东栏梨花

译文

注释

　　《东栏梨花》为北宋诗人苏轼所做七言绝句。这首诗抒发了诗人感叹春光易逝，人生短促之愁情；也抒发了诗人淡看人生，从失意中得到解脱的思想感情，让人们感受到了“人生苦短”，引人深思。

　　首句以“淡白”状梨花，以深青状柳叶，以柳青衬梨白，可谓是一青二白。梨花的淡白，柳的深青，这一对比，景色立刻就鲜活了，再加上第二句的动态描写：满城飞舞的柳絮，真是“春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面”，同时柳絮写出梨花盛开的季节，春意之浓，春愁之深，更加烘托出来。

　　前两句以一青二白，突出了梨花的特点。它不妖艳，也不轻狂的神态，又在第三句“一株雪”里再次赋予梨花以神韵，并把咏梨花与自咏结合了起来。其实，这“一株雪”正是诗人自己的化身。因为苏轼一生正道直行，清廉洁白，坦荡如砥。 在咏梨花时，苏轼用了“柳絮飞时花满城”来加以衬托，梨花既不像“颠狂柳絮随风去”，也不像“轻薄桃花逐水流”，其品格是何其高尚的。诗人还用了“人生看得几清明”来加以侧面烘托梨花之“清明”。“一株雪”和“几清明”是对偶的写法，一不是指有一株梨树，而是指一株梨树一个作者自己，后两句意境如下：作者惆怅的站在东栏旁，梨树上满是白色的梨花，同时柳絮在飘，落在作者身上，作者也变成了“一株雪”，写的是凄清惆怅的意境，最后一句，人生看得几清明，人生能有几次清明，这是补足前句“惆怅”的内容，更增添悲凉的气氛。苏轼的诗，一向以豪放著称，像这样悲凉的很是少见。

　　诗人完成这首诗已年届不惑，翻来覆去也才只看过了40个清明，心中无法揣测还有几度梨花可看。清明年年如期而至，梨花岁岁伴着漫天飘扬的柳絮，而如寄的人生则只有一个盛年，诚如作者在另一首诗中所叹：“梦里青春可得追？”这正是这首梨花诗深藏着的绵绵不尽的情思，它寄托了作者的人生感悟，是他清明人生细腻而真实的写照。

叶叶寒清粟粟黄，何年月斧落吴刚。秋风误到人间世，幽壑难藏天上香。

渺立尘氛群玉府，独餐沆瀣碧云乡。生来不并凡红紫，合在蟾蜍砚滴旁。

闻说当机百念休，区区何更苦营求。早知名教无穷乐，陋巷箪瓢也自由。

控矢张弓十作朋，射馀回首列前荣。须臾当殿听宣授，首下尻高万岁声。

秋雨急。酿就晓寒相逼。竹箨凄迷芳径窄。一庭闲翠积。

雁字无人寄得。落叶纷纷如摘。懒捻金针推指涩。绣床连夜湿。

稽中散。从来懒。偶然偷吃胡麻饭。陈杯杓。同谐谑。

玉女投壶，月公行簙。乐。乐。乐。

芙蓉岓。茱萸畔。一年光景看看晚。东飞雀。南飞鹤。

投我琼瑶，报之红◆。薄。薄。薄。

日薄西风暮霭横。重帘低亸碧波生。乍翻还落不能平。

万事不如潮有信，千愁难慰梦无凭。镜花水月直销停。

萧瑟西风初动。又是一番凉送。灯蕊小窗斜，往事不堪新梦。

愁重，愁重。绠短银瓶水冻。

睡起娇红映绿纱，春风篱落一枝斜。山禽自是头元白，莫向花间怨岁华。

西掖垣西小草堂，一星悬处几星霜。孤舟书剑趋庭日，记得斋居此坐忘。

孙公墩在水南村，乱后重来已闭门。壁上残诗犹可读，令人还忆醉时尊。

楼倚晴空外，登临延赏心。微风孤雁过，落日万蝉吟。

客路侵齐树，乡愁接楚砧。为询宫外筑，流水似哀琴。

上苑看花意未阑，欣承恩诏赐归还。离筵巧对宫莺醉，远棹斜迎乳燕閒。

捧日心悬霄汉上，瞻云兴入翠微间。到家应是无多暇，又整朝衣谒圣颜。

红尘无日憩奔忙，万里河梁客思长。鬼哭空濠秦将士，碑沈衰草汉文章。

民谙风土遵王度，天简河山壮帝疆。吟罢晚钟清夜永，疏林月影浸寒霜。

岸帻高楼谁与陪，数竿修竹数枝梅。野花啼鸟无春夏，雨迹云踪有卷开。

漫把石斋诗屡诵，载思别驾马曾来。悠悠俯仰乾隆阔，一笑清风满玉台。

味薄在世情，身托在安宅。古人久已逝，古道犹遗迹。

若计功利徒，屈指便千百。古云犹至公，贵人发亦白。

禽兽同斯灭，岂不足可惜。