阮郎归·南园春半踏青时

南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。
花露重,草烟低,人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣,画堂双燕归。

译文与注释

译文
在南郊的园林中游春,和暖的春风中,时时听到马的嘶鸣。青青的梅子,才豆粒一样大小,细嫩的柳叶,像眉毛一般秀灵。春日渐长,蝴蝶飞得多么轻盈。
花上露珠晶莹,春草茂密如烟,这户人家已放下窗帘。她荡罢秋千格外疲倦,轻解罗衣床上眠,伴她的只有梁上双燕。
注释
踏青:春日郊游。唐宋踏青日期因地而异。有正月初八者.也有二月二日或三月三日者。后世多以清明出游为踏青。
风和:春风暖和。
马嘶:指游人车马的声音。嘶,叫。
青梅如豆柳如眉:青梅结得像豆子那么大,柳叶长得像美人的眉毛。后世多以此句描绘明媚的春日风景。
日长:过了春分的节令,白天渐渐长了。这里还有整个白天的意思。
草烟:形容春草稠密。
帘幕:帘子和帷幕。
慵(yōng)困:困倦。
罗衣:香罗衫。
画堂:彩画装饰的堂屋。

赏析

  此词描写少妇游春有感而忆所思的无可排遣之情。 

  首句点明时序:芳春过半,踏青游赏,戏罢秋千。由动境而归静境,写其季节天色之气氛,闺阁深居之感受,读来宛如亲历。 

  次句“风和闻马嘶”五字为一篇关键,虽用笔闲淡,不扬不厉,而造境传神,常人难及。“闻马嘶”之宝马振鬣长嘶,成为古人游春这一良辰美景之一种不可或缺的意象。时节已近暮春,青梅结子,小虽如豆,已过花时,柳尽舒青,如眉剪黛;而日长气暖,蝴蝶不知从何而至,翩翩于花间草际,好一幅闹春图画。“蝶蝶飞”以一动作点活了暮春之景。 

  过片“人家帘幕垂”极写静境。而“花露重,草烟低”,正与写静有关:花觉其露重欲滴,草见其烟伏不浮,正是极静之物境心境下。 

  “秋千”句是写静至精微处,再以动态一为衬染,然亦虚笔,而非实义。出秋千,写戏罢秋千,只觉慵困,解衣小憩,已是归来之后。既归画堂,忽有双燕,亦似春游方罢,相继归来。不说人归,只说燕归,以燕衬。人,物人一也,不可分辨。然而燕归来,可知天色近晚,由此一切动态,悉归静境。结以燕归,又遥与开篇马嘶相呼应。于是春景芳情,浑然莫辩。

  前人谓“冯词如古蕃锦,如周、秦宝鼎彝,琳琅满目,美不胜收”。此词写仲春景色,豆梅丝柳,日长蝶飞,花露草烟,秋千慵困,画梁双燕,令人目不暇接。而人物踏青时的心情,则仅于“慵困”、“双燕栖”中略予点泄,显得雍容蕴藉。

创作背景

  从内容上看,这是一位少妇怀人念远的词作。词中描写的时间是春半的一个黄昏;地点是南园到寝室。主人公是一位思念远人的少妇;事件是因少妇到南园游春而引起的自己感情经历的回忆
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
耒耜兴姬国,輴欙建夏家。在功诚可尚,于道讵为华。
象帝威容大,仙宗宝历赊。卫门罗戟槊,图壁杂龙蛇。
礼乐追尊盛,乾坤降福遐。四真皆齿列,二圣亦肩差。
阳月时之首,阴泉气未牙。殿阶铺水碧,庭炬坼金葩。
紫极观忘倦,青词奏不哗。噌吰宫夜辟,嘈囐鼓晨挝。
亵味陈奚取,名香荐孔嘉。垂祥纷可录,俾寿浩无涯。
贵相山瞻峻,清文玉绝瑕。代工声问远,摄事敬恭加。
皎洁当天月,葳蕤捧日霞。唱妍酬亦丽,俯仰但称嗟。

凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?

月台花榭,琐窗朱户,只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?

一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。

占得登高一日先。跨云来作地行仙。天将黄菊助长年。
健笔已凌枚叟赋,高怀欲著祖生鞭。骎骎彯组向甘泉。

人物眇然甚,天胡不慭公。北风鸣槭槭,西火乱蓬蓬。

襄鄂谁专阃,江淮孰总戎。是应当馈叹,曩日镇江功。

朱藤朱藤,温如红玉,直如朱绳。自我得尔以为杖,
大有裨于股肱。前年左选,东南万里。交游别我于国门,
亲友送我于浐水。登高山兮车倒轮摧,渡汉水兮马跙蹄开。
中途不进,部曲多回。唯此朱藤,实随我来。瘴疠之乡,
无人之地。扶卫衰病,驱诃魑魅。吾独一身,赖尔为二。
或水或陆,自北徂南。泥黏雪滑,足力不堪。吾本两足,
得尔为三。紫霄峰头,黄石岩下。松门石磴,不通舆马。
吾与尔披云拨水,环山绕野。二年蹋遍匡庐间,
未尝一步而相舍。虽有佳子弟、良友朋,扶危助蹇,
不如朱藤。嗟乎,穷既若是,通复何如,吾不以常杖待尔,
尔勿以常人望吾。朱藤朱藤,吾虽青云之上、黄泥之下,
誓不弃尔于斯须。

春光不像曾来,如何又说春将去。一尊别酒,两行情泪,凄然无语。

恰似明妃,红颜远嫁,玉关难驻。叹今年烽火,连天战鼓,都拦截,春归路。

偏是魂销此际。怕天涯、少人怜处。临岐低嘱,纵然去也,休忘尺素。

忍见愁红,将飞更怯,乍飏旋住。想溪桥来夜,飘零有恨,与何人诉。

霓裳。羽衣谱未详。玉貌何人无力,绕珠珰。曳得钿缨累累,履跷裙自扬。

犹自曲终徐立,听声长。

群峰南北争嵯峨,如泻大壑翻众波。
爱之欲把入图画,世无好手将奈何。

春中渡河阳,倏忽到曲里。满村开杏花,参差亦堪喜。

关吏自北来,云承吕夫子。遣之迎野翁,谨愿颇谦礼。

述答俱有章,稽援或通理。感叹君子居,端能化凡鄙。

隔岁慕良觌,不谓迩若此。芳春解人意,夹路叠红紫。

宿酲方苦人,毕览兴弥起。

携筇拾级向高坡,纵目情幽步不颇。群巘如飞争拱寺,澄潭虽满不兴波。

林间樵径穿岩远,水上鱼家傍竹多。我爱系船当夏夜,清钟萦榻月浮波。

见诵甘泉赋,心期折桂归。凤雏皆五色,鸿渐又双飞。
别思看衰柳,秋风动客衣。明朝问礼处,暂觉雁行稀。

荏苒芳时成惜别。待捲虾须,春梦愁轻切。绡帐微风吹半褶。

绿杨枝上残星灭。

晓唱玲珑声未绝。郎去迢迢,才过清明节。窗畔丁香愁百结。

秭归过处啼难歇。

总角习义方,结发事明主。栉纵豸且貂,勤劳几寒暑。

青皇一顾中,遂与国人伍。区别垂鬒云,岐分戢鸦羽。

昔我秋谷公,爬搔净寰宇。象贤实无愧,冠服俨前矩。

愿言寿而康,三握勿为苦。他年麟阁上,雪鬓照簪组。

何用拭肝石,道贵随所处。老我任飞蓬,歌诗美绳武。

梦回齿颊风萧骚,幽姿不许霜松高。南来苍玉不盈束,已觉饮兴翻云涛。

诗家胸次自宜此,尚嫌烟火须烹炰。想像南风吹万竹,箨龙正恐称冤号。

石盆养鱼心自苦,仰羡鸲鸲云间巢。眼中岁旱土不膏,长镵后虑山无毛。

退食归来北窗梦,山巅朱凤声嗷嗷。

去年人在凤凰池,银烛夜弹丝。沉水香消,梨云梦暖,深院绣帘垂。
今年冷落江南夜,心事有谁知。杨柳风柔,海棠月淡,独自倚阑时。

征帆湿泪带秋风,客路愁思旅况同。无限忆君传织锦,有情长寄白云空。

昨别离魂不觉愁,钟催残月忆悲秋。思君空馆应无语,南望多情似水流。

开岁逢人日,吾衰不梦周。家书生远恨,客舍起离忧。

朔雪惊南服,江梅笑陇头。谁能结綵胜,一为散春愁。

色浓柳最占春多,景物皆宜入画图。

苍翠云峰开俗眼,薄罗衫子透肌肤。

但能落落疏朝市,不必遥遥羡镜湖。得向晓窗闲挂玩,始知名画有功夫。

黑豆忙忙数,教休不肯休。
幸然明似镜,何用曲如钩。

碧树深林夏景凉,薰风飘竞日偏长。闲时棋局娱宾乐,忙里吟诗慰己惶。

臣节栎才惟谨肃,圣明敷德化顽强。退暇狂声心犹耿,祈愿烽烟息障疆。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包