蝶恋花·画阁归来春又晚

译文

注释

　　上片侧重描写女主人公从画阁归来所见的晚春景象。首句一声“春又晚”的叹息，惜春之情溢于言表。“燕子双飞，柳软桃花浅。”从这两句可见归者是独归，所以用此景反衬孤独。“细雨满天风满院”此句既是写景，又衬托出女主人公哀婉绵密的情感。“柳软”、“细雨”两句，具体描写晚春时节令人伤心的风雨落花景象。“愁眉敛尽无人见”将女主人公的形象画进了这幅残春风景图中，人景交融，凸显了他的忧愁孤独之状。此片情景交融，将人的哀婉之情融进残春风雨中。

　　下片主要写主人公的伤离怨别之情。“独”字描绘出女主人公的孤独寂寞，“乱”字则写出她内心的悲凉愁思，表现其形单影只，心烦意乱的心境。“芳草芊绵，尚忆江南岸。”二句描绘她此时目之所及、心之所想，道出愁思的原因，点出离别相思之愁。“人暗换”不仅惋叹当年志同道合之友风流云散，或死或老，也暗寓对朝政日非的愤慨，诅咒岁月“无情”，也暗含对朝廷的贬刺。末两句点出伤春怨别的主题，一直抒胸臆结束全篇。此片主要是由景及情，直接抒发伤春怨别之情。

　　此词由景及情，情景交融，以凄婉缠绵的笔调，曲折尽意地抒写了伤春女子的满怀离思和一腔哀愁。

峥嵘南揖展旗山，旗鼓相临缥缈间。雷动满城春不去，龙吟今日剑须还。

东风过了南风起，节去如流水。日长门掩燕交加，可惜红葵落尽、雨中花。

人闲只愿花长好，花谢人催老。老来空有爱花心，无柰斜阳不为、驻光阴。

独何之，天地相雠诅，其间安得怡，其间安得怡。亮怀千秋向，焉能度一时。

愿攀飞龙得，故里以徘徊，故里以徘徊。飞龙腾天去，鳅鳝来相依，鳅鳝来相依。

眸子向内生，谁为辨雄雌，谁为辨雄雌。和光同其尘，老氏我所师。

金石随年销，真人旷无期。

亭亭紫桂楼，渺渺白蘋洲。易断伤春目，难销假日忧。

双凫仙子贵，两桨美人愁。欲寄青泥讯，云峰隔旧游。

风雨霜台集暝烟，同官复此对床眠。消怀酒味於人好，报喜灯花向客妍。

谈困尚誇肝胆壮，睡酣不觉鼓钟传。明朝定是晴明候，通籍还应觐九天。

云为肌骨玉为神，耐尽冰霜破俗尘。政尔玉壶相俎豆，寄言幽谷可终身。

宦思与羁情。惯见频更。丈夫泪不等閒倾。得丧路头勘破久，宠辱谁惊。

诗社订新盟。玄酒大羹。鹿声鸟语共呦嘤。只因昨夜思亲苦，白发齐生。

落叶思纷纷，蝉声犹可闻。水中千丈月，山上万重云。

海鸿来倏去，林花合复分。所忧别离意，白露下沾裙。

平畴万顷绕修篁，一水泠泠下夕阳。不分名山有丝竹，尽收大块作文章。

息机羡汝闻清梵，厚福何人占上方。自笑袖中东海小，且携拳石入诗囊。

久雨不晴，才晴又雨。阴阳交泰，万物得所。明明百草头，能为万象主。

觌面相呈，切忌莽卤。

此去欲寻相见，大千俱是禾山。彻底洞明这个，廓然超过八还。

青巾一幅胜乌纱，径里香泥践落花。盘礴午凉亭树畔，瓦罂分汲煮春芽。