宿云梦馆

北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分。
井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻。

译文与注释

译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
私书:指家书。杳:隐约貌。

赏析

  这是诗人思念妻室之作。

  “北雁来时岁欲昏”,是写季候、时节,也是暗点思归之情。“北雁”南来,是写眼前景,但古有鸿雁传书之说,所以下句接以“私书”,表示接到了妻子的信,一语双关。“岁欲昏”即岁月将暮之意。“岁暮”正是在外之人盼与家人团圆的时节,而诗人不但不能与家人团圆欢聚,反而要远行异地,这引起了他的悠悠愁绪

  “私书归梦杳难分”是对思归之情的具体刻画。欧阳修与妻子伉俪情深,他的《踏莎行》,就是写他们夫妻别情景:“候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚,平芜尽处是春山,行人更在春山外。”夫妻难舍难分,离别之后,“私书”不断,梦寐以思。正所谓心有所思,夜有所梦,是真是幻,连诗人都分不清了。“杳难分”三字,逼真地显示了诗人梦归后将醒未醒时的情态和心理。

  李商隐《夜雨寄北》诗云:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”“西窗”二字即暗用李商隐诗中的情事。言外之意是:何日方能归家,与妻室共剪西窗之烛,共话今日云梦馆夜雨之情?

  这首诗,虽然运用了李商隐的诗意,但能运用入妙,不着痕迹,既亲切自然,又增益了诗的内涵。

创作背景

  这首诗当系宋仁宗景祐三年(1036年)诗人痛斥高若讷后被指为范仲淹“朋党”,贬作夷陵(今湖北宜昌)令时,途经湖北安陆(古云梦地区),独宿客馆思亲之作。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
搔困麻仙爪,含暄忍客衣。夜长窗月露成帏。不说明朝风雨、自当归。
雪齿霜毛入书图,食无鱼亦饱於菟。
床头鼠辈翻盆盎,自向花间捕乳雏。
洺之水兮,其流舒舒。
公之来兮,朱服熊车。
士元展骥,仲举题舆。
公之来兮,民斯乐胥。
洺之水兮,其流洋洋。
公之化兮,春雨秋阳。
袴襦颂洽,禾黍岁穰。
公之化兮,民斯悦康。
洺之水兮,其流弥弥。
公这去兮,旌旂旖旎。
父老攀辕,缙绅方轨。
公之去兮,瞻望徙倚。
洺之水兮,其流泄泄。
公之德兮,此邦所愒。
吏遵其画,人怀其惠。
公之德兮,久而弗替。
洺之水兮,其流活活。
公这名兮,兹其弥达。
翔于朝宁,骞于省闼。
公之名兮,莫我敢遏。
金翠羽,
为我南飞传我意。
罨画桥边春水,
几年花下醉。
别后只知相愧,
泪珠难远寄。
罗幕绣帷鸳被,
旧欢如梦里。

白帝到江陵,一千二百里。欲试一日程,须待春水起。

布帆一百尺,出自三梭织。风顺早归来,天际遥相识。

入相年馀值狂寇,独随车驾岂非忠。凶胡萌祸根荄远,史笔如何罪及公。

笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
些须做得工夫处,莫损心头一寸天。

词垣二十载,友道托深知。闽海来双凤,秦淮见一夔。

圣皇元重礼,士子待谈诗。明日河桥别,停云有所思。

浮云起山泽,霭霭敷重阴。回薄遍太虚,肤寸即成霖。

飘风使之漓,迹灭不可寻。伟哉贤达士,泽物固其心。

遭时为卷舒,陆沈讵无因。谁言击磬者,不及南薰音。

城中市声如海水,纷纷甲第连云起。
自从秦鹿走中原,蓬蒿长遍鸣珂里。
夜深鬼语风吹沙,光怪走地圆如瓜。
兔葵燕麦芃芃地,尽是当年宰相家。

山人何处抱琴归,遥想楼台隔翠微。老树风生舟正泊,空江日落雁初飞。

岂无赋客能招生,亦有渔翁醉息机。一幅秋光舒复卷,谁教尘土涴人衣。

夕阳欲下层峦去,柴门隔林深闭。远水平帆,残钟落树,万叠青山帘底。

愁云乱起。正归鸟寒边,瘦筇斜倚。如线青天,濛濛松条坠晴翠。

当时素禽已远。画阑红一角,都没荆杞。龛雨敲灯,幡花瘦露,人影一蒲团地。

先生去矣、剩丹灶荒寒,晚烟堆里。一枕潺湲,冷泉流梦细。

沈香亭北赐华筵,饮倒霓裳队里仙。到为禄儿心更醉,宫鹦何故唤朝天。

牧马新来秣地椒,街头挏酒玉倾瓢。羲和白日经天近,敕勒阴山度幕遥。

雨过忽然思御裌,风清聊复快凌歊。他年续作滦阳梦,万里排云溯泬寥。

灵气遥分泰岳来,篮舆登眺信奇哉。千寻峭壁撑云出,万壑夭桃映日开。

仙洞翛翛常欲雨,古碑矗矗半封苔。相携赖有安仁在,选胜题诗共举杯。

皇天积雨何惨酷,贫贱知交益困蹙。京师十日滞霪霖,星漏满床湿囊簏。

秦园旅客心孔哀,拥衾兀坐愁瑟缩。门外潦水深七尺,讵止污泥阻华毂。

城南北音梗绝,停云怅望几信宿。为念萧馆索居人,饥渴无乃绝饘粥。

欲持樽酒相慰藉,咫尺千里空踯躅。东望黑云多水气,故园应已伤禾菽。

呜呼,饥馑何待卜。

陆机异时宅,故物无复迹。
悠悠谷水阳,野水凄余碧。
我观豪士赋,文字岂不白。
一为功名误,末路真可惜。
至今赐雨夜,哀鹤鸣不息。
千秋得吾人,净眼照阡陌。
结茅风烟际,一悟世网窄。
古今一丘貉,贵贱百年客。
闭门橙橘香,隐几冰冻释。
我惭升斗禄,矫首望八极。
人生劳佚间,此殆天所檄。
鹏翔赤霄动,鲸喷碧海坼。
为尔具扁舟,送此齿发迫。

何人过我钓鱼亭,四十馀年故旧情。羡子一章豺虎息,明时几度凤凰鸣。

寸心烨烨昭千古,万目明明看此行。多少疲癃望苏息,莫因声利负平生。

每把葫芦椀放攲,从教天下浪猜疑。秋风摆落园林后,始信寒松格不卑。

嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆州。

若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。


千里嘉陵江水色,含烟带月碧于蓝。

今朝相送东流后,犹自驱车更向南。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包