鹭鸶

激石滩声如战鼓，翻天浪色似银山。
滩惊浪打风兼雨，独立亭亭意愈闲。

译文

注释

　　《鹭鸶》是一首有寄托的咏物诗。这首诗将鹭鸶拟人化，借咏这一在喧闹环境中仍保持高洁的鸟，抒发作者虽遭贬谪但仍希望保持内心清高的高尚的思想感情。此诗刻意营造出一个江滩之上风吹浪打的喧闹环境，鲜明地勾画出鹭鸶独立不倚、气定神闲的形象，堪称宋代咏物诗的上乘之作。

　　诗句首联将水浪拍打石头的声音比喻为战鼓雷鸣，形象生动地突出了声音的响亮和水浪的巨大。“激”字体现出水浪拍打石头的激扬动态。颔联将翻滚的海浪比喻为银色的山，突出鹭鸶栖息环境的美丽，从侧面衬托出鹭鸶的高洁。这两联构成对仗，分别从听觉和视觉两个方面描写鹭鸶所生存的环境。颈联仍是对环境的描写，体现出海浪和风雨的汹涌。在尾联中鹭鸶的形象终于出现：高标独立、姿态美好。“亭亭”这一叠词生动表现出鹭鸶伫立时的高雅轻盈的体态。

　　蔡正孙《诗林广记》后集卷一引《庚溪诗话》说：“众禽中惟鹤标志高逸，其次鹭亦闲野不俗。”又引佚名《振鹭赋》赞扬鹭鸶的高洁不俗：“翛然其容，立以不倚，皓乎其羽，涅而不缁。”欧阳修的这首咏鹭鸶之作，便是将此鸟拟人化，来具体描写其高洁娴雅品格的。

　　这首诗应当作于宋仁宗庆历八年（公元1048年），当时作者由滁州调知扬州，在扬州城西北五里的大明寺西侧蜀岗中峰上，修建了一座“平山堂”，作者背堂远眺，见一高阶的鹭鸶，便写下此诗，以咏心怀。

堂前春日媚珍盘，稚子相群舞袖斑。斗酒寿亲逢一笑，不知身在市门间。

何来双鬓雪，五月镜中寒。便欲烦君镊，萧萧不可看。

宝辂嬉游少，珠宫艺学优。仙毫媚风帛，睿藻焕星钩。

天极推神历，兵防演秘谋。飙流今已矣，长共谷林秋。

忆对清阴转午迟，杯行到手欲无辞。高山流水今何处，鸿雁南来有寄诗。

一坑科斗灰，难破祖龙惑。三两挟策人，今谁席肯侧。

武陵一曲想南征，怅望秋天虚翠屏。多病独愁常阒寂，簿书何急来相仍。

扬雄更有河东赋，方朔虚传是岁星。速宜相就饮一斗，山阴野雪兴难乘。

海宇倾颓尽陆沈，此身羞与共乾坤。春秋大义千年在，夷夏纲常一死存。

华表有山能引鹤，人间无庙可栖魂。品题愧乏宣尼笔，独立西风一欠伸。

人事支离任转蓬，炎凉作敌古今同。山僧讶我头头错，我羡山僧色色空。

龙带浮云归古洞，犬随白鹤舞松风。凭高才话诸天事，月挂峰头别又匆。

今年田事谢苍苍，尽有瓶罂卒岁藏。只恐主家增斛面，双鸡先把献监庄。

玉楼传声月白时。青缸光隐约、发新蕤。金葩璀璨细开迟。飞丹凤、摇曳故留姿。

雨露不须滋。蕊生火树花、映银池。朝来先报好音知。轻霞晕、应是吉祥枝。

掷下篱觞指乱山，趋程不待凤笙残。花边马嚼金衔去，楼上人垂玉箸看。

柳陌虽然风袅袅，葱河犹自雪漫漫。殷勤莫厌貂裘重，恐犯三边五月寒。

旅客听潮发，依微野望中。霞明山吐月，江静水连空。

远岸嘶寒马，晴山叫断鸿。莫挥杨子泪，岐路任西东。

岭徼间关勤国日，北云南树望先宫。元戎督塞提孤旅，帝子扶天御六龙。

夷夏提防嗟此决，厓门风雨恨成空。只今正气横溟漠，千古回狂障海东。