生查子·独游西岩

青山招不来,偃蹇谁怜汝?岁晚太寒生,唤我溪边住。
山头明月来,本在天高处。夜夜入青溪,听读《离骚》去。

译文与注释

译文
耸立的青山啊,你孤傲不听召唤,还会有谁喜欢欣赏你呢?岁暮寒冬,常到山中溪边来吧。
山尖一轮明月悄悄升起,才发现它早已从地平线升起,眼下已是高悬中天,遍洒银辉照大地的景象。明月,山峦,清澈地小溪,仿佛都在静听我朗诵的《离骚》。
注释
生查(zhā)子:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。《尊前集》注:双调。元高拭词注:南吕宫。四十字,上下片格式相同,各两仄韵,上去通押。
偃蹇(yǎnjiǎn):原义高耸,引申为骄傲,傲慢。苏轼《越州张中舍寿乐堂诗》:“青山偃蹇如高人,常时不肯我官府。”
怜:爱怜,喜欢。
岁晚:指寒冬腊月。
太寒生:比较寒冷。生:语尾助词,无义。
离骚:指战国诗人屈原所创作的文学作品。“离骚”,东汉王逸释为:“离,别也;骚,愁也。”

赏析

  上片借山来自写,又能将山品与人品相融。首句落笔就奇,接句含蓄曲折。“偃蹇”一词用来形容西岩的状貌很恰当,也可以引申为词人的骄傲和傲慢。一笔两意,巧妙之极。而以“谁怜汝”这一问,更写出词人的自怜怜山,自伤伤山。此处的山与人,已在感情上合二为一。“岁晚”一句,也是既写山,又写人。如是写山,指山逢寒冬;如是写人,则指人的老大。这样双绾之后,“太寒生”就成了词人的心理自感,和对于山的移情了。既然山被词人赋予了这样充分的灵性甚至可说是人性,那么,上片末句冲出青山“唤我溪边住”的语句,就不再突兀丽矫情。两位岁寒之友因品格相似而思谋相伴,简直再合情理不过。

  下片借月来自写,也有与上片近似的曲笔和丰富情味。过片说那高天的明月,突然由山头下来了。这就如同一个绝大的悬念,使人不敢置信又渴望得到解释。结韵则作出生动的解释,说这从天而降的明月,是因为被词人读《离骚》的声音所打动和吸引。这解释十分巧妙而合理,因为他巧用月影以替代月亮,听他读书的明月,实不过是清溪里的月影。这样的巧用,显示出他专注于读《离骚》的激愤心情。因专心读书,他再无心仰望天空。偶尔一瞥眼前,只见溪中之月凝止不动,似在我神而听。另外,这里的“夜夜”一语,又将前句瞬间的“明月来”化为夜夜的“明月来”,使词人读《离骚》的行为,不再是一个瞬息性行为,而在重复、延长中加深了它的意义,加强了它所含有的词人感情的勃郁愤懑色彩。夜夜如此,长夜如此,这读《离骚》的人,他的情感强度就不待测量而后知了。

  这首词是词人词作中修辞手法运用得最密的作品,如拟人、双关、悬念、暗示等等。而它们也使此词在艺术表达效果上超凡人妙,在情感风味上厚重而含蓄。

创作背景

  宋孝宗淳熙八年(公元1181)冬天,辛弃疾被诬陷罢官,此后他长期闲居在信州上饶城北带湖边上、西岩是上饶城南风景优美的地方。这首《生查子》便是辛弃疾闲居游西岩的纪游之作。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
看取有心常不展,亦知随分坼佳葩。
无端大叶映莲幕,却笑菖蒲罕见花。
清剡与严湍,潺湲皆可忆。适来玩山水,无此秋潭色。
莫辨幽兰丛,难分翠禽翼。迟迟洲渚步,临眺忘餐食。
白鸽飞时日欲斜,禅房寂历饮香茶。
倾人城,倾人国,斩新剃头青且黑。
玉如意,金澡瓶,朱唇皓齿能诵经。
吴音唤字更分明。
日暮钟声相送出,袈裟挂着箔帘钉。

  红毛国,旧许与中国相贸易,边帅见其众,不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。帅思一毡所容无几,许之。其人置毡岸上,但容二人,拉之容四五人。且拉且登,顷刻毡大亩许,已登百人矣。短刃并发,出于不意,被掠数里而去。

若要开花须护持,花枝怕雨怕风吹。抽条结蕊千辛苦,糁土埋苔一霎时。

清溪溪上似淇园,散叶分枝绿正蕃。又看移根度江去,石塘春雨长儿孙。

数珠在手鹿随身,一笑陶陶满面春。
天地知他心事好,百年饶与作间人。
山行砍荦趁云程,食寝无多但有名。
作梦方成鸡唤起,加餐未竟马催行。
鼓风飞壒浑无际,敲日吹炎似有声。
埃息火流知不晚,依然六幕自澄清。

湿云黏雁影。望征路愁迷,离绪难整。千金买光景。

但疏钟催晓,乱鸦啼暝。花悰暗省。许多情、相逢梦境。

便行云、都不归来,也合寄将音信。

孤迥。盟鸾心在,跨鹤程高,后期无准。情丝待剪。翻惹得,旧时恨。

怕天教何处,参差双燕,还染残朱剩粉。对菱花、与说相思,看谁瘦损。

雪压重关冷,江天俨一新。乍疑冰世界,顿改玉精神。

瘠壤皆生色,空山不染尘。寒光如可借,书幌历冬春。

衡门尽日抱清虚,日午犹翻种树书。从此盆荷开夏日,侬怀惟有葛天如。

道久民胥化,几先虑极深。勤邦循禹度,传圣得尧心。

生德齐天地,仁声振古今。三山神药在,沧海信空沉。

东林鸟鸣风萧萧,西林月落星寥寥。老翁开门饭牛起,绿苗满田白水摇。

蒲山锐额千牛客,蒲鞯跨犊行无迹。
挂角青编一束书,梦对重瞳意相得。
昆吾宝剑三尺水,火星炯炯精光起。
花冠仙姥授神奇,拜起仓皇惊更喜。
巩南歃血盟玉盘,龙舟锦缆诛疵瘢。
折简唐公结昆弟,威凌六月严霜寒。
岂知不学万人敌,雄才空觉乾坤窄。
九卿裂地藏雕弓,稠桑土蚀铜花碧。
岧峣古树苍玉林,丹崖惨澹霾轻阴。
龙津欻忽风云化,未须感慨荆轲心。

烟岚雪瀑见鸿蒙,阊阖平分一气中。身倚青苍岩壑迥,目穷云水海天空。

鸡鸣半夜腾潮日,钟落层霄响涧风。七十二君劳想象,盘回辇路望巃嵷。

鸟鸣春日晓,喜见竹门开。路自高岩出,人骑大马来。
折花林影断,移石洞阴回。更欲留深语,重城暮色催。

松菊森森径未荒,倦看尘迹马蹄忙。箧藏旧卷真连草,酿带春泉绿变黄。

天外冥鸿高得路,阶前玉树自生香。豪吟醉舞无拘碍,不是诗狂是酒狂。

迟迟春昼长,冉冉东风软。寒食乍晴天,红紫芳菲遍。
前峰积翠横,新涨_蓝远。向晚淡烟迷,一段屏山展。
有客号奚毒,西来自赤水。
外负炎炎气,内存温水美。
当年杨天惠,夸大不绝齿。
解后段氏子,即之殊可喜。
却邪乃素心,调中古无比。
世仰大医王,民瘼咨朝市。
二子愿托身,赴汤任驱使。
兴怜维摩老,遣前护衰毁。
病魔亟退舍,怡然得安垒。
缅想蓄牛溲,陋哉子韩子。
既非瞑眩剂,厥疾无瘳理。
一念卫生恩,百拜额加子。

与子归敝庐,岖嵚饫暝眩。流沙三十寻,状如坠飞溅。

曰未悉厥奇,请筏梅花漩。明发换胸眸,饱饭投蛟竁。

浣汗水则山,剽腾舫为箭。鬼兽石千林,日要舟为膳。

长梢蓊空光,女萝怪相恋。禹迹所不及,娲冶所不煎。

最小封家姨,别置汤沐县。与比三峡危,则以食鱼伣。

肮脏易抽辙,?骮难纤援。心目胆魂争,奇险快悸战。

高浪扑颠来,三人相莫见。鸭嘴狮狞间,微躯饶一线。

我尔悍章惇,篙师巧飞燕。初下黄牛喘,龙眼渐咀羡。

及过跌马硿,荔枝万斛咽。自饿罗浮来,此亦河豚宴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包