译文与注释
译文
注释
赏析
上片写黄州、黄石一带山光水色和田园风味。三幅画面组缀成色彩斑斓的乡村长卷。“西塞山”配上“白鹭飞”，“桃花流水”配上“鳜鱼肥”，“散花洲”配上“片帆微”。这就是从船行的角度自右至左依次排列为山—水—洲的画卷。静中有动，动中有静。青、蓝、绿配上白、白、白，即青山、蓝水、绿洲配上白鹭、白鱼、白帆，构成一种素雅恬淡的田园生活图，这是长江中游黄州、黄石一带特有的田园春光。
下片写效法张志和，追求“扁舟草履，放浪山水间，与渔樵杂处”（《答李端叔书》）的超然自由的隐士生活。“自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣”，勾画出了一个典型的渔翁形象。“斜风细雨不须归”，描绘着“一蓑烟雨任平生”乐而忘归的田园生活情调。下片还是采用“青”（箬笠）、“绿”（蓑衣）与白（雨）的色调相配，烘托出了苏轼此时的淡泊明志、宁静致远。
全词虽属隐括词，但写出了新意。所表现的不是一般自然景物，而是黄州、黄石特有的自然风光。所表现的不是一般的隐士生活情调，而是属于苏轼此时此地特有的幽居生活乐趣。全词的辞句与韵律十分和谐，演唱起来，声情并茂，富有音乐感。
舟行暑气正淟涊，岸上行人方郁蒸。安得长风来万里，顿令烦浊片时醒。
追电籋浮云，灭没如流星。
络以黄金鞿，闲之白玉京。
王良骖帝御，望舒引前旌。
朝踏交河冰，暮清瀚海尘。
归憩华山阳，谈笑静甲兵。
胡为刍豆拘，下与驽骀并。
羊肠困九折，盐车絷长缨。
悬金方市骏，引脰聊一鸣。
伯乐肯回顾，价其十倍增。
雪斑鹿前双婉娈，水云牯背三温黁。
中有玉立而长身，幅巾野服为何人？云是永明之隐君，身
有黑子七星文。
自从夜读《葛洪传》，便觉白日生青云。
解冠径挂神武门，蜜灵尚拜君王恩。
句容洞天元第八，茅家弟兄遁秦腊。
飞宫三接十二楼，下听华阳海声狭。
三朝人物半凋零，水丑木中文已成。
金牛脱络谁得棰，枯龟受灼宁生灵。
金沙丹饭饥可饷，山中犹嫌呼宰相。
从此移家金积东，满谷桃花隔秦壤。
画工何处访仙踪，修眉明目射方瞳。
可无鸡犬逐牛豕，栗橘葛<木屈>皆家僮。
铁厓浮家妻子从，名山亦欲寻赤松。
华阳礼郎或相逢，清风唤起十八公，乞以玉笙双凤吹雌雄
。
人间何处无仙源，尘中回首空云烟。武陵胜游那可复，流水已逝花徒然。
龙眠才子独超俗，矫如白鹤清如泉。潘江陆海竟倾泻，偶尔逸兴追斜川。
出世有心非避世，置身早在家山前。鸭头小艇落君手，桃花锦浪波翻天。
飞红如雨点襟袖，风流直与春争妍。清溪百曲见平陆，可有秦人旧种田。
莫笑南阳刘子骥，重来已是三千年。向闻安期洒醉墨，烂霞十里烘婵娟。
移船不羡天上坐，酌酒竟就花间眠。人生到此自可乐，何必采药求神仙。
问津我亦抱夙志，誓将短棹来延缘。但恐君才方负济川望，安能扁舟共泛再续《桃源》篇。
故人零落几经秋，鄂渚停舟忆旧游。江水尚随春恨满，为流残泪到黄州。
一二三四五，五四三二一。无量妙义门，皆从此经出。
