如梦令·自净方能净彼

自净方能净彼,我自汗流呀气。寄语澡浴人,且共肉身游戏。但洗,但洗,俯为人间一切。

译文与注释

译文及蛛丝

译文
自己洁净才能使他人洁净,我自浴身之后,出现汗流而又哈气之效果。给参与浴佛活动的人们传话,只管四大和合幻身与三昧游戏。径直洗吧!径直洗吧!俯首为了摆脱人间众生苦难而洗吧!

注释
如梦令:又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗(李存勗)创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
彼:他人,别人彼:他人,别人。
呀(ha)气:张口大力呼吸,喘气。
澡浴人:参与浴佛活动的人们,这里代指世人。
肉身:佛教称“地、水、火、风”四大和合的幻身。游戏:出自《景德传灯录·池州南泉普愿禅师》:“(普愿)扣大寂之室,顿然忘荃,得游戏三昧。”这里指自在无碍,而常不失定意。
但洗:径直洗吧!

赏析

  第一、二句,将心比心,现身说法来谈浴佛的生理效果,只有“自净”才能彼净。这一富有哲理的佛学思想,显示出苏轼天涯沦落不沉沦的勇气。“汗流”代指污垢除尽,“呀气”代指浊气被完全清除,所以苏轼感到浴佛是特别舒适的。

  第三、四句,进深一层,借“寄语澡浴人”之机肉身游戏,摒除杂念,心不散乱,专注一境,抒发了苏轼运用佛学思想来游戏人生,以娱身心。其心理平衡的效果是显而易见的,苏轼也常得趣于某事或懂得其中奥妙而以游戏出之。

  最后三句,近乎一种呼喊:径直洗吧!径直洗吧!不仅仅是为了个人“洗荣辱”,更重要的是为了冲刷人间众生的一切苦难,这正是苏轼要做一个“清净人”“肉身”而游戏三昧的真谛。

  全词侧重于浴佛的效果及其心理探索,所表述的思想意义全在于苏轼的“不须天眼,自然观见,十分世界”的宇宙观和“得于自然,游戏三昧”的人生观。正因为“居士本来无垢”,所以苏轼才有资格喊出“俯为人间一切”的人道主义呼声。

创作背景

  宋神宗元丰七年(1084年)十二月,苏轼渡淮至泗州治所,该词是苏轼在佛寺浴身有感而作。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
流水绕双岛,碧溪相并深。浮花拥曲处,远影落中心。
闲鹭久独立,曝龟惊复沉。蘋风有时起,满谷箫韶音。
寒日南宫晚,闲吟半醉归。位高行路静,诗好和人稀。
古树苔文匝,遥峰雪色微。宁知逢彩笔,寂寞有光辉。
玉册上鸿名,犹残警跸声。
忽辞千岁祝,虚卜五年征。
羽卫悲哀送,山陵指顾成。
讴歌归圣子,世孝在持盈。

孤舟千里访瞿昙,踪迹深潜古石潭。天下岂容知己二,百年真上洞山三。

云埋龟岭平如障,水落龙宫湛似蓝。爱得芝佛好眉宇,六时僧众礼和南。

??鸂鶒满晴沙,红杏夭桃乱着花。
十里湖山开画障,一双小艇载琵琶。

一院东风莺对语。中酒年光,不定阴晴雨。红萼盈盈谁是主,珠帘锦帐新歌舞。

人事音尘关百虑。坠絮飞丝,都是愁来路。泪眼留春春似许,江湖满地漂花去。

解鞍林下振清埃,怀抱樽前得好开。白发满头心事在,青山当眼故人来。

风流自有高贤识,感慨还深漂母哀。读尽深香转萧爽,清吟不到伯伦台。

自夺幽人去,江山胜气无。秖今埋宿草,谁复奠生刍。

满世儒冠宠,他年史笔诛。未应丘壑底,遗恨失金朱。

秋风落叶满柴关,肘后垂杨若可攀。千里名驹无妾换,六钧强弩有儿弯。

沽来醇酎堪濡首,吟得新诗便解颜。海内故人书乍报,却嫌犹未买青山。

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。

白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。

镜台今何在,寸身正相随。何当碎联玉,云上璧已亏。

绿刺含烟郁,红苞逐月开。
朝华抽曲沼,夕蕊压芳台。
能斗霜前菊,还迎雪里梅。
踏歌春岸上,几度醉金杯。
问讯梨花,不知还解否,几番风。雨打黄昏,泥香白雪,愁与谁同。可堪凤懒莺慵。飞不到、萧娘镜中。望断碧山,恨迷芳草,春太匆匆。
寒天仍远去,离寺雪霏霏。古迹曾重到,生涯不暂归。
坐禅山店暝,补衲夜灯微。巡礼何时住,相逢的是稀。

舟人买鸡江岸边,转卖邻舫趁客钱。船头缚鸡船尾杀,釜中汤沸命一霎。

岂知杀鸡鸡未殊。惊飞带血乱水凫。舟人脱手空大叫,更有邻舟得而笑。

是时张帆舟难旋,公然攘之当面前。吁嗟人事,动多反覆。

买者垂涎,攘者食肉。

独立盘陀思悄然,沧桑陵谷几推迁。君能负骨归千里,我亦伤心到隔年。

龛赭潮回东极地,鲲鹏路接北溟天。同来此处传高士,遗墨纱笼句欲仙。

玉峡疑纵鬼斧擘,中藏鹫峰三万级。攀跻十步五步生,顿地何能避燥湿。

咽渴唇焦尚未穷,半腰已出天地笼。翩翩自谓凌绝顶,仰望犹觉连高空。

一道飞泉开杳霭,下冲涧谷穿藤葛。山僧斜引入茶铛,时有惊涛响木末。

老松抱石纷相迎,旁翳不测之深坑。直干排风虎豹啸,高枝屈铁虬龙撑。

夹路筼筜如栉密,昔年曾入轩辕律。节里犹藏二帝魂,寒声向人每萧瑟。

石壁萧条霾苍烟,芒鞋翻愁不可前。行行忽尽最高处,却怪天上有平地。

冠峰特耸金仙阙,海蜃何年吹雾结。僧贫地险客来稀,佛大寥寥自生灭。

乱岭支附若赘瘤,翠屏晚对欲点头。峡水横拖锡杖白,贾船细作木杯浮。

山静昼闻猿狖哭,窗空夜有斗牛宿。犀潭锁断气犹黄,狮子封苔汗长绿。

琳宫无数点山阿,俯览不异屯蜂窝。钟鼓沉沉隐窟室,炉烟袅袅杂烟萝。

青眼抱琴者谁子,披襟一奏高山里。千溪流水寂无声,万壑浮云飞不起。

忽闻玉佩声珊珊,三仙尽下云旗幡。口中谱出飞龙引,坐命之子一再弹。

须臾饮客□天酒,佐之瑶琨碧莲藕。胡麻饭带玉田砂,雀舌龙团无不有。

相将出山日已倒,复踏葛洪亭上草。断碣模糊不堪读,落花满地无人扫。

岂自山灵秘幽胜,不教词客迹凌竞。三仙长揖闭玄关,欲向何人叩上乘。

珠帘十里,露重杨丝扶不起。花月如烟,弦索声中忆往年。

东风甚处,燕子归时春已暮。争似江潮,夜夜犹过廿四桥。

平生只解念弥陀,不解参禅可奈何。但得五湖风月在,太平不用起干戈。

谁云春艳秋摇落。春风到处伤漂泊。吾意爱秋到。经霜韵转加。

标题天上桂。管领东篱媚。簇簇拥到王。齐齐浅淡妆。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包