南乡子·寒玉细凝肤

译文

注释

　　词的上片，写妻子王弗的美貌。“寒玉细凝肤”，描绘王弗的体态。“寒玉”，突出她玉般容貌之清秀。“细”，刻画她皮肤的柔润。“凝肤”，细状她肌体之洁白。“清歌一曲《倒金壶》”，描叙王弗之歌声。“清歌”，衬托歌喉之美。“一曲”，言歌唱得极少，可就是能叫人倾倒。“《倒金壶》”渲染歌后的效应“如醉如痴”。“冶叶倡条遍相识”，比喻王弗的动人舞姿。“冶叶倡条”，突现她身段的婀娜多姿。“遍相识”，引起广泛的轰动效应，如同老友问的久别重逢，一见如故。将上述三方面集中到一点，就是获取与“寒玉细凝肤”句照应的动人印象：王弗整个精神的美就在于“净如，豆蔻花梢二月初”。它既点明王弗年龄，也有“红杏枝头春意闹”的含意。“二月初”，新嫩、旺盛、活泼，宛如“二月春风似剪刀”。对于词人的婚姻观来说，他冲破了“父母包办”下的“安心顺从”的世俗，成全了笔下她那“美丽”、“亲密”、“融洽”的妻子形象。

　　下片，写难忘新婚夜的欢乐生活。“年少即须遍”，意即珍惜少年时光。“年少”点明年龄，“须遍”点明青春易逝，突出了生命诚可贵的特点。 “芳时偷得醉功夫”，夫妻二人正处于情爱的“芳时”——黄金岁月，哪怕是喝酒时间也要抓住尽情欢乐，得闲“偷得醉工夫”，亲热，醉酒，行乐，词人突出了“芳时”宝贵的特点。“罗帐细垂银烛背”，描绘新婚之夜的邂逅情趣。“罗帐细垂”，为新婚夜的象征物，“银烛背”，表明不能露之于外的新婚隐私生活。邂逅是命运对情侣的巨大恩赐，是深恋的显示，无疑，词人在这里突出了性爱情爱以“互爱为前提”的特点。“欢娱，豁得平生俊气无”，照应开头，写新婚之夜那种纵情的总感受。情爱是人类最崇高的感情之一，新婚之夜尽情倾泻，会获得“欢娱”的美感，以致“达到这样强烈和持久的程度”。如果是“豁得”，拿出平生之精力，但不英雄志短，儿女情长的话，那么，这种男女结合无异于动物的自然邂逅了。纵观整个下片，由年少——芳时——罗帐细垂——豁得，形象地组缀了一幅年轻夫妻新婚夜的璀璨夺目的情爱世界长卷。

　　全词虽然是集句的形式，但从句子与句子的连缀、组合来看，仍然真实地反映了词人年少时的美满婚姻生活，赋予了新意，表明了词人对唐代诗词的融会贯通，信手拈来的娴熟功夫。

竭作朝筑陂，独劳暮锄菜。草烟栏犊卧，船响篱犬吠。

残年迫耄及，农事不敢废。儿曹强学馀，努力事舂硙。

端门受命有云礽，一脉微言我敬承。宿草敢祧刘礼部，东南绝学在毗陵。

雨前茗芽细胜粟，雨后笋萌碧于玉。道人嗜茗以代酒，且复为笋将断肉。

吴郎昔佐郧中阃，拂袖高眠白驹谷。生不恋山阴八月莼，亦不夸江陵千头木。

为余雀舌损数筐，更脯龙鳞逾百束。初开鼻观已芬爽，久苦肠肥荷汤沐。

新诗报汝汝不俗，净洗荒伧酪奴辱。但愿清渭溪头竹信安，紫花濑口茶租熟。

慧山水递更一家，道人湖田没尽饥亦足。

东岳名高四海间，此山之外更无山。何时倚杖青云上，与尔朝登复暮攀。

圣朝亦知贱士丑，尚许追随牛马走。圄空幸免殚拙心，材散那能呈好手。

万里来归幸扑面，一梦惊回柳生肘。同僚末至得斯人，眼底轮囷曾有否。

青云直上气如虹，要津立登槎犯斗。惠文安得事仁尧，吏酷自应嗤小苟。

相从几何突未黔，掉头归去依岩薮。拄笏聊看罨画山，岸巾且饮淮南酒。

夫君自是皎洁姿，不用沧浪濯缨垢。正恐功名自逼人，更向王畿重结绶。

书生活计一囊钱，以乐名轩岂漫然。得意山閒聊寓酒，赏音琴上本无弦。

园空洛社今谁独，堂在睢阳底事全。会见慈亲封大国，金华荣拜雪垂肩。

北望望君君复西，劳劳亭上草萋萋。凌霄鸟道星随剑，跃马盘江铁作蹄。

云雨来时巫峡梦，登临到处楚骚题。十年回首黔中路，肠断春风锦翅啼。

群阴剥尽一阳生，牢闭玄关莫妄开。静极极中观一动，天心莹彻悟元来。

莲社僧相引，柴门客屡回。日高人语静，风远佛香来。

碧爱琅玕绕，红看踯躅开。便应从此老，城郭有尘埃。

江南好，门外即蓉江。载酒客寻杨子阁，拥书人泛米家艭。

两岸长兰茳。

君别临安山水来，精庐应觉厌嚣埃。偶然移宅当金碗，镇可藏书著玉杯。

深院无风能媚竹，小窗如画忽横梅。漫言此是倪迂阁，却许诗人踏破苔。

江南秋月多，江北秋风早。不悲秋夜寒，独悲客心老。

昨夜梦魂中，见君颜色好。妾本薄命人，憔悴安足道。