译文与注释
赏析
此词描写西湖的天光水色，侧重于月色下的西湖，尤其着意刻画了一幅如诗如画、如梦如幻的西湖夜景，表达了作者对大自然和现实人生的深深热爱和眷恋，反映了欧公晚年旷达乐观的人生态度。
词的上片着力表现西湖的恬静脱俗。词人用鸥鹭闲眠来烘托，一方面突出西湖的静谧，另一方面暗示西湖的游客的高雅脱俗，没有功利之心：尽管游人往来、管弦声声，但是鸥鹭毫不戒备，依然安睡。
词一开始，作者便充满喜悦之情地衷心赞美西湖。湖上的“鸥鹭闲眠”，表明已经是夜晚。宋代士大夫们游湖，习惯带上歌妓，丝竹管弦，极尽游乐之兴。
鸥鹭对于这些管弦歌吹之声，早已听惯不惊。这一方面表明欧公与好友陶醉于湖光山色间；另一方面也间接表现了欧公退隐之后，已无机心，故能与鸥鹭相处。相传古时海边有个喜爱鸥鸟的人，每天早上到海边，鸥鸟群集，与之嬉戏。欧公引退之后，欢度晚年，胸怀坦荡，与物有情，故能使鸥鹭忘机。
词的下片写月下西湖的景色及夜晚泛舟西湖的欢悦之情。虽然西湖之美多姿多态，但比较而言要数“风清月白偏宜夜”最有诗意了。清风徐徐，月光皎洁，湖水澄澈，晶莹透明，月光一照，闪闪发光。这时泛舟湖心，天容水色相映，广袤无际，好似“一片惯田”。“惯田”即神话传说中的玉田，此处指月光照映下莹碧如玉的湖水。
这种境界会使人感到远离尘嚣，心旷神怡。人在此时此境中，很容易产生“人在舟中便是仙”的妙想，谁还愿意乘着骖鸾做神仙呢！后来张孝祥过洞庭湖作《念奴娇》云“玉界惯田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈”，且曰“妙处难与君说 ”，同此境界，同此会心。
这首词通篇写景，景中寓情，反映的虽是个人生活感受和刹那间的意绪波动，但词境清隽疏澹，一扫宋初词坛上残余的“花间”习气。全词意境开阔，明丽晓畅，清新质朴，读来确有耳目一新之感。
创作背景
枣园憭慄桧厅寒，醉倚琵琶倒鹖冠。不似江州白司马，只成怨恨不成欢。
滕阁栏高红螮蝀，章江水阔碧琉璃。几年气象归谈笑，一道藩垣系指麾。
那待韩公气属部，无劳王勃写雄辞。使君自有文章手，能与山川作好碑。
湖边雁序殷勤叫，持寄新诗念故人。
鳷鹊南楼出，蟾蜍碧影低。势如翚负羽，光似水平堤。
潋滟文机泛，晶明玉宇迷。清辉含上下，流照遍东西。
飞阁翔空际，凭栏接皎兮。露华凝翡翠，云气湿琉璃。
地切中宵望，诗从小谢题。秋怀宫雉畔，引领夜乌栖。
白昼曲肱睨东壁，鸒斯空复贼粮食。晚途自笑砚生埃，少日颇尝韦串册。
生世恐随草木腐，忍使功言两无得。长安宁无翕赩者，自疑有铁关腰膝。
乐天任运时近酒，子房逃荣犹却粒。求穷我者迄未知，夫此谁怨夫谁德。
拟访莺花豁襟抱，门外雨馀泥一尺。山阴不待兴尽回，掠面东风寒策策。
手植梧桐不惮劳，朝阳鸣凤一来遨。托栖未稳翻然逝，慰眼惟遗五色毛。
九鼎皇舆建，三灵帝力匡。要荒图物急，岳牧贡金忙。
开泰除魑魅，收功作纪纲。夔皋扶日月，益稷致囷仓。
昨者灾频降，黄熊罪益彰。旻天号殛羽，金简觅多方。
原陆龙蛇起，田园稼穑荒。逆行真泛滥，迁次更仓皇。
木杪为巢住，云端筑窟藏。每嗟昏垫苦，久怯浪涛狂。
四载乘须早，经年室并忘。新婚唯癸甲，旧绩自岐梁。
有子呱呱泣，滔天俋俋防。履遗无暇顾，衣薄有何妨？
腓胈凋将尽，躬胝冻欲僵。偏枯留跛足，怪石弃馀粮。
洚水中流柱，玄圭庶事康。苍生鱼已免，乱国项犹强。
逆命苗顽叛，遗弓帝子伤。苍梧愁泣舜，桂水咽通湘。
毅魄何人继？灵旗竟日翔。修文干羽舞，仗钺股肱良。
异类终怀德，劳谦始制刚。戈鋋从废置，妖孽自销亡。
力战非吾事，推诚是所长。危微心见道，勇猛志垂裳。
开辟回天地，朝宗拱庙堂。万邦供鸟兽，九译献琳琅。
鴂舌欣相戴，雕题喜未央。今来遗庙内，再拜故陵傍。
窆石穿虽断，梅梁抚尚香。湖光围越绝，鸟影度秦望。
偃蹇经霜柏，檀栾映雪篁。岚漪交错碧，屐笠探寻凉。
伏腊舟车集，馨香俎豆尝。冕旒纷飒沓，旌旆下焜煌。
咫尺天威近，千年宝历昌。华勋高北极，圣德起西羌。
操耜开先代，留谟与后王。还将岣嵝碣，长立越人乡。
恕斋视民犹视儿，先忧两字寒与饥。三冬气和春有脚，旱岁笺天天雨粟。
爱杜呼母宗呼爷，史书弄笔人传誇。异类鸣冤古有么，神明循吏只一个。
风伯叫阍称急报，政声涨天怕天破。龙章夜下五云间，玉宸唤归碧落班。
日边驲骑催数数，截?留公不停毂，安得双轮生四角。
