题报恩寺上方

译文

注释

　　这首诗诗人一开始就坦露自己惊喜的心情和宽广的胸怀。“来来先上上方看，眼界无穷世界宽。”他站在寺院的上方，好象在召唤后来的游人：来啊，来啊，请先到山林的顶峰来吧！这里你尽可以扩展视野，放眼看这世界是多么宽阔广大！字里行间表现出诗人兴致勃勃，意气飞扬。“来来”、“先上”，语言通俗，带有鲜明强烈的感情色彩。

　　接着，诗人撷取了四个最具美感的镜头──悬岩飞瀑，林萝绿荫，迢递群峰，盘旋山道，艺术地再现了报恩寺上方的无限风光。

　　先写岩上瀑布的动态：“岩溜喷空晴似雨”。岩上的飞泉悬瀑，凌空迸射，水珠四溅，化为一片迷蒙的云烟，袅袅而下，宛如在朗朗晴日，挂起一幅白色的雨帘。“喷空”，状水势之大，飞泻之急，遣词有力，把岩溜写活了。“晴似雨”，使景色空蒙缥缈，分外清幽秾丽，给人们多少神思异想。

　　接着写林萝的静态：“林萝碍日夏多寒”。林间的藤萝，缠树绕枝，遮空蔽日，形成了浓密的树荫。置身其间，一阵阵爽人的凉意，沁肌侵骨。哪里还有什么盛夏的炎威，溽暑的烦恼！

　　再写众山的远姿：“众山迢递皆相叠”。步出林荫，纵目瞭望，遥远的群山，重峦叠嶂，点点峰尖，如碧海浪涌。这是一幅立体感很强的画图，令人游目骋怀，开拓心胸。只有居高临下，放眼天边，才能把群山写得这样形神俱活，气势磅礴。

　　然后写山道的由近而远：“一路高低不记盘”。登临高处，回顾来时走过的山间盘旋小路，绵延起伏，曲折回环。“却顾所来径”，又引起多少的遐想。刚才上山时，只觉得左绕右转，上下攀缘，奇趣无穷，再也记不清经过了多少次的盘旋，才登临到这个群山的绝顶。这一句回首总括了山路的艰险，景色的苍茫渺远。

　　最后，诗人深情地写道：“清峭关心惜归去，他时梦到亦难判。”这上方的美景久久地萦绕着诗人的心，可惜眼下就要归去了，真有些留恋难舍。“清峭”一词，总括前二联的景物：“清”，指“岩溜”、“林萝”：“峭”，指“众山”、“一路”，用词贴切不移。今日一别，何时还能重游呢？将来在梦中重游此地恐怕也要难舍难分呀！全诗在无限的依恋中结束，读者却久久沉浸在一种留连忘返、情难自已的况味之中。

　　这首诗情景交融，妙合无垠。那情是触景而生，情中有景；那景是缘情而生，景中含情。题寺诗却以情景取胜，又很少有所谓佛家禅味，足见诗人宽广的胸次、深细的体察和灵活多变的笔致。

口厌常珍鹿曤，愿□百品异方。

春风著物本无殊，姑射偏成玉雪肤。独笑浮花媚凡目，水边疏影不胜孤。

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 同：馐；直 同：值)
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山 一作：雪暗天)
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧 一作：坐)
行路难，行路难，多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

舐糠遂及米，南势欲北扫。有忌或未能，老罴卧当道。

日落烟生楚水昏，不堪南望独销魂。长沙召去游梁苑，宣室空劳赐对恩。

溪水转山曲，杳如天际流。浅濑不解衣，浮查曰为舟。

惜无同心子，此地聊淹留。但爱溪上儿，蓬头坐垂钩。

太湖畴昔吾曾游，东洙西崦入湖陬。小从悬木望缥缈，洞庭云飞天际流。

茆公见我招手迎，惜也欲渡无扁舟。愤将湖水一口汲，喷济万物泽九州。

三十年来抱孤志，时不可得徒淹留。披图宛见蔡氏裔，四时始悟功成休。

高踪已逐鸱夷去，至今芳躅留橘洲。还闻橘洲邻夏湾，一水旁通流玉沟。

两山对峙深门阙，瑞气浮空如蜃楼。橘洲居士称时清，五湖波浪谢五侯。

花开花落记年华，玲珑硕果斜阳收。自非田桑八百之草庐，即为木奴过千头。

居士居士谁与俦？自受天乐无人休，北圃南田游寿乡，一声长啸如鸾凰。

俯视夫差避暑湾，豪华既尽何荒凉！吴王越相俱寂寞，惟有震泽春天三江瀼瀼之流长。

居士有子曰九逵，隐居肯构以肯堂。通籍于今留翰苑，君子福泽殊未央。

乘风飞锡欲与去，令我三十载幽期一日偿。当时请扫茅公坛，分我地亦何伤？

剥剥啄啄无俗客，清清泠泠多好风。一枕本无忧乐累，何须游宦大槐宫。

承闻揽辔历西山，风物萧条井邑间。边日数峰明紫翠，海霜万树散斑斓。

单居谩感经时别，远涉应知隔岁还。无奈天寒乌鹊噪，为君长夕倚松关。

我所思兮在南巢，欲往从之巫山高。登崖远望涕泗交，我之怀矣心伤劳。

佳人遗我筒中布，何以赠之流黄素。愿因飘风超远路，终然莫致增永慕。

道旁伫立两班班，秋不成衣冬不寒。风雨凋零容貌古，冰霜摇落藓痕乾。

举头何物杨歧泣，极目谁怜蜀道难。未说桑田变沧海，岁同明月照人寰。

随风飘泊转霏微，似雪轻盈妒落晖。倦蝶欲凭香梦杳，游丝空逐断魂飞。

化萍雨后鱼鳞细，糁径苔前燕嘴肥。最是伤心三月暮，长途客泪共沾衣。

楚江逆溯尽，进艇铁溪东。不断迎梅雨，还飘罨岸风。

山连鸡塞险，滩入虎牙雄。百里乡关路，依依叹转蓬。

白露初零玉溆葭，商声萧飒动京华。纫兰佩冷三秋客，宴菊杯喧七贵家。

深殿凤笙留素月，芳湖龙舸荡明霞。只今紫塞金风里，才熟东陵五色瓜。

新绿才阴，珊瑚历历圆垂树。溪翁园父，翠笼携河渚。

不道山中，红也无分处。纱窗曙，擎来当午，陈迹难重数。