译文与注释
鉴赏
传说唐代有个草场官名叫张立本，他的女儿因后院古坟中的狐妖所迷，诗人以此为据，写成此诗。
此诗一说为张立本女作，而且伴有一个荒诞的故事。传说唐代有个草场官张立本，其女忽为后园高姓古坟中的狐妖所魅，自称高侍郎，遂吟成此诗（《全唐诗》卷八六七）。这种附会虽然颇煞风景，却也令人想到：或许正是因为这诗情韵天然，似有神助，才使当时的好事者编出这样的无稽之谈吧。
诗的内容似无深义，却创造了一种清雅空灵的意境。暗蓝色的天幕上一轮秋月高悬，凉爽的闲庭中幽篁依阶低吟。清冷的吟诗声和着玉钗敲竹的节拍飘荡在寂静的夜空，冰冷如霜的月光勾勒出一个峨冠广袖的少女徘徊的身影。意境是情与景的融合。在这首诗里，景色全由人物情态写出，而人物意趣又借极简炼的几笔景物点缀得到深化。由情见景，情景相生，是形成此诗佳境的显著特点。
“危冠广袖楚宫妆”是一种高冠宽袖窄腰的南方贵族女装，这身典雅的妆束令人清楚地想见少女亭亭玉立的风姿；从“独步”可见庭院的空寂幽静和她清高脱俗的雅趣，而“闲庭”又反衬出少女漫步吟哦的悠然神情。“逐夜凉”则藉其纳凉的闲逸烘染了秋爽宜人的夜色。夜静启开了少女的慧心，秋凉催发了少女的诗思。她情不自禁地从发髻上拔下玉钗，敲着阶沿下的修竹，打着拍子，朗声吟唱起来。以钗击节大约是唐宋人歌吟的习惯，晏几道《浣溪沙》词有“欲歌先倚黛眉长，曲终敲损燕钗梁”句，写的是一位歌女在“遏云声里送离觞”的情景，也颇妩媚，但稍嫌激烈，高适此诗中的少女，孤芳自赏，不求知音，信手击竹，对月自吟，那种心声和天籁的自然合拍似更觉曼妙动听。
抒情的画意美和画面的抒情美融为一体，是盛唐许多名篇的共同特点。这首诗写女子而洗尽脂粉香艳气息，更觉神清音婉，兴会深长，超尘拔俗，天然淡雅，在盛唐诗中也是不可多得的佳作。
诗题为“听张立本女吟”，故“清歌一曲”实是吟诗一首。古诗本来能吟能唱，此处直题“清歌”二字，可见少女的长吟听来必如清朗的歌声般圆转悦耳。前三句不写月色，直到一曲吟罢，方点出“月如霜”三字，不但为开扩诗的意境添上了最精彩的一笔，也渲染了少女吟诗的音乐效果。诗人以满目如霜的月色来烘托四周的沉寂，使“霜”字与“夜凉”相应，并且此透露出少女吟罢之后心境的清冷和吟声给听者带来的莫名的惆怅，从而在结尾形成“此时无声胜有声”的境界，留下了无穷的韵味。
驴放秋原夜不归。日暖剩收新落叶，天寒更著旧生衣。
曲江亭上频频见，为爱鸬鹚雨里飞。
出西门，冢累累。车中幸有酒，不饮奚之。但复饮，沈醉当自知。
焉能前驺后殿，束缚乃翁为。雷大鼓，炙鸣笙，试问冢中枯，曷不为，起听飞霜激流徵。
六月清霜零，即呼道傍子为我，辨其声。虽无故人钟子期，但操山水中所私。
虽无故人钟子期，但操山水中所私。相逢侠邪路，轮仄伤马蹄。
与君非一体，何用不相疑。
病渴相如，喜故人、遗此盘中珍物。却想碧山楼阁下，双桧幽亭西壁。
满架明珠，一林苍玉，六月涵冰雪。移来绝域，张骞也是人杰。
水晶颗颗匀圆，才教入口，两腋清风发。洗我胸中千磊块，万火一时俱灭。
便欲骑鲸，乘风直上，手挽骊龙发。广寒宫里，冷然掇出秋月。
高蹑明昌会，全收杰俊声。庆缘庚入梦，粹是昴腾精。
梁日麒麟下，周年鸑鷟鸣。门庭是谢美，襟韵七闽深。
姓字黄金榜，才华白玉京。五车经目尽，一赋未晡成。
在昔闻开泰，于时契陟明。经纶真主识，风采满朝倾。
迅击方秋隼，横骑上汉鲸。激昂孤立气，魁垒并游英。
决指西清迈，俄优左省行。尧天窥日月，汉陛右公卿。
豸脱台冠旧，轺驰使传轻。疮痍瘳物瘵，荆枳斸奸萌。
范辔归馀事，莱衣萃极荣。陋儒何幸会，庆诞适亲更。
芹块惭无补，笺毫浪有情。凉飔来翠帟，嘉气动雕楹。
潋滟千分酒，翂?万里程。祈公此心切，立欲寿如彭。
天如寒鉴月如冰，僵卧家僮唤不应。却忆少年游太学，萧然独对短檠灯。
鹅声鹢鹢梨百颗，多谢乡人远遗我。放鹅出笼且养之，爱渠日浴当清池。
梨择数颗呼爨仆，缊火爇薪为蒸熟。擎来去柄削其皮，软脆颇足充吾饥。
记得往年涉远道，南北两京梨最好。就中二美堪齐驱，雪梨香水天下无。
风滋露味生最上，熟之似员方竹杖。西江所产涩者多，间如嚼木齿欲讹。
是品只可令熟啖，不比两京熟味淡。噫嘻凡物皆有宜，岂独区区口腹梨。
酸寒杜陵老，痛饮遗身世。云安小县曲米春，遥知美味无多子。
犹令此老气如虎，傲兀几以醉为异。争知侯家美酒如江湖，金铛犀杓与之俱。
玉壶晓倾春水决，银槽夜滴秋雨疏。主人文章足宾客，许致曲生来坐侧。
三杯脱帽我家风，渴如旱田占雨虹。冷官如瓶君未见，腹惟贮水冰生面。
鸣鞭走送烦驺辔，坐对朝寒北风起。未欲烦公大作宴，老夫自斟看深浅。
遥瞻太华山，林樾蒙日月。西岩穴浮云，突瓦东岭缺。
补辏庸神功，山灵永契阔。飒飒朔风劲，四野木叶脱。
游人动春兴，残树成点血。日暮途或穷，我车肯改辙。
深湫有神蛟，服食太始雪。何时为吾驾，飞上太清阙。
龙门高筑著书台，特许侯芭问字来。幕下有花怜相府，座中无客不仙才。
镜心朗映回澜水，屐齿香黏称意苔。谁识夜凉人静后，影桥独鹤正徘徊。
