八月七日初入赣过惶恐滩

七千里外二毛人，十八滩头一叶身。
山忆喜欢劳远梦，地名惶恐泣孤臣。
长风送客添帆腹，积雨浮舟减石鳞。
便合与官充水手，此生何止略知津。

译文

注释

　　这首诗首联写出了当时极其艰难危险的处境，在远离京都七千里外，水流湍急的险恶的惶恐滩上，诗人仿佛像一叶小舟，随时都有沉没的危险。巧妙的数字，强烈的对比，给人以惊心动魄的感觉。诗人用“七千里外”和“十八滩头”、“二毛人”和“一叶身”形成强烈的对比，将诗人晚年被贬谪的凄凉孤苦，生动展示在读者面前。

　　“惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。”文天祥这一名对大概是受苏轼这联诗的启发才写出来的，而两人的心情确有不少相似之处。但苏轼绝没有柳宗元“孤臣泪已尽，虚作断肠声”那么凄惨，毕竟还有家乡的“远梦”，这喜欢虽是淡淡的，却可抵销一些孤臣的惶恐。谐音双关修辞手法的运用，增添了许多机趣，一语双意，并蒂同枝，妙合无垠，令读者产生无穷的兴味。

　　颈联两句所写不只是行船的情境描写，又有象征的暗示，轻快旋律，恰好显示出诗人顺风行舟观赏美景的快意。诗上半篇的低沉凄凉一扫而空。“行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海！”李白《行路难》的诗句浮上诗人的脑海，虽然此时他没有李白那么充满信心，却也不乏坦然自适，不乏达观豪放。

　　尾联苏轼充满自信地说：“我一生长途行船，经历多少大风大浪，岂止是知道几个渡口而已。”所以，诗人没有愁眉苦脸，却有诙谐和幽默，说自己可以为官家当“水手”，这官船要走的路早以娴熟在心，还要向谁去问津。蔑视与嘲笑到此融为一炉，真是嬉怒笑骂皆成诗。倘若苏轼能过像宋仁宗所希望的那样，早早就成为水手长──宰相，恐怕宋徽宗、宋钦宗也不至“坐井观天”于异域他乡。

　　这首诗前四句表现自己被政敌迫害、晚年被贬谪的凄凉情况，格调低沉。接下来的四句描写行船的情境，格调也有凄苦转为豪放，沉重转为轻快。因为，苏轼是一个性格坚韧、胸襟开阔的诗人和哲人，面对再次降临的人生劫难，他以顽强的意志和达观的态度去面对。

　　宋哲宗绍圣元年（1094年），主张变法的新党重新被大宋朝廷重新起用，元祐旧臣遭受打压。苏轼在河北定州知州任上，先后被贬官到广东英州、广西宁远军、广东惠州。苏轼在赴惠州途中，乘船入赣江，经过江西万安县的惶恐滩。面对险滩，前途渺茫的诗人苏轼，以达观的精神，写下了这首诗。

坐想亲爱远，行嗟天地阔。积疹甘毁颜，沈忧更销骨。
迢迢游子心，望望归云没。乔木非故里，高楼共明月。
夜深秋风多，闻雁来天末。

日日湖边踏浅沙，西湖久住已成家。刘郎去后空肠断，忆著玄都观里花。

亭亭鹤羽戏芝田。看群仙。起青涟。绿盖红幢，千乘去朝天。留得瑶姬清夜舞，人与月，斗婵娟。凭阑有恨不堪言。倩谁传。曲声圆。写尽清愁，香弄晚风妍。不羡山头窥玉井，花十丈，藕如船。

绿珠初嫁石崇家，细马轻驼七宝车。
已用明珠为匼匝，更输白璧教琵琶。
日日东楼倾美酒，朝朝西苑看名花。
只为恩深不相弃，还将玉体委尘沙。

远下吴江向霅川，高秋风物倍澄鲜。
幹緌菰叶翠相乱，锦石游鳞清可怜。
邮渚挝频菰吏鼓，渔歌唱近使君船。
吴兴岘山足胜事，汉水襄阳空昔贤。

五日看花怜并叶，今朝斗草得宜男。

孤棹沿流岸，凝怀似旧游。
朝云生岳顶，斜月动江流。
贱节难干世，离心易感秋。
因思六朝事，千古有遗愁。

深浅生涯足，浮沉世念轻。莫贪钩上饵，去作鼎中羹。

骤雨堕河汉，烈风振南箕。秋阴变萧爽，重此田野期。

森木蔽严籞，交流会清池。幽鹭起丰草，鸣蝉嘒乔枝。

客车忽已远，樽酒难重持。谁令语言适，深作别后思。

夕霁归马轻，叩户仙真祠。羽人披衣笑，官殿凉参差。

黄鹄自飞来，青竹方可骑。相从岂无术，望君隔前陂。

囷踬真成失水螭，震雷惊起在何时。
而今且向书窗下，夜对寒灯读楚词。

沙岸分洲渚，清溪浸绿芜。有时翻鹭羽，深处浴鸳雏。

细雨流芳芷，春风长嫩蒲。閒情谁会得，天外集双凫。

欲验发生洞，先开冰雪行。窥临见二翼，色素飞无声。
状类白蝙蝠，幽感腾化精。应知五马来，启蛰迎春荣。
露冕□之久，鸣驺还慰情。

江城英发各为群，年少才高独冠军。三试词章明锦丽，一腔心地妙香薰。

早占门第能绳武，况值岩廊正右文。伊昔鸡窗共灯火，摩挲老眼望青云。

山海淮壖利，吾徒职骏奔。
长官惟我在，同事只公存。
句法深深见，心宗细细论。
清风今已矣，微月耿黄昏。

请君为我止，听我《相逢行》。
相逢恍若昧平生，颜色可疑心事明。
但云两人天所成，安能百岁无合并。
眼中不觉乡国远，一日携手长安城。
因之齿牙及余子，臧三无聊董大死。
饶他独好蓬蒿人，复使区区入君耳。
与君各抱龙门桐，朱弦九绝非不工。
今君将使《大雅》作，吾亦为君扬《国风》。
洋洋入人无上下，君方在朝吾在野。
纵君寡合我更穷，忍向悠悠希作者。
作者有如君，吾何怨幽独。
即来遗我珠十斛，用之字字荒年谷。
无端别掷书一行，我正悲酸不能读。
直从野夫论时事，其间奚止三痛哭。
野夫痛哭思上书，忧愤不知臣分疏。
君谓斯言胡草草，在君言之犹患早。
况乃祢生衣褐衣，眇小谁容言是非。
所惜为郎不赐见，岂其遂忘巨鹿战。
一论往事心胆寒，更无长策求治安。
皇华漫咏日出处，鲸鲵昼夜兴狂澜。
相沿犹号女主国，叛逆底须勤县官。
及今所恃在天险，慎勿苟且遗三韩。
斯言特地向君吐，知君矫矫存忠肝。
嗟嗟壮士无由得，濒海经营汤信国。
其时训诰绝岛夷，卓矣高皇先远识。
乾坤全仗开辟功，亿载绵绵由帝力。
近日曾颁罪己诏，俄顷河山尽增色。
明朝送子去朝天，自今更始理必然。
人人建白惟恐后，中有几人如子贤。
世上无非子能事，不忍使子名空传。
野夫高枕娱白日，何妨音响相周旋。
所思在此劳梦寤，合眼已睹中兴年。
梦来原识到家路，参差芳草衡门前。

孤征越清江，游子悲路长。二旬倏已满，三千眇未央。

草杂今古色，岩留冬夏霜。寄怀中山旧，举酒莫相忘。

塑不就，画不成。
锋芒不动，海晏河清。
五湖衲子，抖擞精神。
为君通一线，教子快平生。
夜来春睡重，一觉到天明。

淮海春深照月长，灵祠佳树擅孤芳。
人迷三月天山雪，风逗千门汉殿香。
上苑菁葱思旧赏，金闺回旋入新章。
后庭遗韵歌声好，试折琼枝荐一觞。

此名谁不得，人贺至公难。素业承家了，离筵去国欢。
暮天行雁断，晓渡落潮寒。旧隐茅峰下，松根石上盘。

匡居终日只钦钦，一寸灵台万古心。
鹿洞象山前路在，频思寡过到而今。