渔家傲·暖日迟迟花袅袅

暖日迟迟花袅袅。人将红粉争花好。花不能言惟解笑。金壶倒。花开未老人年少。
车马九门来扰扰。行人莫羡长安道。丹禁漏声衢鼓报。催昏晓。长安城里人先老。

译文与注释

译文
春天来了,天气变暖了,花儿绽放了。踏青的青年带着姑娘春游赏花,而姑娘的美丽堪与花争艳。其实花儿美,人儿也美,只是“花不能言”。金壶斟酒,畅饮开怀,享受着人生的快乐。
京城虽然能水马龙,往来客商,纷纷扰扰,但行人不要羡慕京城此般繁华热闹。禁城传来击鼓报时的钟声和铜壶滴漏声,这“催”着日出日落,但京城的人们会先衰老的。
注释
渔家傲:词牌名。又名“吴门柳”“忍辱仙人”“荆溪咏”“游仙关”。双调六十二字,前后阕相同,仄韵。
迟迟:舒缓的样子。暖日迟迟:指春天天气渐暖,白天渐长。袅袅(niǎo):纤长柔弱。
将:带领。红粉:女性化妆用的脂粉,此代指美女。争:争胜。
九门:指都城的城门,古制,天子所居之所有九门。此处用九门代指京城。扰扰:纷乱的样子。
长安道:此处代指北宋都城汴京(今河南开封)的街道。
丹禁:帝王所居的宫禁,用红色涂墙,故称丹禁。衢(qú)鼓:即街上的更鼓,唐宋时悬于街头,每天有人按时击鼓报时,以戒出入,防盗贼。
“长安”句:化用白居易《长安道》诗意:“君不见,外州客,长安道,一回来,一回老。”

赏析

  欧阳修现存的词作中,《渔家傲》多达47首,可见他对北宋民间流行的这一新腔有着特殊爱好,这首词即为其中之一。

  此词上片以轻快的笔调写青年男女暖日游春的快乐与浪漫。“暖日”写春天来了,白天更长了,花儿绽放了。在这春回大地,万象更新的季节,踏青的青年带着姑娘春游赏花,而姑娘的美丽堪与花争艳。其实花儿美,人儿也美,只是“花不能言”,只好任凭人们品评,只能绽开花瓣,恰似美人的笑靥。此时游春的人们正值青春少年,面对春花绽放的大好时光,金壶斟酒,畅饮开怀,享受着人生的快乐。“金壶倒,花开未老人年少”句,既是词人对当时春游畅饮场面的描写,也是词人的人生感怀人生当珍惜美好时光,不要辜负了花开年少,不要辜负了似锦年华。

  下片则以沉重之笔写京城繁华纷扰及人生易老之叹。“能马”二句笔锋一转,写京城虽然能水马龙,往来客商,纷纷扰扰,但行人不要羡慕京城此般繁华热闹。欧阳修久居京城,繁华上面涌动着的名利之争让词人不禁生出如此感慨。而此时,词人听着禁城传来击鼓报时的钟声和铜壶滴漏声,这“催”着日出日落的声音,让词人深刻体会到时间在无情流逝,伤时伤逝之感油然而生。“长安城里人先老”,京城的人们会先衰老的,这一深沉的慨叹,包含着对那些为名为利在京城奔波的“行人”的劝诫,也饱含着这位几经宦海沉浮,如今身居高位却中年白发体衰的词人深沉的人生感慨

  全词语言晓畅,上下两片对比鲜明,表达了词人对这种刻板而不自由的、上朝听命的官僚生活厌倦,以及对城外自由生活向往

创作背景

  此词为词人感慨人生之作。据词意,可能作于宋仁宗嘉祐五年(1060)十一月至宋英宗治平四年(1067)三月词人在朝任参知政事期间。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
斜日半飞阁,高帘轻翳空。清香芙蓉水,碧冷琅玕风。
绝岸派沿洑,修廊趾崇隆。唯当饵仙术,坐作朱颜翁。
伤见路傍杨柳春,一枝折尽一重新。
今年还折去年处,不送去年离别人。
万里山巅与水涯,春风招看杏园花。
几来科第直溷子,此去文章应满家。
休学游仙穷越雟,且从知己控褒斜。
南楼东望当思我,药裹堆中两鬓华。

风卷三江立,雷穿九地鸣。捎林百鸟散,破柱一龙惊。

满树春声合,连甍晓溜倾。坐看流恶尽,邑里一时清。

浦上荷花生紫烟,吴姬酒肆近人船。
更将荷叶包鱼蟹,老死江南不怨天。

宸居郁岧峣,飞观丽太阳。卿才际熙运,羡子翱以翔。

子今念庭闱,驱车上河梁。南望卧龙山,冠佩趋中堂。

炰羔脍鲤鱼,叠奏康寿觞。云霄肃仪羽,爰集箕颖旁。

太傅爱丘壑,康乐怀圭璋。休明岂易遇,兰茝及时芳。

膏雨出嵩少,润泽周八方。奋起摩劲飙,舒卷自有常。

予将还海澨,子当排天阊。勖哉植明德,努力爱景光。

有花无月恨茫茫,有月无花恨转长;花美似人临月镜,月明如水照花香。

扶筇月下寻花步,携酒花前带月尝;如此好花如此月,莫将花月作寻常。

岷峨悽怆未全苏,急要诸公着力扶。政似刈葵难放手,民如种树莫搔肤。

雪山西去三边静,沬水东来万井腴。小队还家聊上冢,天寒早与问无襦。

窳质谢天巧,风轮出鬼谋。
入窑奔阏伯,随舶震阳侯。
独鸟藏身稳,双虹绕腹流。
可充王会赋,漆简写成周。

昔客三城馆,今归我草堂。诸孙频进酒,季弟并持觞。

共议身家计,先忧老少粮。相看谈不厌,且醉菊花黄。

江州有陈竞,义声著宋时。一门七百口,九世同怡怡。

畜犬有百馀,共食无差池。一犬如不至,群犬辄忍饥。

和气钟一家,当时无间辞。世孰无骨肉,父子犹相离。

悠悠千载下,令我深长思。

山从开辟以来有,关是王公设险名。直上剑门千万仞,中开门阙数重城。

燕都文士能谐雅,滏水高名一代间。座上从容吟野菊,更无人道赵閒閒。

虎邱天下名,胜概状难成。
入寺登山险,开门见路平。
云连松色翠,风度磬声清。
好便称居士,安间过一生。

征车迟不行,骤行良非已。云待故人来,相期渺秋水。

翘首空日夕,振鞭遽至此。明晨隔山岳,歧路所从始。

三载饥渴怀,何由慰之子。远尊有湿衣,近烛无乾蕊。

铎梦堕黄埃,寒蛩催夜起。题诗泪盈壁,君来请君视。

疾风岌嶪土囊口,阳崖中裂阴崖吼。南山乔木大百围,顷刻剪伐如断臼。

修枝偃蹇掷龙蛇,直干崩山塞岩岫。干云蔽日扫地空,掣电奔霆翻覆手。

山灵掩泣惋惜深,匠石含悲涕洟久。折臂而公黥而王,精金当镕玉当剖。

断木刳为浮海航,路指银河上牛斗。委馀犹得宫殿材,琐细亦蒙梁栋取。

万斛之舟可弗论,大厦帡幪此焉有。狂飙卷空欲奚为,寿被金石长不朽。

天生大材将有用,乖逢相因孰先后。嗟尔乾枫与枯柳,摧折为薪尚谁咎。

寒意新添半臂。瘦影谁怜孤倚。偶成晓梦到辽西,却被黄莺惊起。

妆罢翻嫌脂粉腻。娇怯不胜罗绮。断肠花对断肠人,又值断肠天气。

我道炎荒别有天,炎荒也只是西川。诸洋但比瞿塘大,五岭何如栈道悬。

细和陶诗虽逸驾,力排日录亦空拳。乐天知命刘夫子,万古千秋独凛然。

澹庵眼似坡仙高,眇视轩冕如秋毫。
忠臣要作社稷计,那知平陆生风涛。
当时盖亦轻余子,富贵转头真逝水。
汗青不朽姓字香,百世闻风尚兴起。
函关正要封泥丸,金陵王气开龙蟠。
一书乞借尚方剑,缙绅环睨心为寒。
要扶銮驾还都汴,鼎镬在前颜不变。
低头辨了着南冠,敛手笑还丞相板。
飞鸢跕跕古锦山,气老益壮穷益坚。
银河流空月照地,肺肝洞作冰玉看。
缅怀坡仙亦大好,诗比离骚兴香草。
持杯满满贺素娥,岭海百年逢二老。
闻孙趾美德不贫,清文高节犹前人。
何当佳话重拈出,只惭授简梁园客。

远别离,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,潇湘之浦。
海水直下万里深,谁人不言此离苦?
日惨惨兮云冥冥,猩猩啼烟兮鬼啸雨。
我纵言之将何补?
皇穹窃恐不照余之忠诚,雷凭凭兮欲吼怒。
尧舜当之亦禅禹。
君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎。
或云:尧幽囚,舜野死。
九疑联绵皆相似,重瞳孤坟竟何是?
帝子泣兮绿云间,随风波兮去无还。
恸哭兮远望,见苍梧之深山。
苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包