定风波·两两轻红半晕腮

十月九日，孟亨之置酒秋香亭。有双拒霜，独向君猷而开，坐客喜笑，以为非使君莫可当此花，故作是篇。

两两轻红半晕腮，依依独为使君回。若道使君无此意，何为，双花不向别人开。
但看低昂烟雨里，不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来。

译文

注释

　　上片，以拟人的手法，烘托徐守的美好人格和丰厚政绩。

　　“两两轻红半晕腮，依依独为使君回”，推出一个动感镜头：如美人晕腮般的千瓣半白、半桃红的芙蓉花，特地甜甜地为徐守开放。作者总是以灵敏的眼光，丰富的感情，微妙的想象来观察、来体验客观世界，认为自然界的万事万物都有灵性，于是写进作品里，就能深深打动读者的心。作者用美丽、名贵的芙蓉花来敬赠一位“非使君莫独当此花”者，足见东坡对这位贤明的地方官的仰慕深情。“坐客喜笑”，人花通情。拟人之法，高超绝妙。

　　“若道使君无此意，何为，双花不向别人开？”以设问的句式，更深透一层地把这种花如人意、花超人意的敬仰之情升华起来。“双花不向别人开？”这一过片问话结句，收而难止，留有余味，为下片的深化题旨作了铺垫。

　　下片，“但看低昂烟雨里，不已，劝君休诉十分杯”，承上问话。

　　由写芙蓉花的动人美貌、诱人感情到写芙蓉花感人精神、令人忘返：使君呀，好好地看看濛濛细雨中的芙蓉花，它在为你动情而翩翩起舞！劝君多喝几杯满杯酒表示谢意。“但”字一用，上下意蕴，一脉相通。

　　“更向尊前狂副使，来岁，花开时节与谁来？”自问无答的三句话令人回味。东坡问：明年，芙蓉花开时节，我们与谁喝酒而来？芙蓉花与谁“依依”而开，答案便是余下的想象空间了。

　　词的上片以拟人的手法，烘托徐守的美好人格和丰厚政绩。下片由写芙蓉花的动人美貌、诱人感情到写芙蓉花感人精神、令人忘返。全词景语含蓄，意味深重。“双拒霜独向君猷而开”，景语含蓄，比直说更有意味。芙蓉花是那样的真情痴情，谁不为之动心。“来岁，花开时节为谁来？”用笔越曲，含情越深，留下了长久的回味。

东武厌尘土，彭门富溪山。从兄百日留，退食同跻攀。

轻帆过百步，船底惊雷翻。肩舆上南麓，眼界涵川原。

爱此忽忘归，愿兄且三年。我去已匆匆，兄来亦崩奔。

永怀置酒地，绕郭多云烟。

村巷深深绿映人，粥饧槐火一时新。山河万里缠妖气，宫殿千门锁暗尘。

几点微酸梅着子，半篙清涨水生鳞。岩花涧草元无主，雨洗风吹又一春。

故人揖我燕山前，送我来过清汶川。海右青山不可极，中原落日何茫然。

牛羊落落散高垄，车马骎骎谁少年。往来斯世卒无补，俯愧古人青简编。

夙有山水慕，苦为形役拘。澹兹夏日永，聊得狎浮图。

攀云凌广阁，霭霭见吴都。诸川得林上，平野郁芬敷。

法花垂缥缈，晴采动虚无。烟火下方杂，昏明时态殊。

境超自生乐，疲心忽重苏。因伤人世子，扰扰即长途。

伤高中酒，去国行吟，秋风倦旅天涯。落日长安，浮云西望能遮。

津楼卧惊凉雨，燕辞巢、客未还家。背镫起，为清愁断水，病眼看花。

醉墨乌丝多感，叹十年尘迹，身世团沙。人事音书，不堪重梦东华。

哀时庾郎萧瑟，仗江关、词赋销它。归计晚，倚吴桡、慵和浣沙。

白鬓负人望，今见玉棺成。高隐五十载，画苑推耆英。

箧贮宣和谱，图藏佛菻形。九朽岂颊拟，一笔能写生。

毫端臻神妙，墨晕势纵横。装池抽玉燮，观者愕然惊。

悬金在都市，往往收奇赢。幽居三山下，江水濯尘缨。

窗前野竹秀，户外汀花明。挥手谢人世，缑岭空箫声。

卿辈哀挽言，或恐非生平。顾陆与张吴，卓然身后名。

酒换灯花载草堂，醉乡不觉倚新妆。舞筵灿烂知倾国，歌馆轻盈羡绕梁。

不用斗杓倾子夜，何妨云雨妒朝阳。湘妃无恨怀沙意，欲向尊前学楚狂。

芙蓉合欢带，玉佩紫罗囊。绾作同心结，襟抱含清香。

妾心莲菂苦，愁绪藕丝长。

静坐沈□亦可怜，栖迟不出动经年。持杯每忆陶元亮，觅句深惭孟浩然。

落日墙阴捐腐鼠，秋风木末下饥鸢。何时结屋晴湖上，绿树柴门系钓船。

雨馀虚阁凉阴满，风细窗南。梦破邯郸。一枕清芬未可贪。

遥山壁立高云汉，不许云函。此境谁谙。羡他飞鸟远能探。

不识春从何处归，空余春酒渍人衣。墙腰日色投西下，风脚杨花带北飞。

筋力自知垂老异，欢娱偏恨故人稀。凭高望远情何极，独坐吟诗卧翠微。