送郑侍御谪闽中

译文

注释

　　此诗首联两句从贬官一事说起，安慰朋友不要伤怀过度，并且说自己从前也曾去过闽中。中间两联承上，向朋友如实地介绍那里的荒僻而艰苦的环境。汉代苏武出使匈奴被扣留，匈奴王诈称苏武已死，汉朝乃托称苏武于雁足系书传至汉朝，匈奴王无法推托，只好放苏武回国，故后世又以“雁书”作为书信的代称。因此“大都秋雁少”一句亦含有地处偏远、消息闭塞之意。下句“只是夜猿多”一句暗用郦道元《水经注·三峡》中所引民谣“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”之意。五六两句连读，言一路都是崇山峻岭，云雾缭绕莫要说起，而且还有山林中的毒气（瘴疠）时刻会侵蚀人身，危及生命。云山合，有云雾笼罩山间的意思。下句的“和”，本意是跟着唱。“瘴疠和”是说南方那种瘴疠之气也会跟着“云山合”的阴暗环境一起来助纣为虐，加倍地害人。

　　这首诗写了朋友的安慰、忠告、劝勉和祝愿之意。诗人担心友人郑姓侍御史的被贬而心中不平、不安，所以诗人在起首就提醒郑侍御对被谪放这件事不要产生恨意，并且以过来人的身分告诉闽中的环境特征；也告诉他复职的希望，所以只要注意旅途上的安全以及意在言外的其它风波外，其它不必耽心。诗人是一位重气节，疾恶如仇的人，若非友人有冤屈，他是不会这么劝的，他希望他的友人能够忍受下来，等待水落石出的一天，然后“自当逢雨露”，重返朝廷。大概贬谪之人最需雨露恩泽，因此诗人劝慰朋友，皇帝的恩泽一定会惠及远谪之人，劝勉朋友要珍重有为。这是至友的真关怀，颇有为友喊冤的意思在内。

绣閤新添一线长，金针斗巧制鸳鸯。不知这个长多少，莫把龟毛乱较量。

瓯越江声动鼓鼙，霸图南北似鸡栖；谁为揖客称司马，独将游兵是水犀。

箸借自来非为汉，瑟操犹恐未工齐。十年种、蠡成何事，敢向人前说会稽！

明揩翡翠，软拓琉璃，香风筛动泠泠。玉想潜舒，愁便飏去如萍。

携来白纨宫扇，听雏鬟、倚柳调笙。难禁受，是缠衫露气，拍簟烟声。

不谱石湖仙曲，谱一篇绿意，两迭红情。五百年来，此君叔夏重生。

凉飔渐催秋到，好安排、钿叶蓉屏。歌罢后，看鸳鸯、徐度画棂。

凌虚楼阁郁崔嵬，四望青山宿雾开。日上海关边色尽，天连沙漠雁声来。

仲宣赋就千年事，张载铭成一代才。怀古不堪空伫立，秋风吹鬓放歌回。

二气育群生，物化固常在。而我滞形骸，块然处覆载。

侧闻三神山，乃在环海外。中有上仙人，冥理窥玄会。

鸾鹤为我骖，云霞为我旆。左挹浮邱公，右挟洪厓辈。

逍遥游八纮，荡荡无拘碍。我欲往从之，頫首观时代。

承平久不念苞萧，拥护神京仗度辽。反复台端猫溷鼠，养成夷孽胫如腰。

天街岂畏旄头逼，阁道奚堪卷舌骄。卅载沉沉仙仗隔，何年前席坐通宵。

巫峡昭君有奇色，毛生欲画无由得。但作东风背面身，看来已可倾人国。

朝来睡起鬓发垂，手如春笋领蝤蛴。绣帷幽梦断难续，想像翠黛颦修眉。

春光三月浓于酒，燕燕双飞莺唤友。不教腻脸露桃花，且喜腰支似杨柳。

君不见汉宫多病李夫人，转面不顾君王嗔。古来画工画意亦自足，烟雾玉质何由真。

仰观北斗星，遥望北斗城。天上故历历，地下何溟溟。

中原万馀里，数载风尘惊。忧悲直愬天，聊以舒我情。

情长天更远，矫首看鸿冥。

水亭傍午好追凉，白鸟飞来玉一双。脩竹似嫌炎暑近，并移清影过南窗。

画出离筵已怆神，那堪真别渭城春。渭城柳色休相恼，西出阳关有故人。

人望画图中，回环一水通。桑麻庐舍北，鱼米市门东。

绮阁参差见，芳华历乱红。扁舟横洞口，客至命双童。

墓门秋风起，飒飒响空林。似鼓湘灵瑟，凄怆袅余音。

到门钟韵寂，照座佛镫微。一犬竹间吠，孤僧云外归。

似吾尘汨面，输汝世忘机。蜗角成何事，高间野性违。