梅花绝句二首·其一

闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅前一放翁。

译文

注释

　　紧接的两句，突发奇思“何方可化身千亿，一树梅花一放翁”，意思是说，用什么办法能变出千万个放翁，使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣赏。身化千亿，设想可谓奇妙之至。梅花与诗人面面对应，是梅耶?是人耶?一时实难轻分，这又是诗人命笔奇特之处。这两句虽是点化柳宗元“若为化得身千亿，散上峰头尽望乡”的诗意而来，但用在“雪堆遍满四山”的梅花世界中，不唯妥贴自然，而且情景相生极富有意趣。理由至少有三：以诗人78岁的高龄，面对树树姿态有异的梅山花海，一时当然不能逐个寻芳，所以化身分之赏之，自属妙想，此其一。又陆游年事虽高，但童心未泯，平时常有“梅花重压帽檐偏，曳杖行歌意欲仙”的“出格”举动惹人注目，此时他突发奇思，想学仙人的分身法，亦是童心使然，很合乎心理，此其二。再者陆游常以梅花自比，且心中常存伯仲之间不分高下的感觉，如今面对千万树盛开的梅花，诗人自负当然不甘心以一身仰视，须化身千亿才能与之匹敌相称，方不辜负诗人对梅花的一番感情。综观这三方面，此句表面上虽有借鉴之处，深入地体会实属情景相生之辞，正如当年林逋点化江为诗成梅花绝唱一样，均经过诗人的再创造，融会陶铸古人诗意而自出机杼，且能翻出新意，使诗更富有盎然的诗意和逗人入胜的意境。

　　前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。面对梅花盛开的奇丽景象，诗人突发奇想，愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花。这种丰富而大胆的想象，把诗人对梅花的喜爱之情淋漓尽致地表达了出来，同时也表现了诗人高雅脱俗的品格。末句之情，试在脑中拟想，能令人发出会心的微笑。

　　这首诗是组诗中的第一首。于公元1202年（嘉泰二年）一月，陆游退居故乡山阴时所作，陆游时年七十八岁。此时北宋灭国，陆游处于政治势力的边缘，长时间得不到当权派的重用，但他的心中确实仍有期待。当作者看到梅花有感而发。

祝融帝子天人杰，凡材不敢宫前列。挺生奇树号木绵，特立南州持绛节。

拔地孤根自攫拿，排空直干无旋折。生气长资渤澥宽，老鳞不受冰霜裂。

青春二月当艳阳，观者千人皆叹绝。繁英贯日下无阴，丽色烧天炙能热。

堂堂正正势莫当，密密疏疏随所设。落瓣全铺细草青，飞须欲满游丝缬。

似闻昨日铜鼓鸣，海神黼黻朝天阙。玉女三千笑口开，电光一夜枝头掣。

受命扶桑捧日车，旌旗片片裁虹蜺。六龙战胜各归来，髭髯尽化玄黄血，不尔花红何太烈。

君不见四照之枝不可寻，赤松渺矣火井深，为君岁岁呈丹心。

鸡骛守樊笼，鸿鹄游四溟。羡君一麾去，不负人间名。

孤帆西北风，海日东南明。回首笑富贵，浮云亦何轻。

我忆童子时，綵衣戏五亭。离怀重自感，堕泪沾长缨。

远山青两峰，老树红一叶。我怀不可羁，空江下明月。

紫葆初含故叶稀，孤茎独秀绿茸肥。晴云润浥虬枝软，倒写溪光碧玉围。

三千里外梅花岭，十八滩边雁序心。一叶烟中亲渡海，双凫堂上伴弹琴。

官廉合浦珠仍返，鹏在南溟县正临。匹马尽堪长问政，双松应暂辍高吟。

秋深寥落旧交疏，况复思君万里馀。粤国山河违故邑，吴门烟月怨离居。

数声落木啼猿后，几处疏砧过雁初。知尔西游多胜槩，别来诗兴近何如。

几年宿别梦相牵，乘兴寻君晓放船。不使三叉顿。

葺茅古林隩，辟蹊崇石根。筱间伏惊犬，桂里过鸣猿。

秾春花荫席，凉秋月滟尊。多君同远好，华札枉丘园。

擭阱潜施一径通，穿纶毒矢与强弓。已同商网除三面，直比周田发五豵。

云际雕鹰磨利爪，草间狐兔绝行踪。飞扬跋扈驱除尽，会见麒麟出苑中。

古藤横瘦肩，两屦踏残雪。阳乌啼未休，春山若为别。

䑃胧睡眼何处开，应向前途指明月。

尚父重来国有瘳，再移双袖揖浮丘。进为初迫人閒世，退老仍怀天下忧。

娱戏烟霞资辟谷，栽培松菊助吟秋。天心此欲中兴去，蕙帐山猿恐莫留。

宗人来止，其萃如云。祖考视之，其初一人。分形连气，有百其身。

孰谓同宗，可不同心。愿言不昧，祖考如临。岁时休享，常我顾歆。