春宵

译文

注释

　　苏东坡的诗词，以风格豪放、气势雄浑、激情奔放、想象丰富、意境清新而著称于宋代诗坛。在这首诗中，他以清新的笔致描写了春夜里迷人的景色，写花香，写月色，写高楼里传出的幽幽细吟的歌乐声，也写富贵人家为了不让美好的时光白白过去，都在尽情地寻欢作乐，充分体现了他的卓越才华。

　　“春宵一刻值千金，花有清香月有阴”着两句写的是春夜美景、光阴的珍贵。春天的夜晚，是那样宝贵，因为花儿散放着醉人的清香，月亮也有朦胧的阴影之美。这两句诗构成因果关系，前句为果，后句为因。这里不仅写出了夜景的清丽幽美，景色宜人，更是在告诉人们光阴的宝贵。

　　“歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉”这两句写的是官宦贵族阶层的人们在抓紧一切时间戏耍、玩乐、享受的情景。诗人描绘那些留连光景，在春夜轻吹低唱的人们正沉醉在良宵美景之中。对于他们来说，这样的良夜春景，更显得珍贵。这样的描写也反映了官宦贵族人家纸醉金迷的奢侈生活，不无讽刺意味。

　　这首诗写得明白如画却又立意深沉。在冷静自然的描写中，含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。诗句华美而含蓄，耐人寻味。特别是“春宵一刻值千金”，成了千古传诵的名句，人们常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵。

且将丝䋏系兰舟，醉下烟汀减去愁。江上有楼君莫上，落花随浪正东流。

湛然定水满新池，试浴金毛狮子儿。普愿众生尽无垢，此身何惜汗成泥。

道上高坟古郁林，夕园空锁碧藤阴。人言啼鸟多情思，却为谁家作好音。

我有菩提灯，常照虚室内。不用菩提叶，烦他巧装缀。

是灯无昼夜，光明遍沙界。痴风吹不灭，业雨漂不坏。

君如亦须此，市上实无卖。归向佛堂中，恐有一点在。

西风江面荻花秋，鲙玉频年念昔游。客帽只今无地落，黄花满眼漫供愁。

长忆逢君历水隅，坐中谈笑见醇儒。当年许我入诗社，别后有谁为酒徒。

头想白如潘骑省，家应贫似范莱芜。相思不可能相得，蝉老西风海树枯。

飞鸟苦羽短，潜鱼夏水清。人不返诸己，焉念他人情。

登高望八荒，翩翩浮云轻。

何缘贫病苦相侵，长日抛书卧竹林。遂有二毛愁揽镜，只因八口重抽簪。

青山岂得兼朱绶，白发由来雕素心。未有大丹添岁月，不如浊酒任浮沈。

谢公箕颍流，特拟耽幽栖。蜡屐得洞天，双鹤頫清溪。

拟追玄圃游，对此为阶基。披榛剪萝茑，宿雾暝欲迷。

方当誇高标，焉能分径蹊。鬼物谅夺气，幽禽亦惊啼。

卓哉旷世怀，心与境不携。俯视嚣尘中，荣枯犹稗夷。

孰知东海偏，秦鞭预排驱。付与破荒手，从此凌丹梯。

水如剡溪水，山似沃洲山。想见鲈鱼美，扁舟常不还。

羽猎罢长杨，宸游入未央。鸾开双画扇，鹤舞百霓裳。

玉盏琼花露，金盘紫蔗霜。长门谁闭月，流影在仓琅。

先生古贤豪，和风师柳下。大隐在朝廷，区区陋岩野。

夭矫云中龙，胸怀相吞泻。晦迹托神仙，游戏亦聊且。

焉有旷达人，妄想长生者。试观诫予诗，庭训斯无假。

芳草沿堤一径斜，小楼背水是谁家。鹁鸠声里霏霏雨，微湿春烟压杏花。

纤月穿帘深院静。萧瑟疏桐，搅碎瑶阶影。不禁晚风吹梦醒。

枕痕红晕钗重整。

香烬画栏还独凭。才喜新凉，又早添秋景。唧唧蛩声吟漏永。

银河一片烟光暝。