译文与注释
译文
在去长沙的路上，看到一处墙壁上面有妇人题写的文字，其内容好像含有很大的遗憾，于是揣摩她的心意写下这首词。
妇人泪眼盈盈，想到过去在青楼里的生活一去不复返了。随着时光的流逝，她已经不是其他姐妹的对手，所以才离开青楼。
水边的村庄，山中的驿站，居处清贫，天色已晚，身如行云，漂泊无定。面对西风，没有等到雁来，也盼不到情人的书信。
注释
减字木兰花：词牌名，又名“木兰香”“天下乐令”，简称“减兰”。双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。
长沙道中：去长沙的路上。
恨：悔恨，遗憾。
为赋：这里指写词。为，创作。
“往日”句：语出三国魏曹植《美女篇》：“借问女安居，乃在城南端。青楼临大路，高门结重关。”青楼，青漆涂饰的豪华精致的楼房，泛指华贵的闺房。一说借指妓院或指青楼中的女子，多指妓女。
秋月春花：语出南唐后主李煜《虞美人·春花秋月何时了》：“春花秋夜何时了，往事知多少？”此处借喻女子容貌。
山驿：山中的驿站。古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
“锦字”二句：意谓盼不到丈夫或情人的书信。锦字，用锦织成的文字。晋代苏蕙作回文诗，用五色丝织成，名《回文璇玑图》。《晋书·窦滔妻苏氏传》：“窦滔妻苏氏，始平人也。名蕙，字兰若。善属文。滔，待坚时为秦州刺史，被徒流沙。苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠滔，婉转循环以读之，词甚凄婉，凡四百八十字。”后用以指妻寄夫的书信。立尽，站到最后。雁，传书之鸿雁。古谓鱼、雁皆能传书。此借指书信。
赏析
这首词为弃妇代言。上片通过今昔、人我对比，表达了往事不堪回首之痛；下片专就眼前境遇来写，进一步表达如今日暮飘零、托书无人的凄惶悲凉之感。全词语言浅近通俗，格调哀婉凄楚，体现了词人对弃妇不幸遭际的深深同情。
此词主要写女主人公往事不堪回首，而今日暮飘零、托书无人、悲凉凄惶的处境；通过今昔对比，表达了词人对所代言的弃妇不幸的生活遭遇的深切同情。
开篇“盈盈”一句，写出了弃妇我见犹怜的伤心情状。这里运用白描，说明弃妇失去美好的生活，含泪悲啼。“往日”一句，谓昔时美好的生活不再，说明了她“盈盈泪眼”的缘由。“秋月”两句，表明她年迈色衰，难与他人相比美。这是她离开青楼的原因，也可能正是她“恨”之所在。“水村”两句用比喻手法，形象地说明弃妇如今飘泊无定的生活。最后“锦字”两句谓寄书无人，难以通讯。这两句被后人评为“风致妍媚”，此词也因此被认为妍媚词。
全词上片写女子失去了往日的幸福生活，当前处境与过去反差很大，难以与普通姐妹相比。下片写她如今生活清苦，孤身漂泊不定，撰写书信，也无法投递。其人处境难耐，情景悲凉凄惶。小词写得浅近通俗，格调哀婉凄楚，体现了稼轩词婉约的一面。
创作背景
这首词是作者代无名氏弃妇立言。宋孝宗淳熙六年（公元1179）至七年（公元1180），辛弃疾任湖南安抚使。一次他在去长沙的路途中，看到墙壁上有妇人题字，此妇人心中似怀有很深的失悔和遗憾，便揣摩其意即兴写下这首词。
远树疑罗帐，孤云认粉囊。溪山侵两越，时节到重阳。
顾我能甘贱，无由得自强。误曾公触尾，不敢夜循墙。
岂意笼飞鸟，还为锦帐郎。网今开傅燮，书旧识黄香。
姹女真虚语，饥儿欲一行。浅深须揭厉，休更学张纲。
虚堂宜空谷，何以多好兰？交叶良葳蕤，结花况复繁。
众嫭环屏风，梳栉无同鬟。随其向背陈，不厌周匝看。
四壁澹摇绿，当槛疑有山。微风过吾袂，空响生琅玕。
悄然顾横席，琴弦润方安。惜无中散嵇，取我胸怀弹。
跂予望不之不得语，但愿万里书平安。
诗筒闻说寄寒边，忆别今经十六年。窖底雪深埋未了，馀魂飞向玉帘泉。
曲逆老失计，娄敬因自侯。深宫如花人，远嫁龙沙头。
龙沙万里远，远嫁不复反。长思汉宫中，怨泪日在眼。
泪眼不可止，娇姿看转美。琵琶寄深怨，繁声纷在指。
□□□□□向空。骏骑妥袖育蟠龙。视□□□□窈窕，汉□信有沙地少。
□旗捲风吹马疾，琵琶无声长掩泣。骆驼铜婴寒□满，雪花涌注玻瓈椀。
单于跪进苦劝人，穹庐夜永氍毹暖。千年世运天所移，声教所被穷海涯。
男尽为臣女尽妾，琵琶处处民熙熙。
登路有三处可憩，或曰三休台，可以邀驭风之客，
会绝尘之子。超逸真，荡遐襟，此其所绝也。及世人登焉，
则魂散神越，目极心伤矣。词曰：
天门豁兮仙台耸，杰屹崒兮零澒涌。穷三休兮旷一观，
忽若登昆仑兮中期汗漫仙。耸天关兮倒景台，
鲨颢气兮轶嚣埃。皎皎之子兮自独立，云可朋兮霞可吸，
曾何荣辱之所及。
眉学远山余黛色，心将初柳结春愁。
渡头桃叶王孙草，巷口乌衣客子裘。
都市相逢多意气，与君同作五陵游。
尘萦俗累不容到，若见山灵烦寄声。
日迟芳甃，声停玉漏。东风种出双红豆。好韶光偏是，春瘦花瘦人瘦。
重帘不捲香微透。频添红袖。小池风软闲春昼。镜奁依旧。
波皱云皱眉皱。
千首诗酬酒一瓶，海波不动远峰青。三台座待归帆速，夜夜开帘望使星。
前横交剑流，后倚叠空屏。
平生三笑图，此日丹元庭。
双瀑隐如画，可玩不可听。
东瀑更飘洒，珠玑落青冥。
丹井久湮芜，蜕骨何由灵。
何年老鹤归，松桧语丁宁。
苦竹不肯笋，知此味甘馨。
秋深石坛冷，液液枕参横。
