休兵已可嘉,延儒教子尤堪羡。
学士例能怜麹蘖,拟追乃祖存训传。
白冲樽俎败垂成,敷演佛乘超锻炼。
都官惊坐肖孟公,一醉逃禅俄侧弁。
不妨草檄愈头风,何用能文获天砚。
杞梓奇材当显庸,圭障重器且明荐。
大夫醉墨称三昧,钟王欧褚欣一眄。
下马疲观索靖碑,画牛误落醒漫扇。
仲氏弯弧过铁枪,骁勇临机解乘便。
酒行军法慕朱虚,幼财摴捕惭奉倩。
叔也居然赋常棣,且招师友尝异馔。
鹡鴒风紧思难,堂堂笔陈曾酣战。
少年须折一枝桂,要职休辞五府掾。
我来修好阅六年,薄命未许回哀眷。
穆生初为设醴留,臧坚岂受刑臣唁。
三沐三薰听所为,一觞一咏情忘倦。
强哦拙句若砖抛,枉寻长篇同玉衒。
求成未结心如醉,况乃光阴疾於箭。
天涯久旅漫思家,引领庭闱徒眷恋。

不是东风有爱憎,为怜微细颇加情。胚红孕紫宁交晚,且放青青寸草生。

自信分明两道眉,瓣香拈起更何辞。死经万后生方重,春到边来远不迟。

属国宁堪九岁待,衡阳无复五年移。还家自是儿孙事,谁道今年未可知。

晨出东都门,曙旭散城阙。春莺巧如簧,春草绿如发。

韶岁当令辰,丹葩耀林樾。鸣镳事遨游,万里轻秦越。

怀璧照十乘,佩珠悬明月。无端有近亲,叵测通私谒。

琴瑟临邛携,金钱馆陶发。今时不娱乐,容华坐消歇。

鸿雁翩翩自北南,归欤何日驾归骖。潜龙在下宜初九,即鹿无虞戒六三。

洛下好游白傅寺,济源重觅侍中庵。衰翁自揣何多幸,昨梦斋中得罢参。

心事凄凉寄雁声,石田苔满未妨耕。
西风戍角催年换,残夜江楼见日生。
煮茗敲冰贫有味,看花隔雾老无情。
湖山犹忆笙歌底,笑领春香绿满觥。

毛骨珊珊白雪清,千年世上顶丹成。晴飞碧落秋空阔,露立瑶台夜月明。

仙岛云深归有信,天坛花落步无声。时来华表何人识,依旧翻身上玉京。

余观酒诰与宾筵,更上参之大禹言。灼见酒中藏大祸,临杯克戒庶能全。

贪狼风起角声劲,一夜宫妆醉犹靓。歌残月缺百宝灰,拾得当时破铜镜。

镜背犹镌宝相花,龙垂凤倚争盘拿。三十二字篆文古,曾随折戟埋黄沙。

青城山下人如玉,彭声震破《甘州》曲。写翠傅红能几时,紫珍神死苔纹绿。

金精玉英光陆离,兴亡有鉴谁能窥。方颐大口谀贵相,咄哉狎客词多厄。

天阴月暗扶天阁,飒爽英姿剑芒灼。一从取赠天雄军,美人笑夺群雄魄。

吁嗟乎,君王爱镜镜蒙尘,蟾蜍夜蚀悲青磷。化为三赵村边土,愁照宣华苑里人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包