拟倩流莺说与，记荣华、易消难整。人间得意，千红百紫，转头春尽。白发怜君，儒冠曾误，平生官冷。算风流未减，年年醉里，把花枝问。
译文与注释
鉴赏
这是一首咏物词，是咏范南伯家文官花的。文官花，又名锦带花、海仙花。
词的上片主要写文官花的颜色多变及其原因。王僧孺《夜愁示诸宾》诗说：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”“倚栏”二句反用其意，言凭倚画栏观赏文官花，初看碧绿，转眼变为朱红色，而白色花苞也不经意地褪了色。两句之中，写出了该花由粉(白)变碧(绿)再变为朱(红)的变化，且造语自然，可谓健笔。“上林”三句写其由红变紫。上林，这里指翰林院。“紫云衣润”，言其变为紫色。如果说前两句写了白、绿、红三色，意象很密；而“上林”三句则用三句词写了一种紫色，而意象极疏，一疏一密，相得益彰，可知此词深得疏密相间之旨。“几许”三句另辟一境，探寻其颜色多变的原因。“春风”，一语双关，既指春风，又可指人。言文官花之所以粉、碧、绯(红)、紫见于一日之间，变态尤异于腰金紫，是春风“朝薰暮染”的结果，也是种花者精心培育的结果，这种解释虽然还没揭示出此花“变态”的真正原因，但在当时的科学还欠发达的条件下，也许只能如此解释。《全芳备祖》卷二十七引王元之《海仙花赋序》说：“予视其花”，未开如海棠，既开如文瓜，而繁丽袅弱过之。”又说“好事者作花谱，以海棠为花中神仙，予视此花不在海棠下，宜以仙为号”，因名海仙花。故“笑旧家”三句，指出桃李虽“东涂西抹”，强作艳丽，也不及文官花“繁丽袅弱”之风韵，为其在花谱中争得一席之地。
词的下片写对文官花的告诫和对范南伯的同情。其中前五句写告诫之意。“拟倩”二句言花之荣华“易消难整”，而借流莺之口“说与”，用笔极婉。朱熹《春日》说：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”而“人间”三句则反用朱诗，言万紫千红虽然给人带来了春天的气息，犹如“人间得意”之事，然而“转头春尽”，“人间得意”也将随着“春尽”而消失。这既是对文官花的忠告，又巧妙地引出了对范南伯“官冷”的惋惜之意。“白发”六句向范南伯致意。杜甫《奉赠韦左丞丈》诗云：“纨绔不饿死，儒冠多误身。”范南伯曾赋诗谓：“伊人固可笑，历落复奇嶔。略无资身策，而有忧世心”，可知南伯确为儒者。刘宰《范大夫行述》说：“公治官犹家，抚民若子，人思之至今”，仅做了两任县令，便不得不弃官家居，故作者以“儒冠曾误，平生官冷”惜之。据刘宰说：“公岁晚居贫而好客，客至辄饬家人趣治具，无则典衣继之，须尽乃白”，仍保持中原豪杰的本色，所以作者在结尾三句中谓其“风流未减”，但“年年醉里，把花枝问”，这虽然表示出他对花的爱恋，但晚景之凄凉，心绪之愁苦，也就可想而知。这几句词语极婉而情极痛，确实感人之至。
贱子本不学，大贤宜见疏。奈何手赐教，反谓诗起予。
高义终炯然，内惭良阙如。得非鲁仲尼，不废狂接舆。
羁旅习荆楚，荒唐存简书。敢惊和者稀，长恐岁已徂。
云汉回天章，图书秘石渠。琼瑶落咳唾，寒暑随吹嘘。
百年渭阳悲，万古秦风馀。嗟我送舅氏，终焉非路车。
孙公本龙性，容观何飘洒。玄理洞丘坟，兴喻深骚雅。
抗志属天云，改服随金马。运命不可常，千秋恨难写。
欲求无厌心，无乃不胜求。
知足有真乐，不然多悔尤。
浅儒急名誉，夸人矜智谋。
语默偕蟪蛄，生死等蜉蝣。
不如知足者，澹然乐忘忧。
袖手阅万变，默坐观九州。
众舍吾独存，同波终异流。
君看至足处，无得亦无修。
万物固皆备，反照靡不周。
昧者强务外，巧伪日向偷。
昔饥止愿饱，既饱思膳羞。
昔寒止愿温，既温思孤裘。
非徒漫自苦，动辄成赘疣。
相圃有足亭，可见好善优。
公孙皆秉哲，克念践先猷。
欲种岂弟德，求异恩泽侯。
秀岭耸苍玦，寒溪摇翠钩。
云传邓林雨，月送沧浪秋。
晓暝竹烟暗，午薰花气浮。
凉颸泛南荣，返照过东畴。
所遇皆可乐，觞咏友浮丘。
岂必朝玄圃，弭节夕瀛洲。
永怀树亭意，足焉此优游。
一朝骤见四从事，使我颂德思伯伦。
官醅亦自骤妙理，风味不如家酿醇。
掀髯抆拭玉荷叶，消忧破闷还天真。
此公胸次骤酝藉，酒馨且旨如其人。
平生误学独醒客，醉乡骤地堪藏身。
清明时节雨霏霏，客子新裁白纻衣。日日江头问消息，洗天风雨几时归。
好没来由，名利区区，几时尽头。算荣华富贵，名高位显，妻儿艳女，肯做持修。
冷淡玄门，清虚妙道，苦涩难行孰意留。修行路，悟轮回生死，有分仙流。
除身尽是闲愁。猛割断冤情去便休。顶青巾布素，随缘度日，逍遥云水，物外遨游。
闲里寻闲，损之又损，火灭烟消绝外求。将归去，这酆都路变，蓬岛瀛洲。
江风吹云天漠漠，去官欲行愁雨落。沙头已买一扁舟，惟载旧书盈故橐。
东街西街蜡屐声，冠盖填门行蹻蹻。坐中犹有乞文人，囊里元无赠钱客。
我愿行时天日晴，先生此心江水清。殷勤相饯一杯酒，早听玉堂铃索鸣。
林喧鸟知曙，钟殷寺初晓。踏石穿烟霏，屈曲罗翠筱。
暗泉寻石罅，海眼逗云表。湘流去逶迤，青山明镜绕。
云重岩岫复，水远凫鸥小。平生慕跻攀，志与禽向矫。
香门昨夜梦，一去坠缥缈。怅焉解缆行，飞鞚尚林杪。
