译文与注释
译文
一个长江的东边，一个住在长江的西边，好似两岸的鸳鸯在两处飞，不知道什么时候才能再次相逢呢？
注释
花柳：花和柳。《楚辞·九歌·少司命》：“悲奠悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。”唐，杜甫《遭田父泥饮美严中丞》：“步展随春风，村村白花柳。唐，聂夷中《劝酒》诗之二：“人间荣乐少，四海别离多。”
鸳鸯（yuānyāng）：本鸟名，此比喻恩爱夫妻。汉·司马相如《琴歌》之一：“室迩人遐独我肠，何缘交颈为鸳鸯。”唐，温庭筠《南歌子》：“不如从嫁与，作鸳鸯。”
几时：什么时候。唐·杜甫《天末怀李白》：“鸿雁几时到，江湖秋水多。”宋·苏轼《儋州》诗之二：“荔枝几时熟，花头今已繁。”
赏析
这是一首抒写离别之情的作品。描写一对青春别离的夫妇，别后妻子会产生无穷无尽的思念，并亟盼早日与丈夫相逢团聚。短短几句，把归人行程和愁怨的焦点都简括而又深沉地传达了出来。尽管佳人已去，妆楼空空，可作者还是一片痴情，终难忘怀。
词的上阕从眼前所见流水写起，并且目送远波，想象这流水将流到瓜洲渡和长江汇合，再想到吴中（江南）的山也面带愁容，正是花繁柳茂的时节，花如人，柳如人，正在花柳最美的春天，人却要别离了。实则深切怀念远在江南的情人，希望情人能从吴地归来，过瓜洲古渡，溯流北上与自己相会，但同样汴水、泗水是一去不复回的，随之南下的爱人大概也和河水一样，永远离开了他。伊人面若桃花眉似柳，正楚楚可怜地低头泣下，原来是因心上人即将离别而黯然神伤。
于是就在下阕抒发了自己的相思之痛，恋人被大江分隔，一个住长江头，一个在长江尾，仿佛是两岸的鸳鸯两处飞，相逢机会知道等到什么时候？这位“花柳青春”的妻子就只好“低头双泪垂”了。绵绵相思之情，尽在结句的设问之中。
全词以月下脉脉的流水映衬，象征悠悠的离情别绪，深深的思念和由此产生的绵绵的怨恨，又频用叠字叠韵，再配上那柔和的民歌风味，更加抒发悠悠不尽的“思”和“恨”。
创作背景
丘坟发掘当官路，何处南阳有近亲。
来无声，去无迹，神心降和福远客。
高林颇深䆳，远洲亦萦纡。风景一何异，中有贤者庐。
阳崖落日明，阴涧浮云虚。耕野见秋火，扣舷闻夜渔。
朅来尘网中，机务日相拘。念兹膏肓疾，愧彼泉石图。
抱拙谢簪绂，养素宜琴书。俯仰天宇宽，所乐恒有馀。
蜿若游龙，矫若归鸿。入自巽方，钟为幽宫。无丛菉薋，无蔓迷阳。
芃芃嘉禾，产此高冈。此燥而冈，彼湿而粳。恶乎宜乎，天定发祥。
在昔圣臣，诚不见明。皇灵动变，郊迎返风。同颖之禾，唐伯荐王。
王不自有，以归姬公。唯子之昔，经营四方。日笃不懈，拱翼世皇。
角巾东归，口不挂功。含弘树惇，惠此家邦。是故大归，上启帝聪。
我闻寸田，可菑以耕。培尔孙枝，岂惟子躬。是穮是蓘，其滋必丰。
请用荐尝，标此荩庸。
和愁凭。槛曲冷、迤逦斜阳影。凄迷一角残山，心事遥天催暝。
飞鸿送响，惊独客、空堂山初醒。飐清霜、几叶宫槐，乱鸦如墨栖定。
谁念旧日神州，看青暗、齐烟九点寒凝。清渭东流无消息，衰泪与、银瓶水迸。
长歌断、悲风自发，正尘黯、铜驼泣露梗。问柴桑、甚日归来，就荒空忆三径。
山路沿陂陀，晚云指霮䨴。夕阳下平野，影在飞鸟背。
近郭见村墟，归人纷负戴。远闻呼牛声，杂出烟林外。
茅屋三五椽，低与树影配。朴俗乐晨桑，小市足鲑菜。
即此亦羲皇，何分古今代。行行就人烟，不警村犬吠。
岷峨江水清有深，黄金那识行人心。岷峨之水清且浅，黄金偏著行人眼。
为问黄金何处来，客谈往事真荒哉！献贼当年荡蜀土，生民甲第成飞灰。
一朝束装贼东走，连樯直下岷江口。岷江杨展豪勇者，痛愤呼天忍束手。
义旗一举群飞扬，弓刀直掩日月光。一时天地为震怒，横江截杀势莫当。
旌旗遍野风飕飕，嘉州三日江不流。烟云黯淡日无色，山川撼动蛟龙愁。
孽贼此时无一可，突怒鼻端欲出火。狂呼一炬燎群艘，黄金百万归洪涛。
贼众奔忙还锦水，王师歼尽獍与枭。妖氛靖后七十载，可怜犹见民脂膏。
江流滔滔走如驶，黄金曜日清见底。贪夫从此智力穷，无冬无夏驱人工。
摸金半入江鱼腹，十无一得空贪欲。冯夷冷眼笑人忙，孽贼猖狂有馀毒。
不贪为宝古所云，世人攘取徒纷纷。窃国窃钩分大小，斩刈沦溺同亡身。
我闻客言三太息，可备野史传其真。君不见古来让以天下惟恐浼，世间尚有洗耳沉渊人。
德遍一州兮恩崇，寿比南山兮愿同。既循良兮罕觏，今欣欣兮我公。
公文章兮建安骨，少夺魁兮步金阙。选无双兮来闽粤，县而州兮功不伐。
不阿势兮不气矜，不沽誉兮不争能。孰比直兮朱丝绳，孰比洁兮玉壶冰。
群黎安堵兮犬不惊，奸宄潜消兮赖长城。兴塾兮村落书声，定课兮文甲落成。
未际我公之寿辰兮，四境扬仁。愿精神之永固兮，岁月长春。
忽华诞之正值兮，星耀汉津。如千寻之老柏兮，盖影龙鳞。
如千岁之椿树兮，盘郁轮囷。爰献霞觞兮菊水，爰歌葛藟兮福履。
罗拜一堂兮屈指，彭铿八百兮共纪。既幸邂逅兮披云，不惜鄙陋兮扬芬。
十三作会兮文马前勋，我公英英兮何让诸君。
任峻我须上，更高人亦行。神仙虽已往，咫尺是蓬瀛。
