须如猬毛磔，面如紫石棱。丈夫出门无万里，风云之会立可乘。
追奔露宿青海月，夺城夜蹋黄河冰。铁衣度碛雨飒飒，战鼓上陇雷凭凭。
三更穷虏送降款，天明积甲如丘陵。中华初识汗血马，东夷再贡霜毛鹰。
群阴伏，太阳升，胡无人，宋中兴。丈夫报主有如此，笑人白首篷窗灯。
译文与注释
译文
胡须像刺猬的刺一样张开，面孔像紫石一般瘦劲。
大丈夫驰骋疆场，转战万里不在话下；犹如飞龙升天，猛虎下山，风云际会，马上可以立功彪炳。
追逐逃跑的敌人，月夜在青海头露宿；攻打敌人的城池，半夜里踏着黄河的坚冰。
穿着铁衣，在沙石中行军，声如飒飒风雨；战斗在陇上，战鼓敲响，如雷声凭凭。
半夜三更，穷途末路的敌寇被迫送上了降表；到天亮时，缴获的衣甲，堆积得如同山陵。
中国人初次见到敌人进贡的汗血宝马，东方的夷狄，再次献上了洁白的老鹰。
所有的敌人都已震慑拜服，中华的声威如太阳般东升。
胡虏再没人敢于顽抗，大宋的国势终于复兴。大丈夫报效祖国就应该如此，可笑穷书生老死蓬窗，一事无成。
注释
⑴胡无人：乐府旧题。《乐府诗集》卷四十列于《相和歌辞》，题为”胡无人行“。南朝梁王僧虔《技录》中有《胡无人行》。
⑵“须如”二句：磔（zhé），直立张开的样子。棱，瘦劲之貌。二句写英雄外貌，《晋书·桓温传》云桓温眼如紫石棱，须作猬毛磔。
⑶风云之会：《易·系辞》：“云从龙，风从虎。”后世因以龙虎与风云相际会，比喻人遇良机贤主。
⑷追奔：追逐奔逃的敌人。
⑸露宿：在室外或野外住宿。
⑹蹋：同“踏”。
⑺铁衣：古代战士用铁片制成的战衣。
⑻ 碛（qì）：沙石堆积之地。
⑼雨飒飒：形容铁甲摩擦及行走沙石中的声响。
⑽陇：陇山，在甘肃、陕西交界处。
⑾凭凭：雷声。形容鼓声响亮。
⑿穷虏：穷途末路的敌寇
⒀降款：投降的文书。
⒁丘陵：比喻高大或多。
⒂中华：指中原。
⒃汗血马：大宛名马，汗出如血红，日行千里。汉贰师将军李广利征西域，斩大宛王，得汗血马归。
⒄东夷：古代对我国中原以东各族的统称。
⒅ 霜毛鹰：羽毛雪白的鹰。唐新罗、扶余国曾贡白鹰。
⒆群阴：各方敌人。
⒇报主：报答皇上、国家。
赏析
诗人用浪漫主义手法，塑造了一个他心目中的抗金杀敌、气吞云汉的英雄。诗中先写英雄的外貌与志向，展现英雄叱咤风云的气概；再写英雄与金人作战的情景，表达了这位英雄的勇敢；最后写敌人投降，讴歌胜利，是对英雄的赞赏，也是自我表白。诗长短间用，节奏高昂，用语毫无雕琢，始终贯串着“气可吞匈奴”般的豪壮。
诗用乐府旧题，首先便在题“胡无人”上做文章。要使“胡无人”，就必须宋有人，所以诗人用浪漫主义手法，塑造了一个他心目中的抗金杀敌、气吞云汉的英雄。这一想象，正是他一向感叹的“岂有堂堂中国空无人”（《金错刀行》）的表现。
开头四句，写这位英雄的外貌与志向。诗描绘他胡须如同刺猬刺一样直竖，面如紫石，刚毅强健，直接把他叱咤风云的气概展示出来。值得注意的是，陆游在这里是借用了桓温的形象，而桓温是晋朝北伐的英雄，由此可见诗人所塑造的英雄所包含的寄托。接着，诗把英雄的大志与时运相结合，说他志在立功异域，驰骋万里，又逢国家多事，君王求贤，所以立时际会风云，大展身手。这样一起，雄健排挞，为下文铺叙打好了基础。
“追奔露宿”以下四句，写这位英雄与金人作战的情景。诗写他在万里青海头，月夜追逐敌人，踏着黄河坚冰，夺取敌人的城市，身穿铁甲，不管风吹雨打，奋勇战斗，与敌对垒，战鼓如雷。诗选取了几个具有代表性的战争片段，凝练地表达了这位英雄的勇敢，把场面描绘得高昂激烈。读这些诗句，不由使人想起唐人的边塞诗，如王昌龄的《从军行》：“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”“大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。”卢纶《塞下曲六首》：“月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。”陆游诗中所写的战斗场面，与唐人这些边塞诗十分接近，而在诗意上更具有积极的意义，杀气腾出纸上。
“三更穷虏”以下六句，写敌人投降，讴歌胜利。诗从各方面来反映战争的结果———敌人送降表、缴获衣甲堆积如山，汗血马、霜毛鹰入贡，诗以热情洋溢的笔墨予以一一拈出，充满了喜悦之情。随后，诗转入赞叹，说宋朝如同太阳，扫除了阴翳，胡无人，宋中兴，写得十分酣畅。这样，逼出了总的议论：大丈夫就应该这样，为国立功，永垂青史，不能白首蓬窗，一事无成。末两句是对英雄的赞赏，也是自我表白。陆游一生，无时无刻不在希望驰骋疆场，手刃敌寇，也无时无刻不为自己没有立功的机会而悲慨失望。因此，诗中所写的理想化的英雄，实际上正是陆游在把自己理想化，企图通过理想来实现自己的抱负，得到暂时的满足。
诗长短间用，节奏高昂，用语毫无雕琢，始终贯串着“气可吞匈奴”（《三江舟中大醉作》）般的豪壮，这就是陆游“六十年间万首诗”的主旋律。
创作背景
这首气势磅礴的歌行，是乾道九年（公元1173年）陆游四十九岁时在嘉州所作，抒发的是他迫切希望剿灭金虏、光复神州的愿望。陆游的这一愿望伴随了他一生，也成了他终身的遗憾，常常形诸梦寐。这首诗则通过想象，寄希望有不世名将出现，驱除金人，一腔忠愤，喷薄而出，使人读后，深受激励。
雁行，争接翅，北门炬烛，西掖纶丝。幸归来半世，园路先治。渔唱樵歌不到，莺燕语、何畏人知。编花史，修篁千亩，封植具穹碑。
慕山先生清且閒，不爱市朝惟爱山。慕山先生坚且癖，不爱苞苴惟爱石。
先生爱山夫何如，探幽选胜遵南车。一声长啸空谷应，巨灵俛首随奔趋。
先生爱石良有以，万仞孤峰觐屏几。玉润冰清迥不磨，天形道貌长相似。
先生早岁缨儒冠，文章声价倾长安。逢场压倒元与白，阳春一曲知音难。
乞休林下身未老，万卷诗书恣幽讨。攒眉不肯入东林，逐队春风踏芳草。
萼楼兄弟附青云，兰砌儿孙长凤文。山静日长松柏古，朱霞白鹤超人群。
我亦当年同学者，归向马山曾结社。惠远无如靖节高，三笑溪桥归去也。
廿年一别能几时，青山白首遥相思。题诗寄语函关老，牛背奇书赠与谁。
我昔游禾州，英俊森跌宕。众中昉识君，彼此年盛壮。
定交文字间，倾倒已见谅。推能实居先，论齿仍在上。
既欣气味同，复喜怀抱旷。温温璞玉姿，浩浩江海量。
岂惟邑校雄，允谓士林望。及门师易庵，卒业侍函丈。
大哉四圣经，研究彖与象。袖然西江魁，足继宋陈亮。
诸生老场屋，颡泚羞倔强。词垣七八年，葭玉得倚傍。
编摩互论讨，疑惑共咨访。但期荅君亲，未省谒卿相。
佞色从古鄙，直躬岂今尚。始屈倅邦畿，翻能拯民恙。
公平村有谣，苦澹宦无况。何期寒窭家，忽被仁惠贶。
云胡去郡亟，遂使失保障。一官滞房山，连岁董夫匠。
令名诸公推，敏识多士让。政须峻升迁，溘尔遽凋丧。
呼天邈不闻，为善匪可仗。缙绅竞悼伤，舆隶亦惆怅。
而我忝深知，肝胆两相向。切偲失箴规，磨琢废炉荡。
情捐骨肉亲，序缺兄弟行。前修不可作，后进日流荡。
哀哉若人亡，士习趍谬妄。纷纷夸毗子，翻覆千万状。
譬犹蚁附腥，缭绕沿瓮盎。畴能遏颓波，奚忍鼓其浪。
孰知余心悲，孤立谁我相。令仪隔幽明，清梦劳想像。
作诗述初终，老泪恣横放。
解缆及流潮，怀旧不能发。
析析就衰林，皎皎明秋月。
含情易为盈，遇物难可歇。
积疴谢生虑，寡欲罕所阙。
资此永幽栖，岂伊年岁别。
各勉日新志，音尘慰寂蔑。
深谷翳脩篁，苍飙洒碧霜。忆曾参玉版，风味似筼筜。
新霁山堂鱼鼓鸣，杖藜相约过南城。残年方外思寻药，衰眼人间望洗兵。
麦粥分厨充客饱，梨花逼座照春晴。异时应续襄阳传，先叙诸公出处明。
终日困羁旅，驱马出城闉。折简辱招游，感子故意真。
谁家好池馆，金张帝室姻。入门金奏作，歌舞掩比邻。
劝客琥珀杯，坐客锦绣茵。复具麒麟脯，充此盘中珍。
是日天气和，微风吹白蘋。林深鸣好鸟，水浅见脩鳞。
小浦容舟入，遥山隔座新。我来纵游览，已足浣心尘。
况复同胞友，语笑情弥亲。于兹不痛饮，落花笑杀人。
他年江海上，相望参与辰。
剩三分清影，一缕寒光，还又淡河汉。不改如钩样，低低挂，更阑人静深院。
为谁意懒。叹素娥、消减无限。也应恋、三五团圆好，奈容易更换。
闲算。重重离怨。想柳郎当日，曾妙词翰。料得冰魂去，垂杨外，晓风一样吹远。
旧情未断。待再圆、休更剖散。便莫问盈亏，同一拜、了心愿。
我昔走天下，失业旷生平。目瞩千万人，难测幽隐情。
孰知金石交，而乃同一城。彼亦无所立，此亦无所成。
执手定交谊，鬓发徒星星。前路既如漆，况已西日倾。
各守贫贱躯，勿使儿女轻。颍阳有流水，与子濯长缨。
