译文与注释
注释
粉卿：当为稼轩女侍之名。
杜宇：即杜鹃鸟，又名子规、催归。啼声哀切，引人思归。
睚（yá牙）：望。
空有燕泥香坠：谓燕去楼空，言粉卿之去。燕泥：燕子筑巢之泥。香，言泥中带有残花的香气。
也须有思量去里：须、去、里，皆方言口语，意即：也自有思量处哩！
杜宇：即杜鹃鸟，又名子规、催归。啼声哀切，引人思归。
睚（yá牙）：望。
空有燕泥香坠：谓燕去楼空，言粉卿之去。燕泥：燕子筑巢之泥。香，言泥中带有残花的香气。
也须有思量去里：须、去、里，皆方言口语，意即：也自有思量处哩！
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
猜你喜欢
我昔还自南，从此适旧许。
再岁常杜门，壁观无与语。
何人自惊顾，未听即安处。
亟逃颍州籍，来贯汝南户。
妻孥不及将，童仆具樽俎。
身如孤栖鹊，夜起三绕树。
故人乐安生，风节似其父。
忻然暂一笑，舍我西南去。
去已还闭门，时作野田步。
萧条古僧舍，遗像得颜鲁。
精神凛如生，今昔吾与女。
已同羁穷厄，但脱生死怖。
幸世方和平，有土非寇虏。
春寒烧黄茅，昼饭煮青茹。
何必潩上田，幸此足粳稌。
归心念狂简，裁制时已莫。
再岁常杜门，壁观无与语。
何人自惊顾，未听即安处。
亟逃颍州籍，来贯汝南户。
妻孥不及将，童仆具樽俎。
身如孤栖鹊，夜起三绕树。
故人乐安生，风节似其父。
忻然暂一笑，舍我西南去。
去已还闭门，时作野田步。
萧条古僧舍，遗像得颜鲁。
精神凛如生，今昔吾与女。
已同羁穷厄，但脱生死怖。
幸世方和平，有土非寇虏。
春寒烧黄茅，昼饭煮青茹。
何必潩上田，幸此足粳稌。
归心念狂简，裁制时已莫。
束缚斋鱼书掩关，长镵斸雪草泥间。
竹炉石鼎甘香賸，分与衰翁地病颜。
竹炉石鼎甘香賸，分与衰翁地病颜。
岳岳寒松表御书，新堂归到好悬车。身名似此真无愧，进退何人绰有余。
报国文章传后起，立朝风骨想当初。不因祖帐东门道，太息方烦比二疏。
古木寒藤荫小溪。溪边更著好山围。波閒容与双鸥净，空外飘飖一鹗飞。
湍浪泻，万珠霏。风前天棘舞青丝。兰亭豪逸今陈迹，不醉东风待几时。
故人有所赠，称以冒霜筠。定是湘妃泪，潜洒遂邻彬。
扶危复防咽，事归薄暮人。劳君尚齿遂，矜此杖乡辰。
复资后坐彦，候余方欠伸。献君千里笑，纾我百忧嚬。
坐适虽有器，卧游苦无津。何由乘此竹，直见平生亲。
蘋风夕起凉思多，新愁旧恨生浓蛾。云兜鷾鸸返故国，瑶阶络纬鸣寒莎。
铜仙泓泓泣零露，银湾漾漾吹凉波。素娥徘徊白鸾舞，广庭老树今如何。
人言画师非俗士，小技不妨聊戏耳。欲搜万象入诗句，未若丹青易盈纸。
坐令晚景下鸿雁，力夺春工发红紫。明眸破笑不作难，顷刻冰纨出西子。
信能自适亦自累，好事终为人所使。曷不穷年自写真，奋髯箕踞走百鬼。
屏帐重重气势鸿，昆崙未上眼眶中。尧封保障方如扆，禹迹刊随弯似弓。
凤嘴有声羞煮海，壶山没石谩回风。瀛洲东顾漳南路，北面维藩第一功。
