浣溪沙·春情

道字娇讹语未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。
彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。

译文与注释

译文
睡梦中柔声细语吐字不清,莫非是情郎来到她的梦中?
假如不是跟他梦中欢会呀,为何见她早起时发髻斜倾?
秋千上她象燕子身体轻盈,红窗内她睡得甜不闻莺声。
那使人困意浓浓的天气呀,已不知不觉地快要到清明
注释
“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
朝来句:谓低头沉思不知何故。
趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
因人天气:指使人困倦的暮春天气。

赏析

  这首词体现了作者对婉约词的一个极好的开拓与创新。词中以含蓄蕴藉、轻松幽默的语言,描写一位富裕家庭怀春少女的天真活泼形象。整首词新颖工巧,清绮细致,雅丽自然,表现人物形象不仅能曲尽其形,且能曲尽其神,曲尽其理,显示出非凡的艺术功力。

  上片写少女朝慵初起的娇态。首句写少女梦呓中吐字不清,言不成句,意表现少女怀春时特有的羞涩心理。接下来二句语含谐趣,故设疑云:如此娇小憨稚的姑娘是不会被那些儿女情事牵扯的吧,那为什么早晨迟迟不起云鬟半偏呢?以上几句将少女的春情写得若有若无,巧妙地表现了情窦初开的少女的心理特点。

  词的下片通过少女荡秋千和昼眠这两个生活侧面的描写,写她贪玩好睡的憨态。姑娘白天秋千上飞来荡去,轻捷灵巧的身子有如春燕。可是,晚上躺下来以后,她就一觉睡到红日当窗,莺啼户外,仍是深眠不醒。少女白昼酣眠,是为排遣烦忧,作者却说是因为快要到清明了,正是困人的季节

  这首词传神地描写了少女春天的慵困意态,写出了少女怀春时玫瑰色的梦境。写作上,它撮笔生新,不落陈套,始终围绕少女春日贪睡这一侧面,用饶有情致的笔调加以渲染,使一位怀春少女的神思跃然纸上,呼之欲出。词以上下问答的形式写出,这种结构造成了一种意深笔曲的效果,而无一眼见底的单调浅薄之感。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

天高气肃。正月色分明,秋容新沐。桂子初收,三十六宫都足。不辞散落人间去,怕群收、自嫌凡俗。向他秋晚,唤回春意,几曾幽独。


是天上、余香剩馥。怪一树香风,十里相续。坐对收旁,但见色浮金粟。芙蓉只解添秋思,况东篱、凄凉黄菊。入时太浅,背时太远,爱寻高躅。

丙御萧萧上翠微,故林泉石共光辉。晓猿夜鹤知无怨,得见山中宰相归。

苑外杨花待暮潮,隔溪桃叶限红桥。夕阳凝望春如水,丁字帘前是六朝。

相携筇竹上晴空,木末遥遥磴道通。铁瓮帆樯双屐下,佛狸城郭乱烟中。

运筹羽扇怀王佐,破敌长刀数霸功。事业销沈山色在,底须吾辈别雌雄。

一庭花月正春宵,
花气芬芳月正饶;
风动花枝探月影,
天开月镜照花妖。
月中漫击催花鼓,
花下轻传弄月箫;
只恐月沉花落后,
月台香榭两萧条。

一抹截头云,叆叇从龙发。尾足连卷见半空,霁色翻苍鬣。

举手欲攀鳞,散我麒麟发。天外雄风秘化机,吹落苍烟峡。

玉辇下离宫,琼楼上半空。方巡五年狩,更辟四门聪。

井邑观秦野,山河念禹功。停銮留睿作,轩槛起南风。

放逐仍居患难中,三年执役梵王宫。
病来短发逢秋白,老去衰颜借酒红。
心似葵花倾晓日,身同树叶感霜风。
杜陵花竹频生梦,但觉阳春处处融。

讲殿弘开集缙绅,缉熙圣学载经纶。黄封既醉天庖酒,白铤还颁内帑银。

自古明良难际遇,方今鱼水契君臣。龙墀接武皆麟趾,未许驽骀逐后尘。

朱蟠当日颂循良,月旦余风韵更长。渤海重看龚氏治,淮阳复有郑公乡。

芳祠两地蘋蘩合,遗事千秋竹帛光。食报流辉曾未艾,象贤今已在岩廊。

调护山中竹,斧斤毋使侵。当门要移种,绕堑合分阴。

诗去惭如锦,书来定抵金。上言说儿女,其次及山林。

天然秋水出芙蓉,造物何言与用工?风雅遗音自鸣凤,齐梁馀习尽雕虫。

性情敦厚思方到,句法雍容律始同。沈宋后来俱作者,几何人辨四声中?

榆钱莫买城南春,柳丝莫系城中人。

世事浮沈总不闻,看花步月每醺醺。深秋有句吟红叶,落日无心望白云。

树上鸟栖枝影动,池中鱼跃水痕分。启关还爇金炉火,闲拾庭前柏子焚。

蓼萧均泽九夷同,万里将迎礼意隆。属国未瞻都护节,列城先仰使华风。

清谈会觉襟无暑,痛饮何辞盏屡空。早晚回辕天上去,已应声价落辽东。

烹鱼蒙尺牍,瘞鹤有残碑。
老去无他好,朝来惬所思。
幽怀增感激,妙处自倾欹。
喜剧还生叹,如今爱者谁。

筼节缘枝,棕丝缀叶,小蕊不争浓艳。为檀枕平分,钿钗一半。

谁载楚江轻桨,但故国、情多长悽惋。雕笼密认,翠禽红爪,也输纤软。

深院。残暑换。每闻处隔帘,倦时遗簟。还付与朝朝,画眉同剪。

最恨霜风骤紧,剩绣被、馀熏添秋怨。问甚日、花影药栏,几簇淡鹅重染。

古寺春山载酒谁,姑苏太守好襟期。振衣盘石虎先去,濯足剑池龙未知。

千顷白云孤阁迥,一方明月旧亭欹。凭栏俯吊长洲苑,寒食江村细雨时。

鲁祖三昧最省力,才见僧来便面壁。若是知心达道人,不在扬眉便相悉。

花落红云岛,风生白玉堤。真人不出户,芳树自成蹊。

扫地雨初歇,卷帘莺正啼。此时不一见,春思转凄迷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包