如梦令·有寄

译文

注释

　　首二句“为向东坡传语，人玉堂深处”，以明快的语言，交待他“玉堂(翰林院)深处”，向黄州东坡表达思念之情，引起下文。这两句的语气，十分亲切。苏轼心目中，黄州东坡，俨然是他的第二故乡，所以思念之意才如此殷切。

　　次二句“别后有谁来？雪压小桥无路”，是“传语”的内容，是苏轼对别后黄州东坡的冷清荒凉景象的揣想。先设一问以避免平直。有此一问，便曳生姿，并能引出下文。“雪压小桥无路”，仍承上句带有问意，似乎是说：别后有没有人来？是雪压住了小桥，路不通吗？以景语曲折表达之，既富于形象性，委婉深曲。是与否之间，都表现了对别后黄州东坡的无限关心。

　　末三句“归去，归去，江上一犁春雨”，紧承上意，亦是“传语”的内容，表达归耕东坡的意愿。“归去，归去”，直抒胸臆，是愿望，是决定，是决心。“江上一犁春雨”，是说春雨喜降，撬犁地春耕，补充要急于“归去”的理由，说明“归去”的打算。“一犁春雨”四字，使人自然地想起他所作《江城子》词“昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴”的意境。“一犁春雨”四个字更是“皆曲尽形容之妙”，妙就妙捕捉住了雨后春耕的特殊景象，情感轻快。

　　作为豪放派代表词人，苏轼颇多气势磅礴之作；但他一生中也有很多淡雅清秀的词作，显示了东坡创作风格的多样性。这首《如梦令》便代表了苏轼创作清淡的一面，词中不设奇险之语，清新淡雅而自然。

三品显官知分退，数株灵草对春栽。已驰吏政青编上，却御仙风紫府来。

琴写幽怀心火息，酒陶和气面花开。应怜仕路多华发，不把松云为己催。

凿破玄元三五，拨开造化圭璋。希夷妙旨在中央。

咫尺无名罔象。

片饷工夫便得，教君地久天长。蓬莱仙岛是吾乡。

怎不留心信向。

丰啬从来理必均，况于取义与成仁。舍生已是前人事，应将长生与后人。

归田复多病，寒雨送三春。高柳不藏阁，流莺解就人。

道心看物变，时论薄官贫。无限扁舟意，澄江满绿蘋。

富贵之人宜念佛，黄金满库谷盈仓。世间受用无亏缺，只欠临终见愿王。

沈童子，玉雪颜，年十四，弹猗兰。手持三尺凤凰尾，南窗一拂南风起。

明珠落落走瑛盘，碧涧泠泠写秋水。近传一曲度关山，变徵移商顷刻间。

落尽桐花三日雨，令人侧耳竟忘还。

蜀道扬鞭旧险摧，家山遥认碧崔嵬。奉香暂别金銮去，题柱真乘驷马来。

祠罢汾阴迎汉鼎，路经骊谷吊秦灰。归釐宣室须前席，不似长沙远召回。

美人不可见，烟雨一登楼。隔岸谁家竹，娟娟不解愁。

竹西明月最佳处，中有仙人吟旧句。断劫流风五百年，一种消沈散烟雾。

醉翁逝后坡翁来，当时感慨何悠哉。龙蛇粉壁今安在，如此佳游能几回。

火黯羊肝紫，金星鹆眼圆。将心赠离别，留得久磨研。

香漠漠。月痕西坠银墙角。银墙角，央他漏鼓，把春耽搁。

自携残蜡牵罗幕。花须人泪飘零各。飘零各。今宵还好，恁拌眠著。

铁索金梯苦未攀，半山台榭亦开颜。秦城北漠寒烟外，汉阙南山夕照间。

云栈千盘平若荠，龙门一曲细如环。奇游恨不通仙史，紫气空留百二关。