译文与注释
赏析
上片首先展现的是一派晚春景象，“满眼东风飞絮”六字，让人感受到了作者内心的烦乱，这就把惜别的主基调定了下来。随后直言在日暮的短亭中，友人的离去已近在眼前。“短亭春暮”一语而三义。既点明离别，又交代了离别的时间、地点。然后宕开一笔，写更为广阔的暮春景色；远远看去，落英片片，被无情的流水卷到远方，青草连云，一片凄迷之象。再遥望南浦，更加令人肠断。整个上片，柳絮、落花、芳草、流水、短亭、南浦等意象都充满了伤别伤怀的意味，离愁浓厚。
下片写告别的场景，就在渡口前，主人公为友人设下宴席，请来歌伎，可惜此时情绪烦乱，歌还没唱完，友人便频频道别，走向绿杨深处的舟船。天上下起了小雨，更增重了主人公内心的阴郁：若在寻常时日，细雨黄莺，或许是最美的景致，可今天不是，因为与友人分别的惆怅，已使主人公没有了丝毫的闲情逸致。结二句以递进手法加倍写离情。而“乱莺疏雨”与开篇“东风飞絮”相圆合，始终是恼人的景色，烦乱的心绪。
以景托情，是该词最明显的特点。词中描绘的景色，如果不是在送别的背景下，或许很令人赏心悦目，一旦加入了离情别绪，这些景致便都变得兴味索然，甚至起到了相反的作用。比如连云的碧草，青绿的杨柳，还有疏雨中鸣啭的莺声等。然而与满眼飞絮、落花流水的场景结合起来，让人感受到的，便都是离别时的愁肠了。全词刻画细致入微，情景交融，亦为送别佳作。
秋风著力送行李，吹入燕岩松竹里。
松竹凄凄天作秋，空来空去空中浮。
高岩万丈耸空碧，仙翁骑鹤去无迹。
丹炉不火草芊芊，数间岩屋掩寒烟。
下有龙潭绿无底，瀑布悬岩千尺水。
夜来月影满空山，石钟一响生秋寒。
玉燕何年岩下舞，飞时化作满天雨。
尽言此岩多仙灵，白鹤点破一山青。
烟雾罩山石常润，莓苔满地翠无尽。
我欲诛茅此炼丹，夺取人间千岁闲。
有个高人陆岩主，抱琴对我弹中吕。
劝我他年归去来，此岩莫被烟云埋。
断肠花种瑶阶畔，嫣然玉人红泪。几日酸风，连宵嫩雨，化作阑干铅水。
脂痕尽洗。但幽质柔情，淡妆新试。不是青衣，菊花休误唤娇婢。
春宵酣睡未足，记高烧画烛，秾艳无比。一样佳名，风流自别，非复寻常罗绮。
墙根徒倚。问好女儿花，可能争媚。等是秋容，素娥来赏此。
良材固自信，终岁委空谷。
孤根听霜霰，厥命寄樵牧。
虽云具宫徵，谁意望琴筑。
天公怜冤愤，霹雳驱怪伏。
蛟龙出苍干，电火燃裂腹。
造物一愍吊，为惠在反覆。
神驰变废物，瞻赏改旧目。
裂为君子琴，日奏太古曲。
因知物兴废，尚尔转祸福。
志士抱孤操，来者怳未卜。
壮年昧筹算，奚用定荣辱。
升平宴罢明良会，盛事流传万载香。
争忍抛奴深院里¤
闷向绿纱窗下睡，睡又不成愁已至。今年却忆去年春，
同在木兰花下醉。
日照玉楼花似锦，楼上醉和春色寝。绿杨风送小莺声，
残梦不成离玉枕¤
堪爱晚来韶景甚，宝柱秦筝方再品。青蛾红脸笑来迎，
又向海棠花下饮。
春早玉楼烟雨夜，帘外樱桃花半谢。锦屏香冷绣衾寒，
怊怅忆君无计舍¤
侵晓鹊声来砌下，鸾镜残妆红粉罢。黛眉双点不成描，
留待玉郎归日画。
嗟吁。人生随分足，风云际会，漫付伸舒。且偷取闲时，向此踌躇。谩取黄金建厦，繁华梦、毕竟空虚。争如且、寒村厨火，汤饼一斋盂。
冬雾比春浓，舟行日未东。可能辞物役，岂敢怨涂穷。
清兴乘江水，交情付晓风。流年今白首，何日慰飘蓬。
一元开大统，四海会时髦。畿甸包幽蓟，天门启应皋。
群黎皆属望，百辟尽勤劳。蕃国来琛献，边陲绝绎骚。
剑韬龙尾匣，弓属虎皮櫜。列圣尊皇极，元臣异节旄。
宗盟存带砺，世冑出英豪。岁驾严先跸，居人望左纛。
平沙班诈马，别殿燕棕毛。凤簇珍珠帽，龙盘锦绣袍。
扇分云母薄，屏晃水晶高。马湩浮犀椀，驼峰落宝刀。
暖茵攒芍药，凉瓮酌葡萄。舞转星河影，歌腾陆海涛。
齐声才起和，顿足复分曹。急管催瑶席，繁弦压紫槽。
明良真旷遇，熙洽喜重遭。化类工成冶，声同士赴鼛。
隆恩虽款洽，醉舞敢呼号。拜命荣三锡，论功耻二桃。
重华跻舜禹，盛业继夔皋。燕飨存寅畏，游畋戒逸遨。
乾坤春拍拍，宇宙乐陶陶。争献公车颂，光荣胜衮褒。
