与毛令方尉游西菩提寺二首·其一

译文

注释

　　苏轼生性爱好登山临水，对祖国山河具有浓厚的兴致。政治上的失意，使他更加纵情于山水之间，以领略人生的另一种乐趣。这组七律，即既写其游山玩水之乐，又抒其心中感慨。

　　第一首前二联诗人的万端感慨已涌现于笔端了。诗人到杭州任，至此时已届三年。三年来，虽与知州陈述古唱酬往还，交谊颇深，但仍遭人排挤，故曰：“推挤不去已三年”。仕途既艰，则该稍敛锋芒

　　熙宁初，因为诗人数次上书论新法不便于民，退而亦多与宾客讥诮时政，其表兄文同就极不以为然，故在他出为杭州通判时，就有《送行诗》相赠：“北客若来休问事，西湖虽好莫吟诗”，可是诗人不听，继续不断作诗讥刺新政，诸如《山村五绝》、《八月十五日看潮五绝》等等，不一而足。所以诗人自己也觉得好笑：这就怪不得连那鱼鸟也要嘲笑我的顽固不化了。首联诗人慨叹自己实在过于“赋性刚拙，议论不随”（见《乞罢学士除闲慢差遣札子》），便也怨不得自己不能“放归江北路”了。诗人杭州之任，虽属自愿请行，但也形同放逐（那是由于政敌的攻击，不使安于朝廷），因道：放逐南来，既未蒙赐环，我也就乐得任性逍遥，这可是天教我“看尽浙西山”了。浙西这一带是山明水秀之区，真够诗人尽兴游赏的了。颔联在达观之言的后面，强抑着内心的愤懑。

　　诗人为首，一行三人，迤逦而行，尽管感慨丛生，然而去游寺，毕竟是令人高兴的事，故而下面二联便转笔写同游者，写他自己随兴赋诗的心情。

　　尚书，用毛玠典故。毛玠典选举，所用皆清正之士，故曹操尝叹曰：“用人如此，使天下人自治，吾复何为哉！”（《三国志·魏志·毛玠传》）处士——唐末诗人方干，终身不仕，隐居于会稽鉴湖之滨，以渔钓为乐，时号“逸士”。颈联先赞美县令毛国华是有清风亮节的毛尚书之后，又将县尉方武比作“风流水石间”的处士方干。同游者既都是清流雅望之士，诗人自然觉得十分难得：“一笑相逢那易得”，由不得他不兴致勃勃起来。诗人兴来必要赋诗，又自以为“数诗狂语不须删”——这几句诗乃我率真狂放的本色之言，不必过于认真，推敲删改。

年来百念冷于灰，梦到江湖又一回。从此故人音问近，洞庭秋色雁初来。

酒徒不复少年时，白发狂歌亦未衰。更与春风酬一醉，好花犹有两三枝。

少期学古老逾遥，冗籞人间敢树杓。阶闼静中聊隐几，江湖随处与停桡。

形骸有幸留衰白，文字无功谢琢雕。犹蓄狂言思一发，青枫魂梦冀君招。

弱骨怯天冬。满地黄花憔悴同。云母屏边休伫立。

防风。乌头却似白头翁。

自笑寄生穷。愁脉难将草木通。泉石膏肓甘遂老，从容。

领取云山药饵功。

几年枯寂学全真，一握兵机运鬼神。骄养义儿皆判死，灰心禅客亦投身。

独承利镞生如剩，遍散黄金家益贫。直欲填桥跨沧海，先声万里走波臣。

学者行道，敝缊亦称。使齐光华，偶为肥轻。周急之言，君子所令。

答问允严，理皆先经。

开遍茶蘼，飞残榆荚，送春已自无聊。黄昏无奈雨潇潇。

愁更照、菱花双影，看半臂、寒到今朝。偏长是、朱栏爱凭，倦亸云翘。

红笺才去，果骝宛转，驮得人娇。暂偎他翠袖，容易香销。

拼一晌、温存软语，银灯下、懒炙琼箫。重帘外，春泥涴屧，花叶莫轻招。

石丈岩岩孰可俦，苍天终古自悠悠。我来说法无人会，只有山前暗点头。

幽涧生蕙若，幽渚老江蓠。荣落人不见，芳香徒尔为。

不及绿萍草，生君红莲池。左右美人弄，朝夕春风吹。

叶洗玉泉水，珠清湛露滋。心亦愿如此，托君君不知。

西风旷野孤城出，落日空江白浪回。

春来非是爱吟诗，诗是田园尽兴时。蓐食出门天欲曙，荷锄归路月相随。

踏青漫有心情在，耕绿宁甘体力疲。个段工夫偿不足，春来非是爱吟诗。

约略阳和动琯灰，南枝已冠百花魁。莫教陇驿携春去，且向罗浮唤梦回。

玉骨风标自仙种，铁肠赋咏谩多才。只应剩结青青子，调鼎功夫看后来。