长相思·花似伊

译文

注释

　　这是一首抒写离别之情的作品。描写一对青春别离的夫妇，别后妻子会产生无穷无尽的思念，并亟盼早日与丈夫相逢团聚。短短几句，把归人行程和愁怨的焦点都简括而又深沉地传达了出来。尽管佳人已去，妆楼空空，可作者还是一片痴情，终难忘怀。

　　词的上阕从眼前所见流水写起，并且目送远波，想象这流水将流到瓜洲渡和长江汇合，再想到吴中（江南）的山也面带愁容，正是花繁柳茂的时节，花如人，柳如人，正在花柳最美的春天，人却要别离了。实则深切怀念远在江南的情人，希望情人能从吴地归来，过瓜洲古渡，溯流北上与自己相会，但同样汴水、泗水是一去不复回的，随之南下的爱人大概也和河水一样，永远离开了他。伊人面若桃花眉似柳，正楚楚可怜地低头泣下，原来是因心上人即将离别而黯然神伤。

　　于是就在下阕抒发了自己的相思之痛，恋人被大江分隔，一个住长江头，一个在长江尾，仿佛是两岸的鸳鸯两处飞，相逢机会知道等到什么时候？这位“花柳青春”的妻子就只好“低头双泪垂”了。绵绵相思之情，尽在结句的设问之中。

　　全词以月下脉脉的流水映衬，象征悠悠的离情别绪，深深的思念和由此产生的绵绵的怨恨，又频用叠字叠韵，再配上那柔和的民歌风味，更加抒发悠悠不尽的“思”和“恨”。

安閒喜得伴林居，分教无功恨有馀。闵贡政为投劾计，何蕃空上乞留书。

论文每愧瑕疵汝，廷誉何烦俎豆予。谁识白云千里念，终更计日望吾庐。

依旧红笺绿谱。褪下春风一步。国色便欺花。也怜他。

小雨雕栏曲圃。后夜冰蟾玉兔。花底唱梁州。叠成愁。

西北天低五顶高，茫茫松海露灵鳌。
太行直上犹千里，井底残山枉呼号。
万壑千岩位置雄，偶从天巧见神功。
湍溪已作风雷恶，更在云山气象中。
山云吞吐翠微中，淡绿深青一万重。
此景只应天上有，岂知身在妙高峰？

山中拾得琼瑶树，寄与霞州御史家。自是南闽春信早，东风开到北枝花。

季子有剑秋水色，徐君见之惜不得。徐君墓上荒草寒，季子解剑挂树间。

一死一生见交谊，嗟哉延陵吴季子。

十年三送沧江别，此日分携又不同。辟掾远趋青锁闼，移家喜近水晶宫。

勿论后会知何地，且念离群独老翁。幕府郎君应问讯，为言憔悴坐诗穷。

一曲溪光一曲花，船头箫管并筝琶。徘徊花里无人见，不觉湖西日已斜。

沱水弯环齿墓门，峣关归魄夕阳昏。当年已雪商于恨，三户亡秦尚有孙。

割葵须解惜葵根，谁说东南利有源。六府废来无国计，一分宽处即君恩。

班行暂辍郎曹贵，制置应誇使节尊。到日江花正撩乱，不妨先理旧吟樽。

昨偕郭叟飞霞观，纵看华盖之嵚崎。高岩迹摩谢客字，古柏韵读黄侯诗。

小文妄托三语掾，博识奚援五总龟。珠玉在前诚自赧，报章试祈傥惠而。

炯炯双眸狡，如梭绕树丫。长公曾有赋，贞女刺无牙。

性癖犹耽果，情顽不息花。行藏那可问，穿穴是生涯。