浣溪沙·春情

道字娇讹语未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。
彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。

译文与注释

译文
睡梦中柔声细语吐字不清,莫非是情郎来到她的梦中?
假如不是跟他梦中欢会呀,为何见她早起时发髻斜倾?
秋千上她象燕子身体轻盈,红窗内她睡得甜不闻莺声。
那使人困意浓浓的天气呀,已不知不觉地快要到清明
注释
“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
朝来句:谓低头沉思不知何故。
趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
因人天气:指使人困倦的暮春天气。

赏析

  这首词体现了作者对婉约词的一个极好的开拓与创新。词中以含蓄蕴藉、轻松幽默的语言,描写一位富裕家庭怀春少女的天真活泼形象。整首词新颖工巧,清绮细致,雅丽自然,表现人物形象不仅能曲尽其形,且能曲尽其神,曲尽其理,显示出非凡的艺术功力。

  上片写少女朝慵初起的娇态。首句写少女梦呓中吐字不清,言不成句,意表现少女怀春时特有的羞涩心理。接下来二句语含谐趣,故设疑云:如此娇小憨稚的姑娘是不会被那些儿女情事牵扯的吧,那为什么早晨迟迟不起云鬟半偏呢?以上几句将少女的春情写得若有若无,巧妙地表现了情窦初开的少女的心理特点。

  词的下片通过少女荡秋千和昼眠这两个生活侧面的描写,写她贪玩好睡的憨态。姑娘白天秋千上飞来荡去,轻捷灵巧的身子有如春燕。可是,晚上躺下来以后,她就一觉睡到红日当窗,莺啼户外,仍是深眠不醒。少女白昼酣眠,是为排遣烦忧,作者却说是因为快要到清明了,正是困人的季节

  这首词传神地描写了少女春天的慵困意态,写出了少女怀春时玫瑰色的梦境。写作上,它撮笔生新,不落陈套,始终围绕少女春日贪睡这一侧面,用饶有情致的笔调加以渲染,使一位怀春少女的神思跃然纸上,呼之欲出。词以上下问答的形式写出,这种结构造成了一种意深笔曲的效果,而无一眼见底的单调浅薄之感。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
青门路接凤凰台,素浐宸游龙骑来。涧草自迎香辇合,
岩花应待御筵开。文移北斗成天象,酒递南山作寿杯。
此日侍臣将石去,共欢明主赐金回。

岁律又云莫,临风咏式微。两台方有约,一棹未成归。

夜宿三家市,天寒百衲衣。豺狼当道路,鸥鹭亦惊飞。

河东空有赋,人不道扬雄。贵贱云泥隔,寅缘井邑同。

平番依列宿,谈笑霁威风。终赖帡幪力,能成尺寸功。

沙晚鹡鸰寒,风吹紫荆树。忍泪独含情,江湖春欲暮。

束发读君诗,今来展君墓。清风江上洒然来,我欲因之寄微慕。

呜呼,有才如君不免死,我固知君死非死。长星落地三千年,此是昆明劫灰耳。

高冠岌岌佩陆离,纵横击剑胸中奇。陶镕屈宋入《大雅》,挥洒日月成瑰词。

当时有君无著处,即今遗躅犹相思。醒时兀兀醉千首,应是鸿濛借君手。

乾坤无事入怀抱,只有求仙与饮酒。一生低首惟宣城,墓门正对青山青。

风流辉映今犹昔,更有灞桥驴背客。此间地下真可观,怪底江山总生色。

江山终古月明里,醉魄沈沈呼不起。锦袍画舫寂无人,隐隐歌声绕江水。

残膏剩粉洒六合,犹作人间万馀子。与君同时杜拾遗,窆石却在潇湘湄。

我昔南行曾访之,衡云惨惨通九疑。即论身后归骨地,俨与诗境同分驰。

终嫌此老太愤激,我所师者非公谁。人生百年要行乐,一日千杯苦不足。

笑看樵牧语斜阳,死当埋我兹山麓。

皇家礼赤帝,谬获司风域。致斋紫盖下,宿设祝融侧。
鸣涧惊宵寐,清猿递时刻。澡洁事夙兴,簪佩思尽饰。
危坛象岳趾,秘殿翘翚翼。登拜不遑愿,酌献皆累息。
赞道仪匪繁,祝史词甚直。忽觉心魂悸,如有精灵逼。
漠漠云气生,森森杉柏黑。风吹虚箫韵,露洗寒玉色。
寂寞有至公,馨香在明德。礼成谢邑吏,驾言归郡职。
憩桑访蚕事,遵畴课农力。所愿风雨时,回首瞻南极。

渺渺中流㴑小舠,露华初冷碧天高。一痕落镜秋宜月,万籁无风夜自涛。

消尽霸图犹说蠡,传流饷道不通漕。浮樽自适东南兴,何必淋漓污锦袍。

黯神伤、半城灰劫,水光山色如故。龙津桥畔垂杨老,是我旧维舟处。

心暗数。记去日畔宵,来日刚重午。新腔自度。有碧玉当筵,紫云按拍,过客暂须驻。

风流歇,惟有荆榛满路。重来游迹都误。花天酒地寻常事,太息绮罗尘土。

时易暮。问何日东风,绿遍江南树。閒情记取。听浪捲黄芦,凄凄戚戚,彷佛旧歌舞。

御沟东畔柳成林,御水盈盈十里阴。白马青衫桥上客,春来多少故园心。

庭深自无暑,苔径复萦纡。
宾客不长到,儿童亦可娱。
茶花晴带粉,蒲叶晓凝珠。
与尔城闉隔,兹欢息不殊。

逐队长归去,玉环遗此山。千秋传异事,吾意有无间。

草色春城叹索居,虚窗残月渺愁予。忽从五马边淮路,传得双鱼隔岁书。

汾水东流连朔塞,关门北望是穹庐。晋阳亦是谈兵地,莫使平时保障疏。

筑堂西野事西畴,桃杏才春麦又秋。慎勿下堂东向望,禺商毫末拂牙筹。

杜若芳洲赋楚骚,恰当佳节又题糕。苍茫画舫成千里,牢落金尊感二毛。

极目云天排雁字,放怀月夜逐渔篙。湖山到处皆堪赏,知有幽奇写健毫。

舞势随风散复收,歌声似磬韵还幽。
千回赴节填词处,娇眼如波入鬓流。
岳泉匹练落云间,万折东流不得闲。
驾到源头犹且护,如何护不到崖山。

天兵鼓棹逼江滨,祇把丹心质鬼神。君发数茎犹自惜,妾身敢作未亡人。

武夷奇绝处,水碧更山丹。
观闢南唐址,祠仍西汉坛。
山禽酣午梦,野菜健晨餐。
道士江冲一,新诗有集刊。
短棹客千里,炷香人小留。
禅房深寂寂,世事易悠悠。
去此两槐夏,惊予双鬓秋。
钟鱼发新响,作意为重游。

绿水黏天净无浪。转东风、縠纹微涨。个中趣、莫风人知,容我日日、扁舟独往。

平生书癖已无恙。解名缰、更逃羁网。春近也、梅柳频看,枝上玉蕊、金丝暗长。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包