少年游·玉壶冰莹兽炉灰

玉壶冰莹兽炉灰。人起绣帘开。春丛一夜,六花开尽,不待剪刀催。
洛阳城阙中天起,高下遍楼台。絮乱风轻,拂鞍沾袖,归路似章街。

译文与注释

译文
玉壶里结了一层光亮透明的寒冰,兽形香炉里的香料也已燃成灰烬。打开绣帘,眺望窗外,才发现夜里的一场大雪,将树木花丛点缀得晶莹透亮,不需要用剪刀裁剪。
洛阳的城阙凌空而起,高高低低遍布楼台,雪花仍如柳絮般在纷纷扬扬地下着,拂过马鞍,沾上衣袖,约完会的人感觉这回家的路恰似章台街呢。
注释
少年游:词牌名,始见于晏同叔《珠玉词》。又名少年游令、小阑干、玉腊梅枝。
兽炉:铸成兽形的香炉。
春丛:春季丛生的草木。
六花:雪花,因其结晶为六瓣,所以叫六花。
剪刀:喻春风。化用唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
拂鞍:拂过马鞍。
章街:章台街,汉代都城长安街名,街旁多植柳树。

赏析

  上片从闺中人的视角咏雪,首先通过室内景写天气之寒冷,为下文咏雪作铺垫。“玉壶”句,室内的王壶上结了一层晶莹透亮的冰,取暖香炉内的香也烧成了灰烬。接着描写的视角由内而外。闺中女主人公起床掀开绣帘一看,只见雪花纷纷扬扬,不待剪刀裁剪,树上仿佛开满了洁白的六出花朵。这里词人巧妙化用唐诗“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”及“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”写大雪纷飞的样子,形象生动。

  下片从冶游者的视角吟雪,首先从室外着笔。洛阳城中,城阙高耸,楼台高高低低、参差不齐。飘扬着的雪花似迎风飞舞的柳絮,有的拂过行人的马鞍,有的飘落在他的衣袖上。末句笔锋一转,说行人骑马过街的情形仿佛似走马章台街。章台街为冶游场所,这似乎在点明雪中行人的身份——冶游之人。

  词作上下两片分别从闺中人和冶游者的角度写雪景,看似无联系,但一为居家候者,一为旅途归人,如此,则词中吟雪之时则包含闺怨之意。

创作背景

  此词为天圣(1023年-1032年)末年词人任西京留守推官时在洛阳写的咏雪词。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
雪霁太阳津,城池表里春。河流添马颊,原色动龙鳞。
万里独归客,一杯逢故人。登高向西望,关路正飞尘。
二庭归望断,万里客心愁。
山路犹南属,河源自北流。
晚风连朔气,新月照边秋。
灶火通军壁,烽烟上戍楼。
龙庭但苦战,燕颔会封侯。
莫作兰山下,空令汉国羞。

瀑水泻灵窦,铿锵韶濩音。树深猿啸月,山迥鸟归林。

一曲广陵散,再歌梁甫吟。天边有鸿雁,莫寄此时心。

路遥须到日,官满有归时。一点终身痛,中途孺子悲。

老难堪此境,咎必有其基。扶惫随缘去,空馀泪雨垂。

扫雪灯楼,障风酒幕,千门春散京华。閒情似梦,小欢深醉销佗。

莫趁走桥人去,故园伴侣在天涯。当杯有,一般好月,烛影初斜。

箫鼓隔墙未厌,况水曹诗俊,淡墨栖鸦。疏香共忆,窗外应少梅花。

从此满城斗草,细娘催上卓金车。心期远,莺边古寺,雁外晴沙。

宾至愁君昼寝惊,茶炉想已沸秋声。无烦座客矜牛炙,只倩厨娘点雉羹。

欢极有人能一石,狂来无饮不三更。何须鲭鲊方相授,明日重过觅解酲。

君著老莱衣,非欢昼锦归。师筵新礼乐,帝幄旧恩晖。

路入黄花满,樯随彩雾飞。三年高义在,复尔恋依依。

帝念可渠惟慎庸,谫才承乏赴追锋。六年鞅掌重瞻衮,千载休光叨攺容。

敷奏兼垂明试意,都俞莫罄对扬悰。从今捐糜寻常事,蹇蹇犹虞歉靖共。

玉盆满注苍龙吐,寒光直射清虚府。水月相逢不可分,山河倒影真堪数。

一泓清彻浸春葱,擎得嫦娥在掌中。疑是瑶池仙子伴,故将金镜照天宫。

故人天阙腾新荐,舍弟云溪守敝庐。未省东归何日见?挑灯细读寄来书。

幽州北镇高且雄,倚天万仞蟠天东。
祖龙力驱不肯去,至今鞭血余殷红。
崩崖岸谷森云树,萧寺门横入山路。
谁道营丘笔有神,只得峰峦两三处。
我方万里来天涯,坡陀绕绕昏风沙。
直教眼界增明秀,好在岚光日夕佳。
封龙山边生处乐,此山之间亦不恶。
他年南北两生涯,不妨世有扬州鹤。

吾年日衰老,复值离乱世。穷居人迹稀,白昼柴门闭。

从来腐儒状,自不厌粗粝。晨起摘园疏,晚菘颇甘脆。

饱食无所为,摊书喜晴霁。清兴曾不孤,同志有吾娣。

奥旨共钻研,道义相砥砺。为日苦不足,夜夜镫膏继。

童孙侍隅坐,似解闻孝悌。家法守一经,长为子孙计。

可奈纲纪颓,邪说众为蔽。六经将灰埃,把卷时陨涕。

东湖先生高且闲,造化在手开荆关。春风吹林入笔底,树杪雨歇飞潺湲。

江光闪闪烁霞赤,沙鸟离离渡溪夕。宛然鸡犬喧前村,疑有当年避秦客。

水亭春还花正香,渔翁坐钓青丝长。落花一片迥波绿,不碍溪头白鸥浴。

万户千门入建章,金绳界路柳丝黄。
和风偏度乐声细,晴日自随宫泉长。
云叶舞。寒林浅淡围烟雨。围烟雨。三三两两,雁投沙渚。
征帆暂落知何所。短蓬静听舟人语。舟人语。夜寒如许,客能眠否。
花径相逢,眼期心诺情如昨。怕人疑著。佯弄秋千索。
知有而今,何似留初莫。愁难托。雨铃风铎。梦断灯花落。

有身长作客,无地不言家。旧寺辞芳草,閒庵过落花。

忘机为好友,省事是生涯。借得昆陵集,长吟到日斜。

西风瑟瑟秋如画。月钩懒向西楼挂。不必曝罗衣。玉簪开一枝。

烛光花结小。坐到天初晓。莫更掩银屏。来宵又拜星。

二疏方告老,四皓尽归山。蔼蔼都门别,仍看衣锦还。

霓裳标逸气,丹灶理童颜。一遇真仙侣,群心难可攀。

偶尔成三笑,俄惊度九秋。汀迷曾宿客,树系欲行舟。

酒劲风殴碎,灯清雨解愁。翻嫌人意冷,永夕为天留。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包