译文与注释
译文
好容易通过一道崎岖的长坡，又有重重叠叠的大山出现在眼前。
湍急的水流冲激着巨石，松树的枝叶划破了寒天。
为王事奔波路程尚没有走尽，且不要过早地回看刀环。
注释
鸟道：只有鸟才能飞越的山道。多用来称险峻的山路。登顿：忽上忽下、忽行忽止，形容山路的难走。
坂（bǎn）：山坡，斜坡。
合沓（tà）：重叠。
激：拍打、碰撞。
王程：奉王命差遣的行程。
顾刀环：西汉李陵投降匈奴后，任立政等见到他，不便私语，便自循视刀环，表示可以还归于汉。环：谐音“还”，借作还意，隐指还家。
赏析
首联中“鸟道”，写山之高峻；“登顿”，上下意，诗中指翻山越岭。“几登顿”“无暂闲”，概括地描述了行人马不停蹄．在崇山峻岭中奔走的情景。以“几”修饰“登顿”，可见行人已走的路程之长。这两句落笔“山行”，既点题，也为后文作了铺垫。
颔联写行人在鸟道上跋涉已久，一定非常疲惫，走出漫长崎岖的山坡，满以为山路已尽，展现在面前的将是一望无际的平川，谁知起伏的山峦又如刚才走过的山一样横亘在面前。用一“出”字、一“犹”字，生动地显示了行人错以为山路已尽的兴奋，以及看到眼前横亘的山峦后失望、厌烦的情绪。两句诗一扬一抑，既写山路，又写行人；写山路回应“几登顿”，写行人回应“无暂闲”；写山行非常真切，写行人十分细腻。
颈联描写山间的具体景物。水石相激。湍奔而去，耐寒的松树，树色苍凉，令人顿生寒意。诗人驱马赶路，走出长坂，又入群山，“山行”的辛苦、乏味自在不言之中。现在又要过激流，穿寒松，荒寒的景象使山行之人不能不生孤寂、厌倦之感。
尾联诗人在自觉厌倦之时，马上自激自励：王事未尽，不当思归。“王程”二字总管“山行”，点明了此次”山行”的意义。“顾刀环”句用汉朝李陵的典故。李陵留匈奴后，汉使任立政等见到他，难以私下说话，便向他使眼色，井屡屡抚摸刀环，“环”与“还”谐音，示意其归还汉朝。在这里，诗人说“且莫顾刀环”，就是提醒自己“王程”未尽，公事未了，决不能中途而止。诗人以明确的尽职意识，战胜了“山行”的疲倦、孤寂，诗的情调也为之一振，表现出盛唐边塞生活中所洋溢的进取精神。
这首诗在剪裁上舍因去果，直截“山行”中的一段，以少总多，富于典型性。全诗八句，以“山行”为线索，前六句与山行之所见，意境真切，使人如临其境；后两句写山行之所想，情绪昂扬，一派盛唐风调。
创作背景
暮登蓟楼上，永望燕山岑。辽海方漫漫，胡沙飞且深。
峨眉杳如梦，仙子曷由寻。击剑起叹息，白日忽西沉。
闻君洛阳使，因子寄南音。
先生依旧广文贫，老守时遭醉尉嗔。汝辈何曾堪一笑，吾侪相对复三人。
黄鸡催晓何凉曲，白发惊秋见在身。一别胶西旧朋友，扁舟归钓五湖春。
金相玉质素心降，每见令人折幔幢。亦有荐扬当使传，若为淹泊只侯邦。
款门心讶三医谒，藏壑舟惊半夜扛。搔首薰风丹旐举，些歌凄断不成腔。
极望惟吴越，吴越多山川。玄豹藏深雾，应龙蟠巨渊。
神物必有偶，磁石金相连。离别虽须臾，恩爱终不愆。
遥遥骨肉情，去如箭离弦。
雨过草木好，夜来池馆清。露虫疑烛影，风树答书声。
似瓠甘无用，为膻厌有名。且师河上叟，毋使虑营营。
生平性放旷，处世常澹然。但恐学未至，读书究其玄。
时经丧乱际，向慕心益坚。仰睇高飞鸿，翱翔入云烟。
云何杂燕雀，下与鸡鹜连。避谤去城市，寻幽适林泉。
枕流夜雨歇，坐石春风颠。徒抱心耿耿，复忧腹便便。
王君我畏友，时寄五色鲜。神鬼泣老笔，风雪走长篇。
文章古所贵，道义今谁传。将谓礼乐盛，遽罹干戈年。
六经既扫地，一物安得全。籍甚右军裔，荣让诸郎先。
依山更带水，问舍仍求田。花下鹿濯濯，云间鹤翩翩。
情怀渺何许，风月浑无边。尊酒何时会，醉赓云锦笺。
物生自有常，怪特物之病。嗟嗟此老苍，怪怪生魁柄。
侏儒蹙髀股，宿瘤拥腮颈。蜿蜒蛟龙戏，腾掷貙虎竞。
须髯喜张磔，意气怒狂迸。匠石求栋楹，节目足讥评。
刍荛急薪槱，坚悍空盼瞪。静言观倚伏，未易相吊庆。
虽违时世用，顾免斤斧横。阳秋莫荣悴，岁月何究竟。
盘盘曲则全，挺挺独也正。小草误埽迹，伏神还守性。
傥随天中景，广宇共庥映。
十姨庙已传讹久，参昴还应问水滨。今日官僚为表墓，五妃直可比三仁。
