初出真州泛大江作

孤舟日日去无穷,行色苍茫杳霭中。
山浦转帆迷向背,夜江看斗辨西东。
滮田渐下云间鴈,霜日初丹水上枫。
莼菜鲈鱼方有味,远来犹喜及秋风。

译文与注释

译文
一叶孤舟每天在大江中不停地驶着,苍茫的转气将其笼罩。
我行到靠水的山脚,将船帆调转,在夜空中看北斗星来判断东西。
转间的大雁渐渐飞下水田,枫叶将霜中的太阳映得火红。
家乡的莼菜和鲈鱼味道正鲜美,远方归来的我更喜欢秋天的凉风。
注释
真州:宋代州名,即今江苏仪征。
大江:长江。
杳霭(yǎoǎi):远处的转气。
斗:北斗星。
滮(biāo)田:充满水的田地。滮,水流的样子。
莼(chún)菜鲈鱼:这是用晋人张翰因为秋风起而思念家乡美食的典故
犹:还。

赏析

  这首诗作于诗人初次前往真州的船上。诗人着意描写长江江面上的秋天景色,目的是为了排遣自己贬谪路途中的失落感与孤独感。

  在首联和颔联中,作者写了“落日”、“雾霭”、“山峰”、“北斗星”等景象,体现了路途的幽远与孤寂。作者融情入景,看到如此空旷的场景,内心产生了幽寂、苍茫的情感,用写旅途的迷茫来反映出自己内心的迷茫和孤独,同时流露出自己对贬官的不满之情。在颈联与尾联中,作者笔锋一变,雄壮激扬起来。他通过写水田上飞的大雁、落日中的红枫这些乐景,写出自己已经摆脱了贬谪的孤独忧伤,寻找到了精神的慰藉。这些美丽的场景都是在暗示着作者的心情已经逐渐开朗。尾联作者将“秋风莼鲈”的典故化用,更是表明诗人已经找到了精神的慰藉。

  整诗写得平易流畅,纡徐不迫,风格与作者的文章相似。

  诗人被贬夷陵,从汴京赴夷陵,可走水陆两道。诗人走的是水路。漫漫旅途,一路风波,诗人在生理和心理上都在忍受着一种从未有过的困顿和茫然,这种经历和感受,使诗人体悟到了人生的某种真谛。这种变化在本诗的前后两部分区分的很明显。

创作背景

  这首七律是仁宗景祐三年(1036)七月欧阳修贬官夷陵的路途中,乘船航行在真州江面的时候所作。这一年五月间,被贬官出京。他离开汴京后,从水路出发,七月中旬到达真州,住了十多天,然后乘船沿着大江西上。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
玉窗掣锁香云涨。唤绿袖、低敲方响。流苏拂处字微讹,但斜倚、红梅一饷。
濛濛月在帘衣上。做池馆、春阴模样。春阴模样不如晴,这催雪、曲儿休唱。

青丝一尺高蓬松,玉颜微驻丹砂红。云軿飞来自何许,满山落叶元无踪。

长天如烟月如雾,便恐乘鸾月边去。烦君急与问中郎,从此更谁知痒处。

清洛浮桥南渡头,天晶万里散华洲。晴看石濑光无数,
晓入寒潭浸不流。微云一点曙烟起,南陌憧憧遍行子。
欲将此意与君论,复道秦关尚千里。
遐方献文犀,万里随南金。大邦柔远人,以之居山林。
食棘无秋冬,绝流无浅深。双角前崭崭,三蹄下駸駸。
朝贤壮其容,未能辨其音。有我衰鸟郎,新邑长鸣琴。
陛阁飞嘉声,丘甸盈仁心。闲居命国工,作绘北堂阴。
眈眈若有神,庶比来仪禽。昔有舞天庭,为君奏龙吟。

少时亲手植双松,昼爱层阴夜听风。今日岁寒踰五纪,也应心似主人翁。

淑气潜飞玉管灰,无情草木得先知。
一如圣主行仁政,晨发岩廊夕海涯。

春情只到梨花薄,片片催零落。夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句,密绾同心苣。为伊判作梦中人,索向画图清夜唤真真。

涌金门外柳条丝,岳有新祠白有碑。一句叮咛君记取,西陵莫作小苏诗。

昨夜微霜落灞桥,数行官柳正萧萧。听莺坐处空残叶,系马门前有旧条。

色借青娥双晚黛,声随急吹度寒蜩。秦山送别那堪折,应把离情寄玉箫。

羊亡已后不须寻,妙语时时对酒吟。江海浮沉鸥迹远,山林漂渺凤巢深。

天违功用金谁砺,道合行藏玉汝心。千里相思各南北,一春风雨入离襟。

新殿前头骑马去。射生籍里名初注。红裆垂镫手垂丝,回盼处。

风绕絮。羞抱夹金鞍子住。

入相年馀值狂寇,独随车驾岂非忠。凶胡萌祸根荄远,史笔如何罪及公。

日出上城府,日暮当早归。城门已击柝,出郭何焉依?

下马投馆人,空垣月当扉。凉风振庭树,巢鸟屡惊飞。

起坐搔白发,忽如霜草稀。周公不复梦,仲尼故沾衣。

老莱有孺色,传闻惟食薇。求之事已晚,徘徊行道微。

延英面奉入春闱,亦选功夫亦选奇。在冶只求金不耗,
用心空学秤无私。龙门变化只皆望,莺谷飞鸣自有时。
独喜至公谁是证,弥天上只与新诗。

五日京兆行,事复安能视。果然按絮掾,旋为亡命子。

亡命亦何愚,荣辱不须臾。古来直如弦,往往有他虞。

不见曲如钓,富贵多欢娱。有客夙好游,归自东南州。

问君何所见,所见多诸侯。诸侯何所为,所为多自谋。

须存五日心,不尔人为雠。客言勿复多,且住听我歌。

世途险羊肠,陆海多风波。富贵犹如此,贫贱可若何。

垂稔良田雨信愆,三农忧死只呼天。应时滂洽真无价,数日淹迟误有年。

立解焦枯非甚力,不知神化此谁权。何妨四序均膏泽,长使生灵得自然。

芳郊拾翠人,回袖卷芳春。金辉起步摇,红采发吹纶。

阳阳盖顶日,飘飘马足尘。薄暮高楼下,当知妾姓秦。

邑中奇秀多山水,宇宙名区堪比拟。古祯遗谶良是潜,故老传闻非率尔。

文物诚不下他州,吾祖破荒几百秋。公来览胜有高调,胸次岂同俗吏流。

梧冈落照夕返岩,岫桂拂岚晴未了。渔郎歌月溪浅清,径出云檐深窕窈。

野渡横舟归客号,杏花雨湿耕农劳。龟峰一塔自千古,石边亭饯松花醪。

古今赋咏若干首,此景还来待公久。阳春白雪和再难,斲垩肯为运斤否。

旧梦重温读雪莱,西风黄叶两相催。伤心海水无边绿,渡去诗魂不再来。

玉简晨朝斗,青词夜拜章。清磬落斋房。谪仙分道去,出寥阳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包