题报恩寺上方

来来先上上方看,眼界无穷世界宽。
岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒。
众山迢递皆相叠,一路高低不记盘。
清峭关心惜归去,他时梦到亦难判。

译文与注释

译文
来来来,先到山林的顶峰来看看,这里你尽可以扩展视野,放眼看这世界是多么宽阔广大!
岩上的飞泉悬瀑,凌空迸射,水珠四溅,化为一片迷蒙的云烟,袅袅而下,宛如在朗朗晴日,挂起一幅白色的雨帘。林间的藤萝,缠树绕枝,遮空蔽日,形成了浓密的树荫。置身其间,一阵阵爽人的凉意,沁肌侵骨。
步出林荫,纵目瞭望,遥远的群山,重峦叠嶂,点点峰尖,如碧海浪涌。登临高处,刚才上山时,只觉得左绕右转,上下攀缘,奇趣无穷,再也记不清经过了多少次的盘旋,才登临到这个群山的绝顶。
这上方的美景久久地萦绕着我的心,可惜眼下就要归去了。今日一别,何时还能重游呢?将来在梦中重游此地恐怕也要难舍难分呀!
注释
碍日:遮蔽着太阳。
迢递:连绵不绝。
清峭:清丽挺拔。

赏析

  这首诗诗人一开始就坦露自己惊喜的心情和宽广的胸怀。“来来先上上方看,眼界无穷世界宽。”他站在寺院的上方,好象在召唤后来的游人:来啊,来啊,请先到山林的顶峰来吧!这里你尽可以扩展视野,放眼看这世界是多么宽阔广大!字里行间表现出诗人兴致勃勃,意气飞扬。“来来”、“先上”,语言通俗,带有鲜明强烈的感情色彩。

  接着,诗人撷取了四个最具美感的镜头──悬岩飞瀑,林萝绿荫,迢递群峰,盘旋山道,艺术地再现了报恩寺上方的无限风光。

  先写岩上瀑布的动态:“岩溜喷空晴似雨”。岩上的飞泉悬瀑,凌空迸射,水珠四溅,化为一片迷蒙的云烟,袅袅而下,宛如在朗朗晴日,挂起一幅白色的雨帘。“喷空”,状水势之大,飞泻之急,遣词有力,把岩溜写活了。“晴似雨”,使景色空蒙缥缈,分外清幽秾丽,给人们多少神思异想。

  接着写林萝的静态:“林萝碍日夏多寒”。林间的藤萝,缠树绕枝,遮空蔽日,形成了浓密的树荫。置身其间,一阵阵爽人的凉意,沁肌侵骨。哪里还有什么盛夏的炎威,溽暑的烦恼!

  再写众山的远姿:“众山迢递皆相叠”。步出林荫,纵目瞭望,遥远的群山,重峦叠嶂,点点峰尖,如碧海浪涌。这是一幅立体感很强的画图,令人游目骋怀,开拓心胸。只有居高临下,放眼天边,才能把群山写得这样形神俱活,气势磅礴。

  然后写山道的由近而远:“一路高低不记盘”。登临高处,回顾来时走过的山间盘旋小路,绵延起伏,曲折回环。“却顾所来径”,又引起多少的遐想。刚才上山时,只觉得左绕右转,上下攀缘,奇趣无穷,再也记不清经过了多少次的盘旋,才登临到这个群山的绝顶。这一句回首总括了山路的艰险,景色的苍茫渺远。

  最后,诗人深情地写道:“清峭关心惜归去,他时梦到亦难判。”这上方的美景久久地萦绕着诗人的心,可惜眼下就要归去了,真有些留恋难舍。“清峭”一词,总括前二联的景物:“清”,指“岩溜”、“林萝”:“峭”,指“众山”、“一路”,用词贴切不移。今日一别,何时还能重游呢?将来在梦中重游此地恐怕也要难舍难分呀!全诗在无限的依恋中结束,读者却久久沉浸在一种留连忘返、情难自已的况味之中。

  这首诗情景交融,妙合无垠。那情是触景而生,情中有景;那景是缘情而生,景中含情。题寺诗却以情景取胜,又很少有所谓佛家禅味,足见诗人宽广的胸次、深细的体察和灵活多变的笔致。

方干

  方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

  猜你喜欢

桑间篝火却宜蚕,风土相传我未谙。但得明年少行役,只裁白纻作春衫。

复置汉平准,稍修隋义仓。群公犹禹稷,陛下况尧汤。

紫燕衔泥,黄莺唤友。可人春色暄晴昼。王孙一去杳无音,断肠最是黄昏后。
宝髻慵孙,玉钗斜溜。凭阑目断空回首。薄情何事不归来。谩教折尽庭前柳。
可爱十分月,都无一点云。清光是处皆有,浑不许人分。独是大江深处,一片水晶世界,仿佛有微痕。坐到夜深际,万籁寂无闻。
与诸君,同一笑,举芳樽。素娥自有佳约,何必命红裙。顷刻参横斗转,归去华胥一觉,玩事任纷纷。我袖有玉斧,当为整乾坤。

三封皆大国,一子已重金。位到西枢重,春归寸草深。

荣华缘忽断,寂寞路难寻。愁入韦沟境,回头月满林。

曲樽高槛倚崔嵬,要是仙京白玉台。
云色自连鳷鹊动,天颜亦为近臣开。
光翻午夜浑疑月,花满新春未数梅。
自笑诗成无好语,但知缟带与银杯。
溪绕山园杨柳遮,战蜗国里退閒家。
儿孙满眼堂万卷,宾客多贤馆五花。
立脚东皋看倦鸟,回头温水笑跳蟆。
相知惟有诗相寄,便羽一封三印斜。
十月谁云春小,一年两见风娇。云英此夕度蓝桥。人意花枝都好。
百媚朝天淡粉,六铢步月生绡。人间霜叶满庭皋,别有东风不老。

风起杨花满院飞,翠屏门外送清辉。蛮中好景非吾土,春燕来时客未归。

何须风雨苦相催,自结东君不在媒。开晚要当三月盛,艳高宜作百花魁。

好期天上香魂返,长对樽前醉玉颓。谁道元舆能体物,只教羞死刺玫瑰。

性拙如鸠本自偏,柳州何必更祈天。人间机巧知多少,无复三皇五帝前。

瘦竹长松小径花,故园泉石锁烟霞。白云无恙青松老,依旧山中宰相家。

武楼高迥接回廊,绣妥盘龙护御床。
得侍至尊论治道,祥风微袅水沉香。
深谷弥千里,松陵北合流。
岸平迷书夜,人至竞方舟。
照月方诸泣,迎风弱荇浮。
平波无限远,极目涨清湫。
山外晴云数点鸦,寸心芳草共天涯。
夕阳城上游人少,十二栏干杨柳花。

仙槎路。无数水驿津亭,霜花冰树。雪消南浦飞旌,春风行到,旧曾行处。

远凝伫,杳杳重滩苦竹,船窗篷户。银涛大小孤山,临江洒酒,共谁笑语。

怜我茸衫留滞,醉墨调笙,年时歌舞。倦倚一灯。空庭明月如故。

鸡鸣紫陌,祇剩红牙句。依稀记、崆峒岚翠,郁孤台古。

有梦随君去。鹧鸪啼恨,桄榔别绪。揽镜增秋缕。也记得、燕台梨云莺雨。

夕阳寄与,恋人轻絮。

曈曈旭日上东山,金锁齐开虎豹关。雾蔼炉烟当凤扆,风传胪唱肃鹓班。

呈来八骏花前簇,朝散千官柳外还。回望蓬莱犹咫尺,薰弦奏彻五云间。

女莫作王明君,男莫作班定远。尊为阏氏贵封侯,一去边廷竟不返。

铁崖赵侯古侠者,平生足迹半天下。吊古欲射钱塘潮,依人又跃燕山马。

击筑长安里,买醉章华街。缠头十万锦,穷愁安在哉。

西风易水酒徒散,酣歌走上黄金台。隐居深闭太行足,杨柳门前几回绿。

四时空失慈母欢,一朝难得八州督。我昔南行七阅月,归来亲鬓有华发。

空空两手登高堂,我母见之若饥渴。因忆逢君林屋西,君言失意今当归。

故山春色又周岁,白头望断莱子衣。衣如鹑兮马如狗,跋涉三年竟何有。

请君三复遗山诗,扼狐岭上应回首。

盈尺阶前瑞已多,晓来天色渐晴和。青阳一气应回暖,黄竹三章且罢歌。

小雨洗时岚滴翠,细风吹处沼生波。东郊便好寻芳去,桃李争妍映绮罗。

此乡如地肺,一望渺无山。
春在楼台里,江浮花鸟间。
荆州不愿识,王粲未能还。
渔钓堪糊口,柴扉昼亦关。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包