初出真州泛大江作

孤舟日日去无穷,行色苍茫杳霭中。
山浦转帆迷向背,夜江看斗辨西东。
滮田渐下云间鴈,霜日初丹水上枫。
莼菜鲈鱼方有味,远来犹喜及秋风。

译文与注释

译文
一叶孤舟每天在大江中不停地驶着,苍茫的转气将其笼罩。
我行到靠水的山脚,将船帆调转,在夜空中看北斗星来判断东西。
转间的大雁渐渐飞下水田,枫叶将霜中的太阳映得火红。
家乡的莼菜和鲈鱼味道正鲜美,远方归来的我更喜欢秋天的凉风。
注释
真州:宋代州名,即今江苏仪征。
大江:长江。
杳霭(yǎoǎi):远处的转气。
斗:北斗星。
滮(biāo)田:充满水的田地。滮,水流的样子。
莼(chún)菜鲈鱼:这是用晋人张翰因为秋风起而思念家乡美食的典故
犹:还。

赏析

  这首诗作于诗人初次前往真州的船上。诗人着意描写长江江面上的秋天景色,目的是为了排遣自己贬谪路途中的失落感与孤独感。

  在首联和颔联中,作者写了“落日”、“雾霭”、“山峰”、“北斗星”等景象,体现了路途的幽远与孤寂。作者融情入景,看到如此空旷的场景,内心产生了幽寂、苍茫的情感,用写旅途的迷茫来反映出自己内心的迷茫和孤独,同时流露出自己对贬官的不满之情。在颈联与尾联中,作者笔锋一变,雄壮激扬起来。他通过写水田上飞的大雁、落日中的红枫这些乐景,写出自己已经摆脱了贬谪的孤独忧伤,寻找到了精神的慰藉。这些美丽的场景都是在暗示着作者的心情已经逐渐开朗。尾联作者将“秋风莼鲈”的典故化用,更是表明诗人已经找到了精神的慰藉。

  整诗写得平易流畅,纡徐不迫,风格与作者的文章相似。

  诗人被贬夷陵,从汴京赴夷陵,可走水陆两道。诗人走的是水路。漫漫旅途,一路风波,诗人在生理和心理上都在忍受着一种从未有过的困顿和茫然,这种经历和感受,使诗人体悟到了人生的某种真谛。这种变化在本诗的前后两部分区分的很明显。

创作背景

  这首七律是仁宗景祐三年(1036)七月欧阳修贬官夷陵的路途中,乘船航行在真州江面的时候所作。这一年五月间,被贬官出京。他离开汴京后,从水路出发,七月中旬到达真州,住了十多天,然后乘船沿着大江西上。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。
若为化得身千亿,散上峰头望故乡。

万口弥陀未饭前,西方境界每依然。何须更学王文度,那处元非极乐天。

三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉满清时。柿叶书残犹自、日临池。
春秋新学卑繁露。黄卷聊堪语。家人不用寄龟诗。行看升平楼外、化龙归。

鲲鹏意气鹤精神,髣髴风流贺季真。三顾岂无天下计,百年空老梦中身。

兵尘满眼谁知己,儒术谋生每误人。长啸归来寻旧隐,石田茅屋未全贫。

仙女下,董双成,汉殿夜凉吹玉笙。曲终却从仙官去,
万户千门惟月明。
河汉女,玉炼从,云輧往往在人间。九霄有路去无迹,
袅袅香风生佩环。
矫矫双凫塞陇分,武夷残雪半春云。
玉洞只愁仙隐去,洛阳花下不逢君。

硗埆纵横总植茶,平原无土不桑麻。罗浮四百能如此,富尽循州百万家。

篝镫穗寒。床书帙残。打窗一叶琤然。逗閒愁万千。

溪山责言。蘅兰厚颜。梦中羞渡桑乾。有秋前泪酸。

别后经宵各到家,别时岐路两萦斜。相期卮酒重何日,独对秋林浪有花。

攻墨却思同整具,择金犹记共澄沙。语言彷佛如朝暮,但怅暌离似海涯。

栽培踰一纪,补苴又三年。树倚根株在,花凭种子传。

斡移随变幻,颠倒恣颇偏。纵不经兵革,谁能保十全。

执简焚香入庙门,武侯神象俨如存。因机定蜀延衰汉,
以计连吴振弱孙。欲尽智能倾僭盗,善持忠节转庸昏。
宣王请战贻巾帼,始见才吞亦气吞。

罗浮山远白云收,南望情孤百尺楼。几点黄花空照景,数茎华发不胜秋。

雁将暝色催诗句,天与清香落酒瓯。安得此身如蔗境,了无酸楚到心头。

万里江天迥,冥鸿独向东。草堂宽几许,可以著清风。

万壑萧萧近晚秋,暮天寒雁水悠悠。月明应是多愁思,玉笛霜前自倚楼。

万仞昆崙顶上头,颓然委□下林丘。九随地势曲千里,一返天源经百州。

积石西边才北转,太行南下已东流。□匀一线穿沧海,直接银河浸斗牛。

纷纷游客豫章回,俱道华林就学来。
门第昔年旌阙耸,主人长日讲筵开。
化行乡党浑无颂,教得儿孙尽有才。
好是诸生游息处,四时花木绕书台。

好月随舟转,相看醉影斜。雄心非藉酒,清泪岂闻笳。

城废连年水,民荒何处家。同人各努力,莫待鬓毛华。

圆明青䭀饭,光润碧霞浆。浴殿晴秋倘中谢,残英犹可醉琼杯。

金鸡旭照气氤氲,片片晴霞布彩纹。万里沧波联锦绮,乾坤五色绘奇文。

怪来咄咄自书空,满眼兴亡劫火中。废冢银凫愁夜月,荒台金狄泣秋风。

愿留若木栖神鸟,与采灵芝豢卧龙。莫讶频年易憔悴,绿章常拟问天公。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包