蝶恋花·小院深深门掩亚

译文

注释

　　上片用“小院深深门掩亚”提起，既表明了这座小院中女主人公的身份，又表现出她此时的心境。一个能在深深庭院中生活的女子，肯定是位贵族妇女，她之所以不把门紧紧锁上，是因为她朝思暮想的情郎还没回家，她在苦苦地等待着呢。按理说如此“芳时”，她应该走出房门，起码要到自家的庭院里观赏春光才是，可她又为什么把重重的珠帘都垂下来呢。在这一句里，一定不能忽略“寂寞”二字，正是由于如此大好时光里没有人与她共度，使她感到无比寂寞，没有心情去欣赏花草。时间已经接近寒食，杨柳也已长得茂盛，而庭院里那架秋千，依旧孤孤单单地悬挂在那里无人理会：见不到女主人公娇美的身影，更听不到她银铃般的笑声。“欲近”句点明时间是寒食节，一场小雨后，更显凄清萧索。“绿杨”句更显环境之深邃寂寞。整整一阕的文字，令人感到最真切的只有两个字：寂寞。

　　下片着力写女子的孤独与哀切，她在心底埋怨着深深爱着的那个情郎，他是那么英俊潇洒，倜傥风流，可惜无论爱他有多深，他都没有真正把自己放在心上，依旧在外面恣意冶游。你知道不知道，大好春光里，苦苦等待你归来的美人已有很多天没有好好梳妆了，本该替我画眉的你真的把我忘到脑后去了。眼看着春天快过完了，你这个薄情郎还没有回家，不知道你想让我等到什么时候。到此为止，女子的情绪越来越激动，虽然这些话只能默默地对自己说，但她毕竟在屋里待不住了，无法自控地走出屋门，盼望着出现奇迹：或许一眼看到那冤家就在门前，朝她走来呢。然而这只是她的一厢情愿，映入她眼帘的，仅仅是粉红色的花瓣随着风儿纷纷落下。最后这句话很有深意，它不仅强力昭示了女主人公的失意，更把女子红颜易逝的哀苦通过杏花飘零折射出来，更增加了全词的情感力度。

　　词写闺怨，写一个女子由于丈夫薄幸，放荡不归，又值暮春时节，从而引起的寂寞无聊、哀怨感伤，却又无可奈何的感情。这些都是她内心的哀怨，但她内心更存在着焦急，“薄幸”人还未回来，可春已归去，杏花已零落凋谢。她的内心是多么盼望春归之前能与这个“薄幸”人相聚。

罗隐寓以骂，孟郊鸣其穷。始读郁吾气，再味濡我胸。

如何志与气，发作瓶瓮中。大见无贤愚，大乐非穷通。

弃置二子集，追攀千古风。中兼六义异，下与万物同。

妙象生丹青，利器资陶镕。心手适相遇，变化从色空。

感寓复收敛，兀然无我翁。

岁律又云莫，临风咏式微。两台方有约，一棹未成归。

夜宿三家市，天寒百衲衣。豺狼当道路，鸥鹭亦惊飞。

愁心落雁共横斜，九月繁霜罨鬓华。淮水尚沈龙虎气，汉津犹隔斗箕槎。

夜阑渔蟹篝中火，日夕牛羊陇上笳。徙倚东篱难拨闷，判将竹叶负黄花。

琐闱当日起才名，忽讶春风万里行。河北书传杨子路，天南帆落豫章城。

骚人吊古非湘怨，迁客悲秋自楚声。帝里旧游今散尽，浮云回首独含情。

诐辞知蔽遁知穷，末世逃禅等捉风。得正由来出生死，先生密语在檀弓。

零陵香，零陵香，露湿罗襦结带长。采采前溪欢不见，为郎扶楫下潇湘。

摇落驱驰自岁年，今年惭愧得身安。小园亦有先春意，短思惟知著句难。

看水看山从昔好，爱风爱雪待今寒。故人远寄催梅作，唤起新愁有万端。

闻说喷泉如喷玉，今来探水似探珠。殷勤报语山灵道，愿挽天河决作渠。

两载相依笑陆沉，鹑衣不羡锦为衾。渠侬眩耀麒麟楦，我辈翻腾驽骥吟。

朝去一凶忧稍歇，边留五大祸尤深。栋梁培植谁之责，莫遣斧斤终日寻。

禾田犹钜浸，春日复连绵。醉使呼堂上，饥人死道边。

鹤神方下地，龙伯已行天。真宰如容问，吾心血可笺。

九日宾朋笑举杯，百年怀抱此登台。庭皋木叶萧萧下，水国芙蓉冉冉开。

南土近悬戎马急，北书遥忆雁鸿来。凭高共有乘槎兴，万里风云取次催。

斗室容高卧，虚窗彻夜明。可堪人寂寞，还对月孤清。

病向疏时益，愁于断处生。薄田何所济，艰食岁无赢。

玉阶晓漏辞明主，郎星一点光如许。凫舄南飞一渚云，兰舟夜泊湘江雨。

清时制锦抡奇才，须令百里淳风回。凤皇山上试登览，桃李尽向春阳开。

嘉政无惭古三异，鲁恭千载称循吏。

假道群舒渡江水，解衣盘礴聊复尔。三月已破未云迈，政为故人今在此。

故人佳句数能来，招我清樽想未开。病夫潦倒非多才，如渑之酒胡为哉。

巡檐一笑屑琼瑰。

山边畏景欲流金，山下浮埃几度深。水宿岩栖得真乐，可无馀事到商林。