浣溪沙·湖上朱桥响画轮

译文

注释

　　欧阳修这首《浣溪沙》抒发了作者对春光的深深眷恋。词中的春光，使读者联想到人生的青春、爱情、理想等一切美好的事物。它那深沉委婉的情思，那隽永蕴藉的意境，给读者以无尽的遐思。

　　上片写湖面风光很有特色。首句“湖上朱桥响画轮”，写游客们乘坐着豪华的车子，驶过那装修着朱红栏杆的桥梁，来到西湖游赏春光，传达出一种喧腾热闹的气氛。第二句“溶溶春水浸春云”，一句之中，并列两个“春”字，是名副其实的“加一倍写法”，目的就是把这个字突现出来。这句里的“浸”字也用得好，把映照说成浸泡，就等于把云的影子说成是真的云，通过这种“真实感”暗中透露出湖水的清澈程度来，从观察体验的错觉中描绘景物的状态。第三句“碧琉璃滑净无尘”，用琉璃的光洁平滑来比喻西湖的水面，表现了湖面泛舟时轻快、畅适的心情，形象而有诗意。

　　下片写游兴未尽的留连之情。前两句是对偶句：“当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人”。这两句描写春物留人，人亦恋春，是全词的重点所。欧阳修说游丝“萦醉客”，这既是游人赏春纵饮，也有游人被美景“唤住”之意，下句“隔花啼鸟唤行人”，这一句是从声音的角度来写，不但写出了春天具有的“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音”的境界，也写出了春天西湖的“锦官城外柏森森”的葱绿景象。词人通过把游丝、啼鸟对游人的“挽留”，表现出游人被西湖美景吸引而舍不得归去之情。把游丝、啼鸟说成颇通人性的灵物，这便是词体以婉曲写情的特别处。末句里的“日斜归去”四字，说明西湖景色美好，让人流连：“奈何春”三个字使得全词更显得精彩，它表达了作者郁积于心的留连惆怅之情。这首词的结尾，是用陡转直下的笔法揭示了游人内心深处的思维活动，表现了由欢快而悲凉这种两极转换的心理状态，故而能够取得含蓄蕴藉、余味不绝的艺术效果。

　　从艺术上看，词人借景抒情，在描写“乐景”之中，暗示了“哀情”，具有含不尽之意现于言外，把那深沉委婉的情思意念蕴含在宽阔的境界之中，给读者以无尽的想象和思考。

群鸡正乱叫，客至鸡斗争。驱鸡上树木，始闻叩柴荆。

父老四五人，问我久远行。手中各有携，倾榼浊复清。

苦辞酒味薄，黍地无人耕。兵革既未息，儿童尽东征。

请为父老歌，艰难愧深情。歌罢仰天叹，四座泪纵横。

牢锁重关路不通，何人过我扣参同。问君识得真空否，法界空时讼狱空。

万瓣千须始一花，累累应只为年华。春风无限倾城萼，结实谁真取世誇。

西川方用武，忧思惔如焚。秋兴悲黄叶，閒情属野云。

鸣鸿何日到，络纬不堪闻。每忆盈尊酒，清谈从使君。

羊公作三公，政办一肱折。功名方鼎来，讵叹养生拙。

孙郎少奇伟，面满若霜月。胡为叹颠隮，有物食之缺。

宁非造物意，怪子卧岩穴。长年脸边红，漫自供酒缬。

顾令冠盖底，未省识此杰。何妨暂相顾，一访唐举决。

朝来清镜里，黄色两眉彻。居然万马群，老骥已超绝。

聊将钓竿手，遮日向西阙。琼林风帽稳，醉度樱笋节。

从渠关宴上，儿女笑鬷蔑。谁能为公豪，玉瑑挥作雪。

晓跸声乾下九重，西郊岑寂款琳宫。骄阳尚作三春旱，多稼期沾一雨丰。

恤物致虔归上德，应诚为答即神聪。从来圣感无旋日，不在商岩傅说功。

一行作吏废欢游，九日登临拟尽酬。诗有少陵难著语，菊无元亮不成秋。

云山自笑头将鹤，人海谁知我亦鸥。幸遇佳辰莫辞醉，浮云今古剧悠悠。

肠断琵琶曲里声，绿云天远不胜情。归家玉板休轻触，鹦鹉能呼旧日名。

湖水阔无际，茫茫与天连。绕堤盘绿树，尽日生云烟。

中有一小艇，乘流自洄沿。忽闻渔笛声，况见沙鸥眠。

閒临弄晴夕，为爱清且涟。

竹外瑶华千顷，更与素梅掩映。双雀噪寒枝，蹴落飞花无影。

相并，相并，明月惊栖不定。

田邻联一心，伐鼛赴私役。负耒趋南畴，挟锸走下泽。

计日耦耘耔，互为主与客。白笋供朝餐，紫姜充晚食。

良苗仰天功，人事不堕绩。长虑夏秋交，旱苦旬朔剧。

桔槔叫饥鸿，禾状有得色。归涂含多欣，缓步濯溪碧。

水去桥下鸣，月来树颠白。洗酌坐广庭，满意即为适。

东南浩劫总成灰，愁锁夔关杀运来。誓逐黔军归故土，只缘蜀地产英才。

穷民满地寒如雪，战鼓惊天猛似雷。引领诸军齐解甲，九霄云汉赋招回。