采桑子·荷花开后西湖好

译文

注释

　　上片用“旌旗”来比况荷花的“红幢绿盖”，创造了一个童话般的境界。把荷叶比作红幢、绿盖的仪仗，随着自己前呼后拥，写出了荷塘荷花开放的旺盛姿态。 作者紧扣“西湖好”的总写到展开具体描写，碧绿清澈的湖水承载着小船与游者，长长的湖堤长满茂密的芳草，满眼的绿意，扑鼻的清香，向人们报告着春天的信息。

　　词中二三句主要通过视觉写“西湖好”，“隐隐笙歌处处随”则是从听觉写“西湖好”，这一句从侧面告诉读者，游湖之人何止醉翁。描绘出载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛。

　　下片写词人泛舟荷花深处，饮酒听曲，赏花饮酒的活动，已完全沉醉这大自然的美景之中了。“醉里归”写出词人心情十分惬意，这是观赏西湖秋荷所导至的，秋季西湖之美就自在不言中了。

　　全诗诗人游览荷塘，官场上的上的失意和烦闷，都被这荷香和微雨所冲散，带回的是一颗超尘脱俗的心境。整首词寓情于景，写出了作者与友人的洒脱情怀。

　　公元1049年（宋仁宗皇祐元年），作者时知颍州，趁着盛夏之季游玩西湖写下此词，记载了西湖风光及游湖之乐。

珠碎眼前珍，花凋世外春。
未销心里恨，又失掌中身。
玉笥犹残药，香奁已染尘。
前哀将后感，无泪可沾巾。

艳质同芳树，浮危道略同。
正悲春落实，又苦雨伤丛。
秾丽今何在，飘零事已空。
沉沉无问处，千载谢东风。

少年作客时，浸浸慕若长。干旄络长衢，一呵已神往。

前者为吴令，始复羡游客。觉彼白衫宽，恨我腰带窄。

今日过吴下，客来官已了。从头细忖量，客比官较好。

客是一尺雪，官是一窟尘。欲得客兼势，同年作王人。

路逢箫史不回身，风袅芙蓉绣领巾。云里自然清格少，但凭闺艳作仙人。

官舍隐非隐，仕途才不才。栋閒秋燕去，篱静晚花开。

卓瓮何妨卧，庄轩或自来。求羊疏我甚，三径有青苔。

武林佳气日萧萧，夹道长松入望遥。黛色总疑天目雨，寒声不辨浙江潮。

含凄风自枯鳞起，倒影云随偃盖飘。非值有心同竹箭，悬萝争敢附高标。

十四楼前歌舞地，珠帘画障神仙。月明花底弄红弦。

无双桃叶曲，最小莫愁年。

战鼓催残金粉尽，空寻坠舄遗钿。香销南国忆婵娟。

东风芳草绿，裙带我犹怜。

春零慈竹惜徘徊，孤燕孤飞鹰隼猜。莫是渔郎归棹错，桃花不为避秦开。

碧天新霁片云无，一望澄江似练铺。鱼向小孤山下买，酒从彭泽县前沽。

征帆催卸风微转，飞鸟知还日欲晡。五柳人家今在否，凭谁为我问樵夫。

购得南山万岁杉。坚逾松柏健逾相。还邀天上公输子，来与麻姑斫宝函。

狸首媚，雉纹斑。到头受用有何嫌。从今更益无疆寿，高并南箕更上南。

见说菩提寺，峰多不易寻。其间饶水石，我辈好登临。

绕树绿云满，到门黄叶深。徘徊不忍去，空翠落庭阴。

衡阳转参毕，玉露将为霜。凉风起天末，肃肃吹衣裳。

欣此良宴会，蹲舞罗酒浆。感时怀隐忧，仰睇雪飞扬。

久旱苦无水，维舟八里湾。风生沙扑面，霞起日沈山。

深夜闻愁语，侵晨候启关。从来知世路，羡杀白鸥閒。

闭门短发日萧搔，湖海风尘染素袍。自笑懒于嵇叔夜，寒暄久矣负山涛。

三秋已半无炎暑，皎月行空净如洗。主人是夜绮筵开，如在广寒宫阙里。

妙舞清歌乐未央，翻翻桂子飘清香。银蟾影落金樽酒，露华凉滴紫罗裳。

翛翛轻吹摇庭竹，云母屏间莹如玉。坐中急管间繁弦，花底绛纱笼凤烛。

主人欲作朝天行，会我宾朋陈别情。以兹罄饮不辞酌，况值良宵对月明。

明月满地琼瑶色，类子文光初奋迹。白璧离尘瑞影增，青萍出匣寒芒溢。

酒酣为道行边程，吴山潞水蓟阳城。虎拜玉阶三策献，赢取青钱万选名。

人生得志无逾此，肯学鹪鹩栖棘枳。尧舜君民当此时，要使勋名昭太史。

层轩虚敞构新成，骋望乘春逸兴生。雉堞绣连千井逦，芙蓉晴削万峰明。

疏梅细逐雕檐落，乳燕频窥彩幔轻。恣赏浩歌那惜醉，谢家宾从喜同倾。