译文与注释
译文
东坡居士酒醉饭饱后就倚靠在几案上休息。左边白云缭绕，清澈的江水在右边回旋，树木和山峦从打开的门窗映入眼帘。当这时，我好像清什么想法实际上又没清什么思考，惬意地享受万物所拥清的一切。实在是惭愧呀！惭愧！
注释
倚：倚靠。
几：与案相对而言，是一种狭长面，下清足，常设于座侧，一边凭倚或搁置物件的家居。
缭：缭绕。
重（chong）门洞开，林峦坌（bèn）入：意为树木山峦由门窗映入眼帘
是：这。
洄：水回旋而流，漩。
当是时，若清思而无所思，以受万物之备：当这时，我好像清什么想法实际上又没清什么思考，惬意地享受万物所拥清的一切。
几：与案相对而言，是一种狭长面，下清足，常设于座侧，一边凭倚或搁置物件的家居。
缭：缭绕。
重（chong）门洞开，林峦坌（bèn）入：意为树木山峦由门窗映入眼帘
是：这。
洄：水回旋而流，漩。
当是时，若清思而无所思，以受万物之备：当这时，我好像清什么想法实际上又没清什么思考，惬意地享受万物所拥清的一切。
（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
猜你喜欢
青梅煮酒斗时新。天气欲残春。东城南陌花下，逢著意中人。
回绣袂，展香茵。叙情亲。此情拚作，千尺游丝，惹住朝云。
回绣袂，展香茵。叙情亲。此情拚作，千尺游丝，惹住朝云。
秋向晚。秋晚蕙根犹暖。碧染罗裙湘水浅。羞红微到脸。
窣窣绣帘围遍。月薄霜明庭院。妆罢宝奁慵不掩。无风香自满。
窣窣绣帘围遍。月薄霜明庭院。妆罢宝奁慵不掩。无风香自满。
已惯天涯莫浪愁，寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼。
伴我萧萧惟代马，笑人寂寂有牵牛，劳人只合一生休。
伴我萧萧惟代马，笑人寂寂有牵牛，劳人只合一生休。
细马轻衫，西风南苑，偶然人过金沟。道旁指点，辽后旧妆楼。
想像回心宫院，钿筝歇、含泪梳头。青史上，武灵皇后，一样擅风流。
堪愁。成往迹，缭垣败甃，满目残秋。便脂田粉硙，零落谁收。
莫问完颜耶律，兴亡恨、总是荒邱。红墙外，谁抛金弹，年小富平侯。
郊原行中春风颠，闭门缩脚七日眠。惟怀落落五岳客，仰头抱膝作何物。
尧舜殂落文王没，仲尼寂寞书在壁。山川结阴草木僵，驰今骋古皆未得。
携君璠玙之乐来，黄金香炉紫玉杯。烧沉爇蕙降古杰，共听君手奔风雷，颓然一醉万事开。
三日江边驻客船，菩提坛下又离筵。如何三十六年别，一日分为十二年。
拂羽林中耽白昼，归云海上阁青山。偶从郭外逢知己，便向禅林大说还。
松影清留孤鹤瘦，洞门深锁一僧閒。追陪盛会缘非偶，细数虚名一笑间。
驱车上东门，回望咸阳路。
郁郁五陵间，累累多墟墓。
长夜号鼪鼬，秋风走狐兔。
牧竖游且歌，行人四面顾。
借问此何谁，昔时董与傅。
车马如流水，第宅通云雾。
富贵一旦空，忽如草间露。
阅水日成川，阅世人非故。
贤愚共一丘，千载为旦暮。
嗤彼道傍子，营营胡不寤。
郁郁五陵间，累累多墟墓。
长夜号鼪鼬，秋风走狐兔。
牧竖游且歌，行人四面顾。
借问此何谁，昔时董与傅。
车马如流水，第宅通云雾。
富贵一旦空，忽如草间露。
阅水日成川，阅世人非故。
贤愚共一丘，千载为旦暮。
嗤彼道傍子，营营胡不寤。
斗畔何年少岁星，搴帷聊复试传经。关门气自车边紫，太乙藜从阁上青。
忽见双鱼传札素，疑闻三鳣落阶庭。不知玉女峰头座，可许生徒隔帐听。
百树梅花一草堂，人间雅俗本难量。侬家五亩田中宅，墙下团团种女桑。
层层鸟道乱云通，岩际灵泉漱石宫。穿坞柳风吹鬓绿，傍岩花影落杯红。
仇池往事真成幻，勾漏丹成已驭风。留此好山供胜赏，不辞归路夕阳中。
