蝶恋花·小院深深门掩亚

译文

注释

　　上片用“小院深深门掩亚”提起，既表明了这座小院中女主人公的身份，又表现出她此时的心境。一个能在深深庭院中生活的女子，肯定是位贵族妇女，她之所以不把门紧紧锁上，是因为她朝思暮想的情郎还没回家，她在苦苦地等待着呢。按理说如此“芳时”，她应该走出房门，起码要到自家的庭院里观赏春光才是，可她又为什么把重重的珠帘都垂下来呢。在这一句里，一定不能忽略“寂寞”二字，正是由于如此大好时光里没有人与她共度，使她感到无比寂寞，没有心情去欣赏花草。时间已经接近寒食，杨柳也已长得茂盛，而庭院里那架秋千，依旧孤孤单单地悬挂在那里无人理会：见不到女主人公娇美的身影，更听不到她银铃般的笑声。“欲近”句点明时间是寒食节，一场小雨后，更显凄清萧索。“绿杨”句更显环境之深邃寂寞。整整一阕的文字，令人感到最真切的只有两个字：寂寞。

　　下片着力写女子的孤独与哀切，她在心底埋怨着深深爱着的那个情郎，他是那么英俊潇洒，倜傥风流，可惜无论爱他有多深，他都没有真正把自己放在心上，依旧在外面恣意冶游。你知道不知道，大好春光里，苦苦等待你归来的美人已有很多天没有好好梳妆了，本该替我画眉的你真的把我忘到脑后去了。眼看着春天快过完了，你这个薄情郎还没有回家，不知道你想让我等到什么时候。到此为止，女子的情绪越来越激动，虽然这些话只能默默地对自己说，但她毕竟在屋里待不住了，无法自控地走出屋门，盼望着出现奇迹：或许一眼看到那冤家就在门前，朝她走来呢。然而这只是她的一厢情愿，映入她眼帘的，仅仅是粉红色的花瓣随着风儿纷纷落下。最后这句话很有深意，它不仅强力昭示了女主人公的失意，更把女子红颜易逝的哀苦通过杏花飘零折射出来，更增加了全词的情感力度。

　　词写闺怨，写一个女子由于丈夫薄幸，放荡不归，又值暮春时节，从而引起的寂寞无聊、哀怨感伤，却又无可奈何的感情。这些都是她内心的哀怨，但她内心更存在着焦急，“薄幸”人还未回来，可春已归去，杏花已零落凋谢。她的内心是多么盼望春归之前能与这个“薄幸”人相聚。

宝气亭前双太阿，龙光再吐射银河。伯兮西啸巴山月，仲氏南嬉楚水波。

赠以四愁真绝唱，不如一诣听长哦。簿书何至烦勾校，归校芸香蠹简讹。

白璧閟顽矿，沦晦同泥沙。朽壤生夜光，见者咸惊嗟。

君子分寂寞，小人互矜誇。枯瘁若秋蓬，鲜艳如春华。

狂风忽簸荡，飘落归谁家。

美人在霄汉，灼灼如丹云。手持凤凰子，毋乃魏元君。

我昔登太山，天门啸不还。瀑布为长带，浮云为高冠。

游仙岂不乐，悲此市朝间。圣贤耻独善，所贵匡时艰。

太阿苟不割，蛟龙将波澜。箧中有阴符，吾生焉得閒。

平沙利马足，惊飙宜鹰翰。遥遥万里心，慷慨入长安。

紫殿程书广，鸿都校籍成。宸心眷儒学，慈宴诏枢衡。

供帐来金闼，胪传下玉京。三山开秘宿，七阁敞修楹。

革履趋朝暇，华貂映席明。弁繁星错落，佩杂玉锵鸣。

炉静飘芳蕙，图开识禁橙。壶均天所酒，鼎荐帝馀羹。

夏屋彰仁洽，衢樽乐治平。丹楼晨唱近，碧树晓寒轻。

宇内年书有，人间月就盈。非烟舒渥旨，爱日助皇情。

凫藻深欢意，鱼蒲溢颂声。萧斯蒙湛湛，露彼仰英英。

故事留东观，崇恩自上卿。何言挈瓶陋，亦玷举觞荣。

已重高门地，还歌食野苹。微生徒枣钝，弱植但葵倾。

就日欣逢旦，瞻河喜见清。更期纡翠葆，千载诧登瀛。

望水寻山到柳庄，山青水绿近陈仓。安民空抱平生志，今日浏阳学发棠。

太乙来过子政家，贫居何物是生涯。杖端吹著青藜火，照见寒梅一树花。

烟痕催暮风丝冷。■只有、侬心领。逝水年华真一瞬。

春花多笑，秋花多病。都是伤心境。

危楼镇日无人影。小立也、抛清茗。浊酒浇来心自警。

欢时偏醉，愁时偏醒。何处商量准。

茅屋三楹小，闲园半亩宽。苔痕缘径合，竹影入窗寒。

剥枣充珍果，烹蔬荐野盘。客来迎送少，拂石坐团圞。

话别旗亭易五春，良朋消息滞鱼鳞。落花时节方游楚，折柳阳关又入秦。

经史白头终作客，风尘青眼岂无人。秋来定对樽前月，真识天涯若比邻。

淅淅西风着敝裘，净居长日水云幽。百年底事空啼鸟，几处寒林自送秋。

白虎绕关山北拱，青龙夹道水东流。肩舆南下重回首，身在蓬山最上头。

侵寻节物过秋风，何处钧天燕鼓钟。九日菊花聊一醉，五湖佳士偶相逢。

挑灯款语时供笑，借纸联诗且漫从。待得出闱应放意，百杯追逐兴方浓。

闭门寒满榻，长铗共萧然。数口客千里，一家人两天。

岁华流水上，心事暮钟前。谁谓春风近，三更是隔年。

延陵手拓禽彝铭，古香著纸松烟青。二十三字科斗形，钱氏阮氏诠释精。

粤稽周鼎东迁后，彝器铭勋历年久。释某为谋又作右，偏旁阙略通篆籀。

王祭于社名曰宜，公谋诸禽司其仪。受脉交福称厥职，锡金百锾禽作彝。

伊昔《春秋》严笔削，许男何不书侯爵。杞滕自贬齐晋雄，黜陟无权视强弱。

古今大谊惟尊王，诸侯助祭登庙堂。《黍离》以降竞蚕食，百千祀物嗟沦亡。

夔龙饕餮付残劫，毁及尊卣钟鼎䵼。此彝可宝铭可读，拓本相诒韫诸椟。

墨云拥护蛟螭蟠，字字昆刀切玄玉。请编款识摹奇文，补入欧阳《吉金录》。

秋满院。莫道秋花寒贱。紫姹红嫣纷在眼。浓于春圃绚。

晨起殷勤手灌。相映晓妆容倩。帘卷西风人特健。傲它霜片片。