浣溪沙·荷花

译文

注释

　　上片首写西湖荷花盛多： “四面垂杨十里荷，问云何处最花多。”颍州西湖是安徽的风景名胜，其十里荷花更是秾丽迷人。人谓“东坡处处有西湖”，如杭州有西湖，颍州也有西湖，“性本爱丘山”的词人，他吟咏湖山，并热爱湖山。在十里荷香的颍州西湖，必会引发他描摹湖景的无限乐趣，故下文云：“画楼南畔夕阳和”。在四面依依垂杨和十里荷香的幽雅境界里，词人又看到南畔的画楼顶端正挂着一轮温和的夕阳，五彩的晚霞笼罩天空，映照着水波荡漾的湖面，给人以舒展惬意的美感享受。

　　下片突然转折，从快意煞时转向孤寂哀伤：“天气乍凉人寂寞，光阴须得酒消磨。”天气乍凉引发了词人的寂寞感，真实而自然，但实际上，并非天凉必然引起寂寞，而是由于词人内心早存寂寥空漠的人生感受的缘故，天凉只是气候的诱因而已。此时的词人，可谓壮志难酬而心存忧虑，他在朝中屡遭小人攻讦和当轴者的忌恨，被迫“补外”作地方官。词人此时正是在三次被排挤而“补外”的坎坷境遇中，所谓“一肚皮不合时宜”，使他厌倦仕途、崇尚归田。结语“且来花里听笙歌”，说自己且忧中取乐，躲进荷花丛中来听赏悠扬哀伤的笙歌。

　　此词作细致描绘了词人面对颍州西湖的盛开荷花所引起的仕宦寂寞感受。全词大起大落，心物交融，强烈反差，寄慨遥深。本欲在淡泊利禄中使自己的心理获得平衡，然而实际上却是“剪不断、理还乱”，使自己陷入愈加难以解脱的矛盾苦闷之中。

东坡流落坐多言，我欲无言亦未全。好辨悬知非获己，力行到底信为贤。

抱琴有味无彭泽，沽酒何妨问玉川。只拟饮呼出门去，强麋置网岂当然。

辣鼻作犀向月卬，便唧鼻涕天尺长。十卬九低头作鹭，才能一嚏噀作雾。

积年糟蛊烂人肠，霎从毛孔走大荒，一战笑受糟酋降。

伯伦无妇堪诒左，谁持五斗来贺我。战捷知真却病不，兴败少渠真不可。

西国葡萄那得来，吾卿豆酝逐家堆。黄公握曲千年返，卓氏当垆百店开。

新涡放水荷花白，旧栈溅珠黄琥珀。个个鼾闻忉利天，人人梦到华胥国。

华胥国，餐?醁。生无欢，死无哭。孟公紫菘赛黄独，绿台大拇抽肥玉。

一浇一段鲁微生，闭在春瓷饷醉人。一嚼一嚏醉辄醒，醒来却苦多烦恼，醒固不恶醉亦好。

怜君此别手重携，散发长堤日又西。钟鼓千官愁驻马，星辰一夜暗燃藜。

因风柳絮沾沾起，出浦云帆片片低。东道若逢杨得意，可能相对访幽栖。

吾闻天竺峰，耸若在天上。峰前溪万仞，激石吼寒浪。

堂中老比丘，碧眼照林莽。徜徉君屡游，局趣我思往。

此行何所求，岂欲除二障。闻呼试回头，未可踏折杖。

茅檐燕寂地，山气日夜爽。不斩凌霄藤，君归藤自长。

雨声多，梧叶坠，点点相思，点点相思泪。贫里相如秋更累，得酒偏难，得酒偏难醉。

鼓三通，灯一穗。入夜还愁，入夜还愁睡。四壁寒虫心叫碎，梦也全无，梦也全无谓。

堪嗟浮世，谁能省悟，人人俗景迷遮。颜貌日衰，残由尚苦，贪求爱恋婴娃。

欲海浪途赊。被二轮催促，易鬓霜华。忽尔无常，限到着甚理逃趖。

争如悟速抛家。屏尘缘外绝，内固根芽。三千密要，阴功八百，真诚炼行无差。

云水步烟霞。认三光真秀，凝结丹砂。异日功成，去也牛斗泛灵槎。

南阳诸葛公，隆中卧不起。玄德三顾之，情好犹鱼水。

鼎足势既成，出师志未已。炎灰不复燃，大星当营坠。

如何建安后，正闰昧前史。紫阳举颓纲，昭烈著汉纪。

君臣大义明，书法春秋比。

波斯谷中神夜语，波斯牧羊俱杂虏。当道剚刀羊可食，土城留种羊胫骨。

四围筑垣闻杵声，羊子还从胫骨生。青草丛抽脐未断，马蹄踣铁绕垣行。

羊子跳踉却在草，鼠王如拳不同老。饫肉筵开塞馔肥，裁皮褥作书林宝。

南州侠客遇西人，昔得手褥今无伦。君不见冰蚕之锦欲盈尺，康洽年来贫不贫。

不是吴歈与越吟，歌喉清响叶鸣金。分明绝塞闻番曲，何必琵琶马上音。

长安结队走名场，触目珠玑夜有光。毕竟心传家学远，虎儿妙腕继元章。