饮湖上初晴后雨二首·其一

朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。
此意自佳君不会,一杯当属水仙王。

译文与注释

译文
早晨迎客,晨曦渐渐地染红了群山。只可惜傍晚的时候下了一些雨,客人喝了酒,很快就醉去了
只可惜醉酒的友人没能领会到下雨之时的西湖美景。如果要感受人间天堂的美丽风景,那么,你应该敬守护西湖的“水仙王”一杯。
注释
饮湖上:在西湖的船上饮酒。
朝曦:早晨的阳光。
水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。

赏析

  这组诗共二首,但许多选本只看中第二首,因而第一首已鲜为人知。其实第二首虽好,却是第一首的注脚。第一首所说的“此意自佳君不会”的“此意”,正是指第二首所写的西湖晴雨咸宜,如美人之淡妆浓抹各尽其态。不选第一首,题中的“饮”字也无着落。苏轼的意思是说,多数人游湖都喜欢晴天,殊不知雨中湖山也自有其佳处。湖上有水仙王庙,庙中的神灵是整天守在湖边,看遍了西湖的风风雨雨、晴波丽日的,一定会同意自己的审美观点,因而作者要请水仙王共同举杯了。

  这一首的首句“艳”字下得十分精到,把晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。若只看第二首,则“浓抹”一层意思便失之抽象。

创作背景

  这组诗作于公元1073年(熙宁六年)正、二月间,本首诗即是其中一首。苏轼于宋神宗熙宁四年至七年(公元1071年—公元1074年)任杭州通判,曾写下大量有关西湖景物的诗。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
雪洗虏尘静,风约楚云留。何人为写悲壮,吹角古城楼。湖海平生豪气,关塞如今风景,剪烛看吴钩。剩喜燃犀处,骇浪与天浮。
忆当年,周与谢,富春秋,小乔初嫁,香囊未解,勋业故优游。赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁。我欲乘风去,击楫誓中流。

天门即前阍,石桥即复户。两门去几何,五五二十五。

石老易生云,山髡不藏虎。岳神饶客情,阁起千峰雨。

郡政只今多暇日,名园欲到指苍茫。
能诗有客怜侯喜,好士惟公繼郑庄。
促膝未妨渑似酒,转头当复玉为堂。
联金缀玉真吾事,剩刻坚珉表士乡。

一夕萱堂事已非,百年遗范在丰碑。颁花玉殿春风暖,奉诏登楼夜漏移。

罢宴已闻修故事,回班那复见新仪。音容寂寞应仙去,香火因缘只自知。

贤杰恬荣进,朝廷眷旧材。优閒辍为郡,按举复行台。

忆昨巡荆北,于时会岁菑。转输举国计,假易缓民财。

吏议乌能避,邦条不可裁。谪迁知咎戾,忠信即基胎。

解印离江浒,分麾溯浙洄。列城遗厚爱,千里沛馀才。

火玉坚难变,霜松翠弗摧。壮行心所勇,胶禄素尝咍。

履道期终固,谋身绝外猜。子文忘愠色,严助乐归来。

抚俗专求瘼,提纲独整颓。察幽穷蒂芥,屏恶自渠魁。

犴狱春多草,宾阶雨不苔。溪山围几席,风月侑樽罍。

毫瘦清吟苦,弦高雅曲哀。黄堂成卧治,青律再飞灰。

况味安符竹,胸襟傲面槐。桐庐声绩远,蓂陛宠光催。

近部劳经画,兼资藉玮瑰。使旌蜺夭矫,宸诏凤毰毸。

肃肃途将戒,元元慕若孩。车攀朝柅轴,舟遁夜张桅。

被命恭虽益,封章恳以推。让廉仪组绂,贪冒愯驽骀。

京辅非轻寄,天衷未易回。功名当盛获,蕴蓄岂空培。

舆论蕲皆惬,高怀愿更恢。壮猷那久抑,早晚咏良哉。

守道宋高士,筑室齐东鄙。
植竹看岁寒,种田助形委。
束书捐古今,抱易究生死。
不以外移内,不以行责止。
九十留童颜,湖山饱清视。
或顾先生云,时平可以起。
先生本无求,弃置如敝屣。
俄闻与物化,精一未尝毁。
汗简书逸民,义风洗贪士。
东望呈肺肝,遥泻一卮水。

江南有佳植,名列果品中。仙郎乃独好,官舍亲培封。

亭亭异众卉,秀茂当严冬。深绿冷逾茂,繁青寒更浓。

满树叶葱茜,阴森密成丛。岁晏不改色,傲睨雪与风。

所以玩物者,爱比松柏同。灌溉役舆隶,赋咏劳群公。

人物两奇特,永言播无穷。

倒载山公岂酒狂,群儿拍手岘山旁。汗青等是虚填耳,不把云台唤酒乡。

玄都桃是旧时花,曾驻春游送客车。翰墨尚看延阁老,松萝长护羽人家。

丹砂鍊得仙翁术,白绢封来谏议茶。文采风流徒想见,九霄无佩乞飞霞。

排云直上叫天门,路入蟾宫不问人。
缥缈飞梯高着步,广寒有殿四无邻。
天香飘泛非凡境,仙桂栽培今几春。
拟欲和根都拔取,有辞还恐到严宸。
玉指朱弦轧复清,湘妃愁怨最难听。初疑飒飒凉风劲,
又似萧萧暮雨零。近比流泉来碧嶂,远如玄鹤下青冥。
夜深弹罢堪惆怅,露湿丛兰月满庭。

上塘船行无断头,下塘船少好安流。两岸青山天上坐,看山吹笛上杭州。

九十韶光,如驶匆匆,芳菲乱飘。捲榆钱满地,闷怀同积,杨花扑帐,倦眼无聊。

飞燕呢喃,流莺絮聒,各抱离魂一样销。休携酒,残红庭院,只合寥寥。

东皇乍返云桡。叹望里、分明南浦遥。忆兰亭聚咏,幽情暗助,平台试茗,清兴相邀。

归路无涯,行踪何著,怕听歌声连臂招。来年会、约探梅曲坞,问柳长桥。

君去无还期,妾思无已时。军中无女子,谁为补征衣。

或传云中危,夫死贤王围。恐伤老姑心,有泪不敢垂。

卖牛买刀剑,不顾家业殚。密密缝衣袄,迢迢越河关。

妻孥问所之?几时寄书还。富贵未可必,投身须臾间。

一片朝云粉面乾,雨馀仍带泪阑干。

幽人凿井住罗浮,暇日吾伊兴自由。仙鸟避吟来照影,九龙飞动碧云秋。

东阁当年共词赋,嗟尔分曹违素心。绣衣持斧郡国动,桃李无言蹊径深。

烟际乘舟去袅袅,云边望阙常阴阴。汉官独重二千石,行路不难休苦吟。

碧瓦春城十万家,可怜夫子独堪嗟。
园林犹有前朝木,冠盖难寻故主花。
亭瞰夕阳邻古刹,池通野水见晴沙。
天然操尚无尘滓,合住蓬莱弄彩霞。

短衣匹马佩吴钩,欲写关河万古愁。射雁秋风高紫塞,听莺春色满皇州。

黄尘驿路三千里,白玉京城十二楼。无酒送君怀抱恶,过江为觅故人舟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包