渔家傲·五月榴花妖艳烘

五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。

译文与注释

译文
五月新石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子
这一天正新端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
妖艳:红艳似火。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
浴兰:见浴兰汤。
惊破:打破。

赏析

  《渔家傲·五月榴花妖艳烘》新宋代欧阳修的一首词。

  上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象,表明了人们在端午节的喜悦之情。

  下片写端午节人们的沐浴更衣,饮下雄黄酒驱邪的风俗。后面紧接着抒情,抒发了一种离愁别绪的青丝。

  欧阳修《渔家傲》写的闺中女子,给读者留下了想像的空间:享用粽子后,未出阁的姑娘,在家休息,梦醒后想出外踏青而去。抒发了闺中女子的情思。

简介

  《渔家傲·五月榴花妖艳烘》这首词,欧阳修描写了过端午风俗习惯:吃多角粽、饮菖蒲酒、沐香花浴。然而,主笔却新写了一个深闺女子生活:用五色新丝心有缠裹的粽子,并且由金盘盛着,由侍婢送进,还要洗一个香花澡,然后睡了一个香梦,而想不到的新被黄鹂声唤醒。

创作背景

  农历五月初五新端午节。端午节始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。端午节一直新一个多民族的全民健身、防疫祛病、避瘟驱毒、祈求健康的民俗佳节。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢

姬国馀芳代有人,于今公子秀溪濆。处心如水尚书市,能赋临流靖节君。

花岛红云春句丽,月梅疏影夜香闻。囊开古锦湖山出,何意一星窥妙文。

十年南国足风埃,锦绣湖山得再来。醉里不知人世改,更从云气望蓬莱。

冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。
又是过重阳,台榭登临处,茱萸香坠。
紫菊气,飘庭户,晚烟笼细雨。
雍雍新雁咽寒声,愁恨年年长相似。

一日复一日,去子日以远。惠我金石言,沉郁未能展。

人生各有际,道谊尤所眷。尝嗤郁女悲,忧来仍不免。

缅怀沧洲期,聊以慰迟晚。

世从有巢来,其变日以下。高栋夸连云,琐琐何为者。

西戎闻有之,中古已甚寡。既横木为门,复以板代瓦。

还愁雨如麻,最喜日色赭。主人久登瀛,门外施行马。

不烦十家产,恰受两人坐。制岂仿僧寮,材乃取市舸。

椎结碍弥明,小冠宜子夏。名岂虚铁垆,价已踰玉斝。

每于公暇来,便觉素心写。问谁来最多,恐莫如予也。

势横截江虎踞足,白龟却行冯夷哭。
大川当时波沄沄,石也如此受命独。
水石击撞无了时,因危见节乃见奇。
世间大有胡广辈,欠读涧民江石诗。

已闻赤帝收秦鹿,又见乌江刎楚猴。一点报韩心已遂,重轻宜不较封留。

人祝先生寿,勋名而福禄。伊惟小门生,而乃异斯祝。

所祝在斯文,其寿非已独。尝闻侍席言,檃括因以复。

孔孟至皇朝,文与道相属。溯自熙丰后,专门始分目。

欧苏以文雄,周程理义熟。从此判而二,流派各异躅。

伟哉水心叶,同轨混列辐。粲粲云锦章,理义仍炳烛。

筠窗一传后,人已沾膏馥。正统的属任,非公绍者孰。

鲰生耳闻此,惊诧叹不足。因捧介寿卮,谱在歌诗轴。

愿言清节高,岁寒等修竹。长以文鸣道,声金而振玉。

上而轧汉周,俯命骚以仆。门生严楷法,剩将从纪录。

何年鬼斧斲嶙峋,石上犹存碧藓纹。满眼青钱无用处,空囊盈贮锦岩云。

款垒因王化,投荒荷主恩。官为供廪饩,诏许挈儿孙。

瘴雨凋胡服,蛮乡引塞魂。分明共日月,耐可异乾坤。

惨淡颜容变,轩昂故性存。弯弓望五岭,似欲遂平吞。

涨落沙痕出,堤摧岸口斜。断桥堆聚沫,高树阁浮槎。

汉家飞将会龙城,面缚千群向柳营。幕府何须计首级,但图麟阁是功名。

黄陵庙下草萋萋,水远山长听竹枝。末路不求同死处,重华宁有再来时。

霜筠苦泪留千古,野树愁云接九疑。珍重韩公修废坠,却怜侥福类神私。

绿竹翛翛处,华轩楚楚深。莫留雏凤宿,晓听蛰龙吟。

月进窗棂影,云移几席阴。居然淇澳趣,莫使俗尘侵。

香槎千岁搜空岩,一枝沈水同湖嵌。奇珍磊砢不易致,海南贾船驰风帆。

星槎贯月海波漱,石骨并藉昆刀劖。斫成酒器注酎酣,筵前好当金杯衔。

层崖叠嶂堆几案,苍翠郁积高巉巉。周遭向背似飞动,疑有林麓罗松杉。

云埋雪冻虎豹睡,黄精可掘劳长镵。中含巨壑浸潭洞,倾银注泻声沨沨。

天生巨制供快饮,神工鬼斧真不凡。长虹吸川鲸掣海,一饮数斗何嫌馋。

荷筒竹根最琐细,爵斝觥觯都应芟。此杯远至路万里,蛮烟蜑雨留封函。

忆当岭表事跋涉,鸰原老泪凝征衫。恍榔树底剖椰实,炎洲紫燕鸣呢喃。

镫前回首话畴昔,捧杯玉指谁掺掺。人生行乐畅胸臆,对酒那计忧讥谗。

奇材识赏有同嗜,顾我岂独殊酸咸。作歌与尔共倾倒,新诗肯寄双鱼缄。

我哭汪夫子,悽然涕泪多。此生真偃蹇,力学未蹉跎。

奥衍广陵对,清华宝鼎歌。幽情寄碑碣,小像署维摩。

封章夕奏早批朱,清昼谭经到日晡。讲幄新移弘德殿,天人称绝董江都。

生公性疏旷,相与坐忘机。水木通禅意,烟云浸客衣。

清谈听落叶,散步入林霏。为问随园胜,苍山夕照微。

伊人不见渺湘波,一夕寒窗梦涧阿。琴语漫随流水去,仙情只觉在山多。

招来春讯生冰雪,抱得冬心谢绮罗。独坐南楼研画学,赵家笔法较如何。

反侧复反侧,旅夜何漫漫。薄酒不成醉,愁怀难暂宽。

夜寒镫影瘦,霜落雁声乾。一片平湖月,年年客里看。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包