南乡子·寒玉细凝肤

寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识,净如。豆蔻花梢二月初。
年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平生俊气无。

译文与注释

译文
清俊的容貌柔润着洁白滋泽的皮肤。唱一曲《倒金壶》的清亮之歌。婀娜多姿的《杨柳枝》全都熟悉。怎么比得上二月初的豆蔻梢上的花呢!
年少时光即刻消逝。良辰暗暗地换得醉酒的工夫。丝罗帐子柔和地吊在白烛的背后。欢乐啊,如同舍弃掉平生的英俊气概!
注释
南乡子:词牌名。唐教坊曲名,以咏南中风物为题。有单调双调两体。
集句:辑前人或别人整个诗句以成篇什(诗、词、对联)。
“寒玉”句:此句出自吴融《即席十韵》。寒玉:比喻容貌清俊。细:柔润。凝肤:洁白滋泽的皮肤。
“清歌”句:此句出自郑谷《席上贻歌者》。清歌:清亮的歌声。《倒金壶》:曲调名。
“冶叶”句:此句出自李商隐《燕台春》。冶叶倡条:形容杨柳枝叶婀娜多姿,这里喻指《杨柳枝》舞。
“净如”二句:此句出自杜牧《赠别》。净如:怎么比得上。豆蔻:食用的豆类植物,名草果。此处喻少女。豆蔻花梢:喻指少女青春年华。
“年少”句:此句出自白居易《东南行一百韵……》。须遍:转瞬,一刻。
“芳时”句:此句非白居易诗,而为郑邀《招友人游春》。芳时:良辰,亦指花开时节。这里指夫妻性爱的黄金时间。醉工夫:喝酒的工夫。
“罗帐”句:此句出自韩僵《闻雨》。细垂:柔和吊下。银烛背:白蜡烛背后吊罗帐。
“欢娱”二句:此句出自杜牧《寄杜子》。欢娱:愉悦快乐。豁得:舍弃掉。俊气:英俊气概。

赏析

  词的上片,写妻子王弗的美貌。“寒玉细凝肤”,描绘王弗的体态。“寒玉”,突出她玉般容貌之清秀。“细”,刻画她皮肤的柔润。“凝肤”,细状她肌体之洁白。“清歌一曲《倒金壶》”,描叙王弗之歌声。“清歌”,衬托歌喉之美。“一曲”,言歌唱得极少,可就是能叫人倾倒。“《倒金壶》”渲染歌后的效应“如醉如痴”。“冶叶倡条遍相识”,比喻王弗的动人舞姿。“冶叶倡条”,突现她身段的婀娜多姿。“遍相识”,引起广泛的轰动效应,如同老友问的久别重逢,一见如故。将上述三方面集中到一点,就是获取与“寒玉细凝肤”句照应的动人印象:王弗整个精神的美就在于“净如,豆蔻花梢二月初”。它既点明王弗年龄,也有“红杏枝头春意闹”的含意。“二月初”,新嫩、旺盛、活泼,宛如“二月春风似剪刀”。对于词人的婚姻观来说,他冲破了“父母包办”下的“安心顺从”的世俗,成全了笔下她那“美丽”、“亲密”、“融洽”的妻子形象。

  下片,写难忘新婚夜的欢乐生活。“年少即须遍”,意即珍惜少年时光。“年少”点明年龄,“须遍”点明青春易逝,突出了生命诚可贵的特点。 “芳时偷得醉功夫”,夫妻二人正处于情爱的“芳时”——黄金岁月,哪怕是喝酒时间也要抓住尽情欢乐,得闲“偷得醉工夫”,亲热,醉酒,行乐,词人突出了“芳时”宝贵的特点。“罗帐细垂银烛背”,描绘新婚之夜的邂逅情趣。“罗帐细垂”,为新婚夜的象征物,“银烛背”,表明不能露之于外的新婚隐私生活。邂逅是命运对情侣的巨大恩赐,是深恋的显示,无疑,词人在这里突出了性爱情爱以“互爱为前提”的特点。“欢娱,豁得平生俊气无”,照应开头,写新婚之夜那种纵情的总感受。情爱是人类最崇高的感情之一,新婚之夜尽情倾泻,会获得“欢娱”的美感,以致“达到这样强烈和持久的程度”。如果是“豁得”,拿出平生之精力,但不英雄志短,儿女情长的话,那么,这种男女结合无异于动物的自然邂逅了。纵观整个下片,由年少——芳时——罗帐细垂——豁得,形象地组缀了一幅年轻夫妻新婚夜的璀璨夺目的情爱世界长卷。

  全词虽然是集句的形式,但从句子与句子的连缀、组合来看,仍然真实地反映了词人年少时的美满婚姻生活,赋予了新意,表明了词人对唐代诗词的融会贯通,信手拈来的娴熟功夫。

创作背景

  此词约作于宋仁宗至和元年(1054年)二月或二月以后。东坡时年19岁,自称“年少”。当年娶王弗为妻,王时年16岁,正是“豆蔻”年华。此词为新婚时的纪念之作。也许是东坡填词的最早试笔。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
烟姿玉骨尘埃外,看自有神仙格。花中越样风流,曾是名标清客。月夜香魂,雪天孤艳,可堪怜惜。向枝间且作,东风第一,和羹事、期他日。
闻道春归未识。问伊家、却知消息。当时恼杀林逋,空绕团栾千百。横管轻吹处,余香散、阿谁偏得。寿阳宫、应有佳人,待与点、新妆额。
不知东里叟,遗迹但堪寻。
语爱东家泪,论交季子心。
故坟犹有石,遗鼎遂无金。
谬政为邦久,千秋谢所钦。
化工着意,向柳稍梅萼,偷回春色。蓂叶双飞政天上,一点文星初谪。发藻儒林,当年荣耀,四海声名白。谪仙飞貌,澹然物外踪迹。
且与笑傲瀛洲,风流词翰,自是西垣客。异日功成辞富贵,却与赤松游剧。一曲清歌,三千珠履,不愧非潘璧。满斟芳醑,仰称遐寿千百。

看雨春山中,晴日未可及。峦华与岭秀,濯濯翠流汁。

水墨间罨画,屏风四围立。杂花逗馀红,雅与松共湿。

低云满窗户,似爱幽者入。我初作静观,并喜得静习。

纷纷冶游子,此景不足给。有诗在此境,佳句待人拾。

诗肠倘乾燥,亦许借润浥。持之报杨子,正可事屐笠。

归来乎,生不必八千秋,爵不必万户侯。饮河得如鼠之偃,买花种作芙蓉殿。

世途荆棘进取难,何况风雨长漫漫。甘心局促笔砚间,时于乐处寻孔颜。

归来乎,山中乔木冬不枯,山前春到花模糊。胭脂梅绽酸于儒,黄金橘熟圆如珠。

四时好景难具道,有客叩门屣颠倒。醉馀吟诗弄明月,醉后从仙拾瑶草。

归来乎,客勿去,客少留。尊空尚堪脱鹴裘,但愿有酒如川流,长使吏部眠瓮头。

山花野鸟自歌舞,樵童牧竖相朋俦。归来乎,四海故人今几存,心事落落谁相论?

迩来赖有揭阁老,亦解为我歌浮云。人生几何钟报酉,行乐舒心聊寓酒。

光景催人,还又是、西风吹袂。青镜里、满簪华发,不堪憔悴。一月几逢开口笑,十年滴尽伤时泪。倩一尊、相对说清愁,花前醉。初未识,名为累。今始觉,身如寄。把闲情换了,平生豪气。致主安民非我事,求田问舍真良计。看野云、出岫却飞回,元无意。
生怜一架明於雪,终殿群芳嫁却春。
尚志服事跛神仙。辛勤了、万千般。一朝身死入黄泉。至诚地、哭皇天。
旁人苦苦叩玄言。不免得、告诸贤。禁法蝎儿不曾传。吃畜生、四十年。

郁白方言似,浔梧瘴气赊。蚺蛇晴挂树,射蜮昼含沙。

屋覆湘君竹,山红蜀帝花。《夷坚》收未尽,《博物》待张华。

一阳初动岁初添,地暖长春不裹棉。糯米为丸黏饷耗,日中视晷卜丰年。

虞之阳兮漓之浒,皇降集兮巫屡舞。桂酒湛兮瑶觞,皇之归兮何所。

听驾兮天门,羽毛兮缤纷。俯故宫兮一慨,越宇宙兮无邻。

无邻兮奈何,七政协兮群生嘉。信玄功兮不宰,犹彷佛兮山阿。

形制似方桥,岛岸相连属。春和逗凉飔,昼影浮净绿。

佳人罗袜轻,花时相步续。澄澜忽生晕,下有双凫浴。

在处烟云早晚生,自疑呼吸气皆灵。
十年梦寐江山裹,今见江山入户庭。

城郭人民事事非,空馀尘土满征衣。君犹有道堪流俗,我已无家不念归。

天地晦冥龙去远,江湖寥落雁来稀。极知此后还相忆,愁见青山映夕晖。

古榕阴里屐痕微,百折危阑入翠微。泽国春深烟雨合,荒台草满杜鹃飞。

孤舟万里谁轻到,二水三山我欲归。似听秦淮歌管动,湘桥镫火映江矶。

题诗曾动何郎兴,寄远犹传陆凯名。渴见寒英犹北客,共寻春信向东城。

蜂粘晴蕊应先破,雀啅芳心已尽惊。便拟催开争赋咏,腊中独使擅幽情。

两河郡县沦西方,西人思汉今未忘。
果园芜没白草芳,旃裘戏马谁家郎。
车箱峡口涧谷长,旄头倒挂回穹苍。
王师西出讨獝狂,六花簇垒来堂堂。
前锋锐头臂两枪,伏奸谨索收生羌。
天声隐辚摇姑臧,奇兵缭背断馈粮。
决河有声如坏冈,城头击钟声殷床。
万甲几欲漂无旁,虽有伉健谁腾骧。
一夫不敢陵彼隍,马首欲东促归装。
缄胸有策须眉扬,归来恍恍若有亡。
劬劳累日何由償,战鞍挂屋寻书囊。
目随飞鸿思帝乡,彭城老将官横行。
幕中市骏收鹔鹴,射堂两部奏清商。
应弦破镝如蜂房,谈笑斥土覉名王。
画图遣奏朝明光,诏书留典真乘黄。
锦鞯玉勒春风香,平池老柳高云凉。
神骏在目豪吟觞,跨下蹀躞惊凫翔。
皇居九衢天中央,我时项背聊相望。
西城九月天陨霜,夜谈关塞评文章。
微言窃比惠与庄,和诗脱笔觉我忙。
祝君韬养寿且祥,功名有来成堵墙。
勿忧寒暑败肉浆,韔弓箙矢用则张。

攀跻不及画难成,俯仰仪容俨典型。霜月暗高初定夜,石泉流响六时经。

丹峰幻出青螺髻,宝几谁凭紫玉屏。任去古今还底事,一回瞻睇梦全醒。

杖策何年往帝圻,短亭依旧绿阴迷。杨桃残雪梅花瘦,人领春从天上归。

重岗复岭万千程,霜褪红稀步恰轻。
瞥有暗香松下过,不知何处隐梅兄。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包