玉楼春·去时梅萼初凝粉

去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。
阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。

译文与注释

译文
离去的时候梅萼还是刚刚凝粉,眼见小桃花开都被风吹损,梨花开得最晚也凋零了,为什么归期没有个定准?
栏杆都倚遍了又来凭栏远望,眼泪偷偷地沾湿了红袖。蜘蛛与喜鹊多么误人,像这样没有凭据怎么值得相信?
注释
玉楼春:词牌名。亦称“木兰花”“春晓曲”“西湖曲”“惜春容”“归朝欢令”等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
梅萼(è):梅花的蓓蕾。萼,花萼,花瓣下部的一圈绿色小片。初凝粉:指花蕾刚开始孕育,在花萼中呈现出雏形。
小桃:桃花的一种,元宵前后即著花,状如垂丝海棠
凋(diāo)零:泛指花的凋谢,零落。
何事:为何,何故。
阑(lán)干:同“栏杆”。凭:依靠。读去声,义与读平声者相同。严格地说,此处“凭”字失韵。
“泪粉”句:拭泪故粉痕渍袖。“偷“字有避人垂泪意。
蜘蛛:这里指一种小蜘蛛,俗称“喜蛛”。古人也视为喜事之瑞,如同喜鹊。喜鹊:俗传能报喜讯,有“喜鹊登枝”之说。《西京杂记》卷三引陆贾对樊哙语:“干鹊噪而行人至,蜘蛛集而百事喜。“
安足信:怎么值得相信。安,哪里,怎么。

赏析

  此词上片通过写景表现时光的流逝,来烘托心中的闺思。下片通过人物行为表现对心上人的思念,情感委婉、真实。

  上片从分手的时候写起:“去时梅萼初凝粉,不觉小桃风力损。”唐刘禹锡《崔元受少府自贬所还遗山姜花以答之》:“驿马损筋骨,贵人滋齿牙。”这里指桃花被风摧残而凋谢。这两句是说:分手的时候,梅花刚要长出花蕾,不知不觉小桃花也已经凋谢。“梨花最晚又凋零,何事归期无定准?”梨花在清明前后开放。晏殊《破阵子·春景》:“燕子来时新社,梨花落清明。”这两句是说:开花最晚的梨花都已经凋落,你因为什么事耽搁还确定不了归来的日期?上片三折而下,写心上人久不归来,闺中人相思日重。

  下片前两句具体描绘相思之情:“阑干倚遍重来凭,泪粉偷将红袖印。”“阑干倚遍”,说明登高盼归次数之多,而又“重来凭”,表现出相思之深、之切。“泪粉偷将红袖印”是说擦拭眼泪把衣袖弄上了脂粉。“偷”字表现出相思之情怕人知道的害羞之态,将情感写得很含蓄。结语由盼心上人不归,转而怨恨蜘蛛、喜鹊:“蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。”这两句是说:蜘蛛和喜鹊已多次报喜讯,但心上人始终未归,真是“误人”不浅,像这样地不讲信用怎么能让人相信。不怨人不归,而怨蜘蛛、喜鹊“无凭”,无理而妙。

  此词以浅近质朴之语,曲折表现思妇幽怨之情,足见词人笔力不浅。

创作背景

  这是一首春闺离恨之词,是以代言体形式表达闺中思妇离情别恨的作品,当为欧阳修早期所作,具体创作时间未详。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
秦楼心断楚江湄,系马春风酒一卮。汴水月明东下疾,
练塘花发北来迟。青芜定没安贫处,黄叶应催献赋诗。
凭寄家书为回报,旧乡还有故人知。
试将生计问蓬根,心委寒灰首戴盆。翅弱未知三岛路,
舌顽虚掉五侯门。啸烟白狖沈高木,捣月清砧触旅魂。
家在碧江归不得,十年鱼艇长苔痕。

不学淮南鸡犬,一时相随上天。试问丛祠受赛,何如江畔迎船。

日落红练净,山近空翠滴。争枝鸟未栖,闭户人先息。

孤坐明月中,寒光入胸臆。衣润毛骨冷,万劫尘土涤。

谁知茅檐下,我独对姑射。

驱车太山下,过憩任与樊。此地昔建侯,邈哉羲皇孙。

市朝非一世,茂草空平原。三十馀万岁,忽如飞鸿奔。

毁墓骨已销,但有石椁存。纵横委路隅,冥漠游岱魂。

古今一邱貉,成败谁复论。区区东家翁,乃复哀玙璠。

牛山顾千驷,涕下何由谖。忠义独不朽,庶几长者言。

小女褰帘呼早起,披衣小立看牵牛。幽娟数朵最宜晓,风露一庭先入秋。

金谷水派银河流,金谷峙据三神丘。太仆卿君十二楼,花草不识人间秋。

蜀江染丝云五色,紫凤衔丝中夜织。剪断鲸涛三万匹,天女江妃不敢惜。

明珠量斛买娥眉,时时玉笛障中吹。红鸾翠鹊飞在地,香尘蹋蹋凝流脂。

野鹰西来歌吹歇,踏锦未收风雨裂。楼前甲士屯如云,楼上佳人坠如雪。

于乎董家郿坞金成泥,鬼灯一点然空脐。齐州奴,何用尔,只须豆粥与萍齑。

不见祇今金谷底,野花作障山禽啼。

神龟长介族,性灵寿亦长。一朝落人手,桑火来见伤。

蜉蝣虽微细,羽翼善飞扬。朝生暮自死,数尽非人戕。

横目之民亦裸虫,谁云赋命人独丰?君不见汉、魏、六朝好男子,地下长眠呼不起。

又不见神禹九州不长在,大半桑田变成海。滔滔万世迭相送,我今不乐将何待?

使君有子正乌头,双眼空青气伏牛。半夏里来知母健,忍冬归去亦忘忧。

荒草寒烟,几年不到新安路。旧时行处。流水迷官渡。万里风埃,掇送流年度。伤迟暮。东驰西骛。俯仰成今古。

吴姬水调新腔改,马上郎君好风采。玉郎一去春草深,谩有狂名满江海。

歌诗呼酒江上亭,墨花飞雨江不晴。江风吹破蛾眉月,我亦东南西北征。

家瞰江流日夜驰,恩仇回首梦中悲。望门隔岁思张俭,复壁移时出赵岐。

南渡只余花作曲,北来每听角横吹。故人寥落星辰在,劳尔临风劝酒卮。

春到溪山已近旬,寻春犹自负深情。
爱闲长向梅边立,趁暖时从竹下行。
苦乏诗材无可借,更嫌酒病有余酲。
算来岂是因名利,才有关心便不清。
魏王铜雀妓,日暮管弦清。一见西陵树,悲心舞不成。
戍楼鸣画角,寒露滴金枪。细引云成阵,高催雁著行。
唤回边将梦,吹薄晓蟾光。未遂终军志,何劳思故乡。

天外鸦声渡苑墙,千林晚景送斜阳。云光乍与山颜紫,霜意犹容瓦色黄。

窥户月华连北极,隔棂虫响尽东箱。沧江青琐俱无著,漫听西风玉漏长。

眼看沧海近,身与白云高。
回影连三岛,盘根压六鳌。
西风新叶坠,南国九秋初。周天三百六十五度、片云无。上有迢迢河汉,下有滔滔江水,横载洞庭湖。一叶放流去,人在浑仪图。满虚空,张宝盖,缀明珠。玻璃为地,游戏乾象驾坤舆。烂醉蓬莱方丈,遍入华严法界,试问夜何如。北斗转魁柄,东海欲飞乌。

史局逾年别,重来已涕零。朱书未绝笔,又欲汗新青。

石势虎蹲伏,山形龙屈盘。寺开唐殿阁,坟掩宋衣冠。

幽涧泉声细,斜阳塔影寒。近城多战鼓,栖息此中安。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包