游兰溪 / 游沙湖

　　黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。予买田其间，因往相田，得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋，遂往求疗。安常虽聋，而颖悟绝人，以纸画字，书不数字，辄深了人意。余戏之曰：“余以手为口，君以眼为耳，皆一时异人也。”

　　疾愈，与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许，有王逸少洗笔泉，水极甘，下临兰溪，溪水西流。余作歌云：“山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少？君看流水尚能西！休将白发唱黄鸡。”是日剧饮而归。

译文

注释

　　这篇文章可分为三层。

　　第一层交代沙湖的地点及认识庞安买的机缘。因相田到沙湖而得疾。于是至麻桥请庞安买治疗，这就得以认识了庞安买，引出了下层的记人。

　　第二层记人与写景。作者这里写与庞安买交谈很有情趣。在记庞安买时，作者能抓住人物主要特征：“颖悟绝人”。“以纸画字”三句是具体说明安买颖悟过人的地方。由于耳聋了，听不到别人的话，但能从观察说话人的神情中了解对方话语的意思，然后用纸写出几个字来表示他听懂的内容，以求验证。这就照应了第一层的。“善医而聋”“遂往求疗”“余戏之” 的三句话，很风趣，说明作者与庞安买的亲密关系。“疾愈，与之同游清泉寺”，承上启下，转入记游。这层景语不多，但一路有佳景： “有王逸少洗笔泉，水极甘，下临兰溪，溪水西流。”作者在众多景物中突出兰溪，在兰溪中又捕捉了溪水西流的特征，这是作者发抒情感的契机。

　　第三层引歌抒情。这首词调名是《浣溪沙》。词分上下两片。上片以写实之笔描绘了一场春雨后的景象。素以溪边多兰著称的兰溪，兰草已经长出短短的嫩芽，浸染誊溪水两岸。暮雨中杜鹃哀啼。这里作者触景生情，想到了自己的身世。故景中寓情， 烘托了妻凉悲戚心境。词的下片，就流水西流来证明事物终归不是一成不变的，人生也有返老还童的可能，它再现了作者遭受人生重大打击后不自悲、不气馁、不自暴自弃的进取精神。同时， 也是劝勉人们不要一味地在那里感叹“黄鸡催晓”，而要奋发有为。这就显示了他那“奋厉有当世志”的品格气质。

　　末句“剧饮而归”，以欢快作结。全文情、理、文兼胜，相得益彰，随物赋形，无不如意。

　　前者以文叙事，说得简洁、生动，三言两语便勾勒出一“颖悟绝人”的“异人”形象。后者以词说理，前片写景，画出暮春村野景象；后片纯作议论，且一反前人旧说，耐人寻味，而用语形象，能引人思。

　　清泉寺还与一位才异之人相关，就是东晋著名书法家王羲之，惟此三人（王、庞、苏）都是异买之人。白居易《醉歌示妓人商玲珑》诗借“黄鸡催晓”叹时光易逝、人生易老，而苏轼却反其意而用之唱《浣溪沙》词，这是一种从容自信、旷达乐观的人生豪情，最后一起畅饮而后归。这种人生情怀也使本文具有了一种超然洒脱的韵致。

太湖波翻江海连，二石飞来堕我前。大者恢诡作蛮舞，高者翛翛特清楚。

忆昔秦公辟西圃，岩愕争来献庭户。悠然日与西山伍，大贤名迹成往古。

我见拜之礼亦可，近者尚书称豪武。致石如此颇可数，初如大旗绝漠起。

睨视嶷然又若九皇圣人，鹑居鸟行衣垂羽。独立崆峒之野观天宇，云将、鸿蒙不得语。

自我有此日婆娑，无酒且能发高歌，属当远行奈若何？

迟回尚得一月多，来观莫厌数百过。嗟我安能龙食清，垂老疲役违吾情？

两石湖边号公姥，状似老人何伛偻。何事双双化石来，多情不肯归黄土。

从来化石因望夫，武昌贞妇无处无。男子何因亦化石，鸳鸯相对为欢娱。

东向石公拜，汝岂谷城旧精怪。不然汉代修羊公，故向君王作狡狯。

西与石姥语，汝岂秦时采螺女。巫山十二芙蓉中，亦有望夫峰似汝。

我今学仙仙未成，愁将体魄归泉扃。他年亦欲化为石，恨无比肩一娉婷。

茸岭何年辟，鸡巢此地传。松声长似雨，峦气自成烟。

梦散疏钟外，心清古佛前。欲从仙吏隐，结宇共栖禅。

洞庭清波一千里，城中酿酒常无水。泥涂远汲人共悲，瓶缶屡空罍亦耻。

凿井引竿高下流，清泉泠泠六物修。邦人巳息汉阴拙，楚酒无复邯郸忧。

谁谓机心有机械，大贤事业终除害。

冬日自虚寂，东林地更偏。经声行处近，灯影望中然。

残雪明花苑，寒云荫石筵。祇应休浣暇，来此暂安禅。

射策名高贾洛阳，青春拥传有辉光。花迎玉节槎凌汉，叶剪桐圭土胙唐。

客路千门江上月，主恩三殿署中香。非关昼锦偏生色，自是庭帏宠渥长。

流水年华去不穷，眼看浓绿换芳丛。半溪浅碧春前雨，满地残红午后风。

客舍萧条唯感物，壮心寂寞谩书空。吟诗羡杀唐公子，兴在三山碧海东。

萋萋芳草忆王孙，碧水丹山日闭门。吊月蟪蛄悲故府，号风松柏泣忠魂。

一枝聊借犹堪托，四海无家岂独存。历尽艰辛逃绝域，祇留正气塞乾坤。

凡卉春妍誇国色，此花阴极抱阳明。人疑芝草非时出，我谓丹砂托树生。

可惜洛中忻富贵，不知霜里蓄精英。老夫诗若宋初出，牡药如何得盛行。

鶗鴂声中，杜鹃枝上，春情脉脉几许。芍药围栏，蔷薇曲槛，不禁些时著雨。

池塘水注。斜露出、堤旁小浦。忆当日桃核才栽，花开今已成圃。

羡而桑间十亩，尽悠游岁年，消得甘苦。不嫌剥啄，容我来时，罗列鐏罍鸡黍。

请君借筋。为天壤、王郎筹虑。笑生涯不免长贫，农笠渔竿何处。

景晏念虑歇，支颐坐看山。起来复何为？结佩纫幽兰。

万事从悠悠，不愧俯仰间。举杯谢尘世，月落梅花残。

深江总风波，天淡孤鸟閒。气数当闭塞，我亦方闭关。

残月楚山晓，孤烟江庙春。

雨丝夜散霜风鸣，和门送驾晓正睛。宿云未收旋勃兴，吹作一色连山横。

矫首上界浩冥冥，思入围合随飞霙。帝循璐逵游玉京，琪瑶辟尘光英英。

淅淅沥沥疑可听，鸟呼兽嗥多寒声。三山素禽来高陵，翩然白凤率以行。

天龙曼衍过福庭，鳞间颔下分光平。寒兔抱杵奔圆灵，纤阿留影昨夜经。

冰柱四合瑰崚嶒，诡形殊状睹未曾。银章皓羽雉与麖，自昔夸瑞今从轻。

择肉命处閒量评，豹钩犀跋群狐抨。谁为侔色更揣称，天予奇怪别有情。

麟仁驺义皆告祯，对时祝网七字成。阳春和难悚屏营，安得承诏如马卿。

王恭谢庄终腐生，宫袍沾透猎未能。