减字木兰花·楼台向晓

译文

注释

　　此词主要写歌女的才情与美貌。

　　上片写在淡月、低云、微风的惬意环境中的动人歌声。这是一个天气不错的夜晚，云低月淡，轻风吹拂着楼台翠幕，一场夜宴进行到了拂晓时分，就在夜色将阑的时候，《梁州》曲的节拍由慢而繁，美丽歌女的歌声变得婉转动听。起句点明地点、时间，暗示宴会持续时间之长、与宴者之欢快。次两句点明节候之美好、环境之高贵雅致。上片结句由自然而人声，突出音乐旋律之婉转动听。

　　下片重点写舞女，直接描写歌女丽质天成之美。她随着乐曲翩翩而舞，长袖生香，天生纤腰显得更加婀娜，这是舞女给人的感官享受。末两句写歌舞之后，她擦去香汗，重匀脂粉，而喝酒祛寒后，她显得更加妩媚动人，是写舞女跳舞之投入及带给人们的美的享受。

　　这首词就题材而言，在欧词中属于侧艳类，但艳而不俗，亦真实地展现了年轻的欧阳修洛阳生活的一个侧面。

疏山缘熟岂无由，暂到人人识故侯。临别慇勤语禅子，秪来托宿不来游。

家谱忠仍孝，词林博更宏。牧羝无是子，雏凤有难兄。

谁谓身非达，其如道不行。青蝇满天地，白日转清明。

薄云敛微雨，返照涵空烟。黄葵閒红蓼，烂若濯锦鲜。

老病苦无欢，坐为忧所缠。自恨非松乔，不能还少年。

援琴写此曲，曲尽心茫然。

德全才足与时宜，一曲名流未是奇。奕到入神情若拙，书成泣鬼意如痴。

微熏契合入醪性，清咏赓飏击壤词。韫就太和充四体，谁能不系美人思。

圣主披英俊，公才是擢犀。班扬俱气慑，屈宋亦眉低。

健鹘摩天翼，真媒历块蹄。回眸看贱子，下驷与鹍鸡。

十年不听广陵箫，浅醉重寻旧板桥。忽尔伤心成雨别，可能奇气为花消。

红窗悄夜欢愁梦，碧月春江上下潮。仍是扁舟送归客，熟梅风里过金焦。

涉江已阅裴公洞，复访焦先到此山。险绝远同巴蜀峡，岿然对峙海门关。

神蛟戏浪时潜跃，野鸟巢林自往还。建业青山广陵树，开轩尽在酒壶间。

月轮一夜离天毕，山川吐云翳朝日。飞廉吼空吐霹雳，雨势霶?两溪溢。

横流不复相望轶，浪花飞起三千尺。我时舣舟酣战慄，眼看民居半沉溺。

邑令之贤谁等匹，为治公居寄家室。顾盼奔涛心暇逸，寓居恰倚青山脊。

吁嗟此惊身未历，折腰远来甘恐惕。餐霞先生今铩翼，附郭相君无所食。

愁霖谢子虽非敌，少宦徐郎良未怿。

沃沮高句骊，旧隶朝鲜地。南闾并右渠，四部汉所置。

曩读班范书，略能观大义。览兹箕田图，画井食其利。

七县设岭东，三州分牧使。为问王险都，今昔应殊异。

甑山浿水间，指画穷奇閟。东译史尚存，海舶遥相寄。

叹息儒冠早误身，谩将书剑学从军。三千客路多依水，九点青山半入云。

晓日旌旗明虎帐，春风鼓角动辕门。倚闾望断慈亲眼，湘北湘南一梦魂。

一月逢初度，春蔬荐午餐。自怜同病鹤，人道是穷官。

江水流空碧，梅花骨尚寒。故园兄弟满，此日定谁欢。

环堵篝灯夜阒寥，欺人风雨更潇潇。诗成惊落鸡窗笔，梦破须来马鬣瓢。

万里浪开看异日，连床屋漏耿今宵。丈夫莫袖为霖手，欲沃人间九土焦。

急响中宵发，凌空铁骑行。不知风信至，顿使旅魂惊。

当世正多事，吾侪方苦兵。那堪檐宇下，又作战场声。