贺新郎·听我三章约

听我三章约。有谈功、谈名者舞，谈经深酌。作赋相如亲涤器，识字子云投阁。算枉把、精神费却。此会不如公荣者，莫呼来、政尔妨人乐。医俗士，苦无药。

当年众鸟看孤鹗。意飘然、横空直把，曹吞刘攫。老我山中谁来伴，须信穷愁有脚。似剪尽、还生僧发。自断此生天休问，倩何人、说与乘轩鹤。吾有志，在沟壑。

译文

注释

　　此感慨身世、愤时嫉俗之作。此词与《贺新郎·拄杖重来约》乃同一时期的作品。这首词词上片写作者本来是功名之士，不争取功名，苦于无法实现恢复失地、唤醒俗士。作者对韩诧胄所倡议和禁止的事都表示明确的反对意见，其实就是他反对党争反对学禁态度的明确表达。而下片借孔融推荐祢衡之事，写自己空老山中，更是把自己的思虑意识通过词句直接传达给韩诧胄党人。

　　上片开篇“三章约”，借司马相如、扬雄的不幸遭遇，表达了对功名、对儒术的厌弃心情。前贤费尽精神创作辞赋、多识古文奇字，竟落得那样的下场，说明了当下有识之士的困境。自己何不饮酒作乐，不谈功名之类的俗事。暗寓对功名的厌弃；结以“医俗士，苦无药”，表明了自己的对现状的不满，其愤世嫉俗之情可见。

　　下片以“孤鹗”自况，以“乘轩鹤”暗喻当朝执政者，回顾自己当年的超迈群伦、意气风发，慨叹而今落魄山中、穷愁不断。将当年之况与而今作对照，说明自己已不再是意气风发的，表明对仕途已经绝望。结句即点出本意。

　　全词通篇议论，大量用典。但却不枯燥，不僵硬，风趣入妙，浑然天成，在曲折含蓄、虚实相生的笔锋中，抨击了统治者对人材的埋没，倾诉了平生的失意，读之使人扼腕，是散文化写法的一个成功范例。

　　庆元二年（1196），辛弃疾徙居江西铅山县期思渡瓜山下。庆元六年（1200）韩仲止尚未有这一官职，某日，韩仲止至瓜山造访，辛弃疾设宴款待。席间，辛弃疾用同调“题傅君用山园”韵，填此词书愤咏怀。作者这一时期饱受俗客骚扰之苦，用词向韩诧胄党人表达了自己反对党争反对禁学的明确态度。

老瞒晚当汉道卧，黑云触天月新破。英雄湖海应如响，独向南阳静中坐。

当时不遇刘豫州，抱膝吟啸谁为酬。本图一旅复夏祀，岂为万户伸韩仇。

彼攸官渡瑜夏口，非不功名咄嗟就。甘心蒿布嫁之子，肯以金夫易吾守。

惜乎天下思汉心，是际不及西都深。皇天不祚机再失，马谡之败云长禽。

空存遗庙千载后，过者犹知袒为右。呜呼龙乎如有灵，盍使胡营落天狗。

圆妙高人觉已通，便辞归去谩参同。一篇證道谁能赛，不谓唐僧有此风。

绣衣持斧旧诗翁，天与奇葩衬绮栊。翠㔩叶攒珠的皪，碧搔头映玉珑璁。

氤氲香雾叶丛蝶，淡沲晴飔飏转蓬。安得素娥斟绿醑，缓歌一阕月明中。

胜绝今年第一筹，钱湖刘寺雨中游。汤倾衢点云随肘，羹汎戎酥雪满瓯。

竹坞张烟围客住，梅檐翻水劝人留。只因元气淋漓手，计会天公作此谋。

萧然双鬓短，莽矣百忧新。白雪孤调世，黄金巧识人。

势应骇积羽，心或急批鳞。遂恐风尘色，难图萝薜身。

携手相期共入林，百花丛里见秋心。孤芳静与清流合，影入澄潭何处寻。

羯奴骋兵伤滥恩，天宝之祸将自焚。三郎宫中略不省，履霜有戒知何人。

平原蹇蹇真王臣，沈虑久识幽营氛。泛舟从酒运奇略，一日楼橹惊云屯。

铁舆南来从猎火，河朔风靡烟尘昏。孤城平地独与抗，勇鼓义旅争鲸吞。

西开土门掎蛇阵，南激睢守遮厓垠。滔天腥秽思一扫，誓与此羯不两存。

书生信能立大事，竟掣贼肘西南奔。事虽旷代有足感，鲁公之义世所尊。

我来吊古增永慨，苍烟草树连荒闉。欲寻遗庙不复见，宝刻留在东方珉。

栖盖亭前野日曛，平原城下酹忠魂。朝廷何尝容直道，志士蹈难甘捐身。

此心自视无愧已，一时知否非所论。嗟予何者敢跂慕，屡书不厌枭鸾分。

当年纪载两鬼域，九泉奄奄随埃尘。先生一死固不朽，雅操何翅同松筠。

故应烈日秋霜气，千古堂堂凛若神。

枕中百十篇，暗室生霹雳。梦里长把持，祇恐蛟龙攫。

鸣泉疏雨下高林，此夕天涯感慨心。箐洞夷獠行处有，边城鼓角坐来深。

堂空风入传虚警，山坼云开散积阴。谩引壶觞看剑佩，壮怀依旧未销沈。

副墨分贻秘笈中，寄庐还往近城东。新知投分初倾盖，旧学传家愧绍弓。

异代星霜耆宿尽，名山风雨梦魂通。倚花亭子联吟地，把卷低徊读未终。