渔家傲·五月榴花妖艳烘

译文

注释

　　《渔家傲·五月榴花妖艳烘》新宋代欧阳修的一首词。

　　上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象，表明了人们在端午节的喜悦之情。

　　下片写端午节人们的沐浴更衣，饮下雄黄酒驱邪的风俗。后面紧接着抒情，抒发了一种离愁别绪的青丝。

　　欧阳修《渔家傲》写的闺中女子，给读者留下了想像的空间：享用粽子后，未出阁的姑娘，在家休息，梦醒后想出外踏青而去。抒发了闺中女子的情思。

栖泊倦淮堧，量移遂山郭。沈迷谢簿领，褰开尽岩崿。

云翔叶县凫，风唳华亭鹤。困谐宣城兴，复枉临海作。

洞庭清波一千里，城中酿酒常无水。泥涂远汲人共悲，瓶缶屡空罍亦耻。

凿井引竿高下流，清泉泠泠六物修。邦人巳息汉阴拙，楚酒无复邯郸忧。

谁谓机心有机械，大贤事业终除害。

步怯琼妃，旧凌波处，缬影浅砑文漪。记玉人夜嚼，润回香吻，凉沁柔肌。

消受聪明，小人圆镜是年时。东风解把，兰舟催发，无计留伊。

欢悰渐冷如水，趁茸窗烘砚，写寄相思。料倾脂河畔，翠鳞才上，锦字犹迟。

成片春愁，断红和泪蹙流澌。销除未，晕壶心、玉唾丝丝。

酒屠苏，花彩胜。转眼上元近。箫鼓金阊，灯月乱人影。

更谁切韭炰羔，分柑打马，只此院、凤閒蛾静。

烛同秉。还从高处栏杆，携袖去閒凭。人梦方酣，天上梦清醒。

如何画郭千杨，大江一道，明又要、片帆西骋。

桃天紧接杏花天，烂漫枝头一色鲜。忽有白花羞献媚，耻随红粉共争妍。

始华即已超凡卉，结实应须历几年。会待瑶池成熟日，定当饱食快游仙。

宝剑埋光不记年，地灵推出见青天。我来不遇当时剑，斜倚孤篷思惘然。

金刹藤萝外，通人一径微。天风铁凤语，海雨墨龙飞。

水落仙翁井，云收玉女衣。东楼曾玩月，夜挟彩鸾归。

凤凰可罗，麒麟可羁。我纫我佩，我心伤悲。

霜晴宝殿转春风，潋滟金卮酒色浓。百戏丛中呈雾豹，万花深处仰云龙。

笙簧对御呈三弄，鼓吹成行叠几重。衰落谬令陪翰苑，小臣何以寓形容。

风鬓青松，露裙红软，立来已是多时。转湖山归去，到栏畔行迟。

忽提起当年此地，莺偷歌板，花袅烟丝。把梢头豆蔻，灯前破了些儿。

从今细想，怎当他、废馆荒池。便月会玲珑，风能淡荡，谁与相携。

倚遍旧寻欢处，清宵上、雁影参差。纵乌丝千叠，能书多少相思。

郁郁佳城在水涯，雄心巨制不沈埋。盛姬漂母同高义，地下逢君应怆怀。

庞眉屏迹海东濆，翕集声香溢齿芬。有豹深藏方隐雾，与龙追逐愿为云。

书仓珍秘灵兰室，诗律精严细柳军。他日幅巾来问字，忘年应许结同群。

十二湾头曲抱村，野人相对乐忘言。开函月照藏书室，挥翰云生洗砚轩。

自别小山松已长，归来三径竹犹存。白头正惮缁尘染，幸有溪南可避喧。